Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "historisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HISTORISIEREN EM ALEMÃO

historisieren  [historisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISTORISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
historisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo historisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HISTORISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «historisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de historisieren no dicionário alemão

o histórico sobre uma substância, sobre um objeto de contemplação ou investigação em uma representação artística o. Ä. Por exemplo, em seu livro, ela se concentra na história da Terra, sem jamais historicamente estigmatizar a pintura "histórica" ​​do século XIX, muitas vezes no primeiro particípio. das Historische an einem Stoff, an einem Gegenstand der Betrachtung bzw. Untersuchung in einer künstlerischen Darstellung o. Ä. stark hervorhebenBeispielesie fächert in ihrem Buch die Erdgeschichte auf, ohne je trocken zu historisieren<häufig im 1. Partizip>: die historisierende Malerei des 19. Jahrhunderts.

Clique para ver a definição original de «historisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HISTORISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich historisiere
du historisierst
er/sie/es historisiert
wir historisieren
ihr historisiert
sie/Sie historisieren
Präteritum
ich historisierte
du historisiertest
er/sie/es historisierte
wir historisierten
ihr historisiertet
sie/Sie historisierten
Futur I
ich werde historisieren
du wirst historisieren
er/sie/es wird historisieren
wir werden historisieren
ihr werdet historisieren
sie/Sie werden historisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe historisiert
du hast historisiert
er/sie/es hat historisiert
wir haben historisiert
ihr habt historisiert
sie/Sie haben historisiert
Plusquamperfekt
ich hatte historisiert
du hattest historisiert
er/sie/es hatte historisiert
wir hatten historisiert
ihr hattet historisiert
sie/Sie hatten historisiert
conjugation
Futur II
ich werde historisiert haben
du wirst historisiert haben
er/sie/es wird historisiert haben
wir werden historisiert haben
ihr werdet historisiert haben
sie/Sie werden historisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich historisiere
du historisierest
er/sie/es historisiere
wir historisieren
ihr historisieret
sie/Sie historisieren
conjugation
Futur I
ich werde historisieren
du werdest historisieren
er/sie/es werde historisieren
wir werden historisieren
ihr werdet historisieren
sie/Sie werden historisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe historisiert
du habest historisiert
er/sie/es habe historisiert
wir haben historisiert
ihr habet historisiert
sie/Sie haben historisiert
conjugation
Futur II
ich werde historisiert haben
du werdest historisiert haben
er/sie/es werde historisiert haben
wir werden historisiert haben
ihr werdet historisiert haben
sie/Sie werden historisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich historisierte
du historisiertest
er/sie/es historisierte
wir historisierten
ihr historisiertet
sie/Sie historisierten
conjugation
Futur I
ich würde historisieren
du würdest historisieren
er/sie/es würde historisieren
wir würden historisieren
ihr würdet historisieren
sie/Sie würden historisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte historisiert
du hättest historisiert
er/sie/es hätte historisiert
wir hätten historisiert
ihr hättet historisiert
sie/Sie hätten historisiert
conjugation
Futur II
ich würde historisiert haben
du würdest historisiert haben
er/sie/es würde historisiert haben
wir würden historisiert haben
ihr würdet historisiert haben
sie/Sie würden historisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
historisieren
Infinitiv Perfekt
historisiert haben
Partizip Präsens
historisierend
Partizip Perfekt
historisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HISTORISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HISTORISIEREN

historisch
Historisierung
Historismus
Historist
Historistin
historistisch
Historizismus
Historizität
Histotherapie
Histrione
Hit
Hitchcock
hitchhiken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HISTORISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de historisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HISTORISIEREN»

historisieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Historisieren große fremdwörterbuch deacademic 〈V hat〉 eine Sache Geschichtliche einer betonen historia „Geschichte woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison sich conjugueur conjugaison verbe allemand anglais espagnol konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv historisiere historisierst historisiert Präteritum linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises portugiesisch Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen historisierte deutsches verb Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen pons Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de historisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISTORISIEREN

Conheça a tradução de historisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de historisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «historisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

历史化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

historizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

historicize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

historicize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأريخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

историзировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

historicizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

historicize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

historiciser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

historicize
190 milhões de falantes

alemão

historisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

historicize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역사화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

historicize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

historicize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

historicize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

historicize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarihe mal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storicizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

historicize
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

історізіровать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

istoriciza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστορικοποιήσουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

historicize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

historisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

historicize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de historisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISTORISIEREN»

O termo «historisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «historisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de historisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «historisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HISTORISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «historisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «historisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre historisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HISTORISIEREN»

Descubra o uso de historisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com historisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Performancemessung und -attribution: Theoretische Analyse ...
Tabelle entwerfen und täglich historisieren I'Kreuzprodukt Berechnung gem. Formel (55), stat. Tabelle entwerfen und täglich historisieren Überschussrendite Berechnung gem. Formel (31), stat. Tabelle entwerfen und täglich historisieren ...
Oliver Fochler, 2002
2
Habilitieren-hysterisch
alles weiter zu historisieren, alles vom Standpunkt eines geschichtlichen Bewußtseins aus zu bewerten; ebd. 135 Auch unsere Welt ist keine religiöse mehr, und daher treibt sie zur profanen Neugier, zu jenem Historisieren, das auch die ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Ungarn in der Donaumonarchie: Probleme der bürgerlichen ...
Was vom wissenschaftlichen Gesichtspunkt aus das schädlichste war: In seiner Geschichtsbetrachtung begann das Historisieren, das die aktuellen Forderungen rückprojiziert, um die immanente Untersuchung der Bewegungstendenzen der ...
Péter Hanák, Horst Haselsteiner, 1984
4
Geschichte als präzisierte Wissenschaft: Johann Christoph ...
Es ist insbesondere der Versuch, die Wappen zu historisieren, die Gatterer zum Vorläufer moderner Heraldik macht.177 Die Schritte blasonieren – historisieren – kritisieren waren Gatterers heraldische Methode. In der Praktische[n] Heraldik ...
Martin Gierl, 2012
5
Philosophie hat Geschichte
negativ - dokumentenbezogenen Rekonstruierens von Zusammenhängen und Nicht-Zusammenhängen, nenne ich Historisieren. Wenn also gefragt wird: Was soll das geschichtlich-literarische Wissen, wenn „Verstehen" unmöglich ist?, ...
Kurt Flasch, 2005
6
Theatralität und Gedächtnis: deutschsprachiges ...
... soziale Dimension des (auf seine vordergründige theatralische Gegenwärtigkeit reduzierten) Inszenierungsgeschehens herausgearbeitet werden: Vor dem Historisieren hat der Mensch etwas Zweideutiges, Nicht-zu- Ende-Kom- poniertes.
Ingo Breuer, 2004
7
Community Studies aus der Sozialen Arbeit
Anhören,. Anerkennen,. Historisieren. Das. Hochwasserprojekt. 2002/03. Peter Pantu ek & Gertraud Pantu ek 1 Einleitung Im Sommer 2002 wurde Mitteleuropa von massiven Überschwemmungen heimgesucht. Auch in Österreich waren ...
Manuela Brandstetter, 2012
8
Wirtschaftsgeschichte als Kulturgeschichte: Dimensionen ...
historisieren? Die verschiedenen hier vorgestellten Ansätze, die möglicherweise zu leichtfertig unter der Flagge der Kulturgeschichte vereinigt worden sind, geben einem die Mittel an die Hand, einer Historisierung des idealen Subjekts aller ...
Hartmut Berghoff, Jakob Vogel, 2004
9
Digitaler Alltag: ästhetisches Erleben zwischen Kunst und ...
77 Unter historisieren verstehe ich eine jeweils eindeutige Praxis einer historischen Verortung innerhalb meiner Vorgehensweise, die die Konstruiertheit und Historizität von Phänomenen in den Vordergrund stellt. Folglich ist Wahrnehmung ...
Marc Wagenbach, 2012
10
Politik und Wissenschaft im Technikwandel: Neue ...
Neue Interdisziplinäre Ansätze André Donk. 2. Historisieren Wissenschaft und Technik durchziehen unseren Alltag; fast überall. Damit auch die Politik: Naturwissenschaftliche Erkenntnisse werden als Argumente in politischen Prozessen ...
André Donk, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISTORISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo historisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Macher von Marx-Schau sind optimistisch
„Wir wollen Karl Marx historisieren, ihn und sein Werk in seiner Zeit zeigen“, sagte Auts. Die Wahrnehmung und ideologische Inanspruchnahme seiner Ideen im ... «DIE WELT, set 16»
2
Pegida: Pegida? Ab ins Museum!
Es wird Zeit, die "Patriotischen Europäer" zu historisieren: Wir haben renommierte Kuratoren aus Dresden gefragt, wie sie sich mit dieser Bewegung ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
AfD vor CDU: Wahldebakel ist für Merkel peinlich – und eine Warnung
Die Flüchtlingskrise zu historisieren, wie es am Beginn des Wahlkampfs Anfang Juli in manchen Reden anklang, geht an der Erwartung der Bürger vorbei. «DIE WELT, set 16»
4
Abschied vom Kalten Krieg?
Jan Hansens Absicht ist es, „die Debatte über die Nachrüstung und die bisherigen Forschungsarbeiten „zu historisieren“. Das will er erreichen, indem er „eine ... «ipg-journal, jul 16»
5
Gülsün Karamustafa im Hamburger Bahnhof: Warten, Schlafen und ...
Doch Roumiguière und Karamustafa haben sich gegen eine monografische Werkschau entschieden, weil sie die Arbeiten nicht historisieren wollten. «Tagesspiegel, jun 16»
6
Theater: Feridun Zaimoglu: Die Zehn Gebote sind unverändert aktuell
Wir wollten einen historischen Stoff, aber wir wollten nicht historisieren". Stalingrad sei vielen ein Begriff, dagegen werde das Aushungern Leningrads als ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
Anne Frank - Leben im Versteck
Der Regisseur Hans Steinbichler kann es trotz seiner höchst lebendigen Hauptdarstellerin dennoch nicht lassen, den Menschen Anne Frank zu historisieren, ... «NDR.de, mar 16»
8
Erforschung des Nationalsozialismus - "Hitler-Biografien haben wir ...
Aber im Ernst: Durch die vielen, tiefschürfenden Anmerkungen ist es gelungen, Hitlers Originaltext aus dem Kontext heraus zu analysieren und zu historisieren. «Süddeutsche.de, jan 16»
9
Kritik wird erdrosselt
... Positionen sich als Nazi-Kinder und -Enkel gerieren: Unfähig, die Geschichte der Eltern und Großeltern zu historisieren, sind sie NS-fixierte Kinder geblieben. «Junge Freiheit, nov 15»
10
Moderne Mobilität: Privatwagen ade
Heute historisieren wir die Autoindustrie und betrachten ihre Anfänge, weil wir fühlen, dass etwas an sein Ende kommt. Ein Anlass dazu ist die Hybris von ... «Tagesspiegel, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. historisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/historisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z