Baixe o aplicativo
educalingo
hojaldra

Significado de "hojaldra" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOJALDRA EM ESPANHOL

ho · jal · dra


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOJALDRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hojaldra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOJALDRA EM ESPANHOL

definição de hojaldra no dicionário espanhol

No dicionário espanhol hojaldra significa massa folhada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOJALDRA

adra · almendra · alondra · balandra · calandra · cidra · cuadra · escafandra · escuadra · hidra · hiedra · ladra · leandra · lodra · mandra · piedra · salamandra · sidra · tundra · yedra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOJALDRA

hoja · hojalata · hojalatear · hojalatería · hojalatero · hojalde · hojaldrada · hojaldrado · hojaldrar · hojaldre · hojaldrera · hojaldrero · hojaldrista · hojarasca · hojasanta · hojear · hojecer · hojilla · hojosa · hojoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOJALDRA

anhidra · cátedra · cendra · clepsidra · colodra · desmedra · diandra · efedra · escolopendra · ex cáthedra · exedra · guadra · isidra · landra · liendra · malandra · medra · ondra · peindra · tolondra

Sinônimos e antônimos de hojaldra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOJALDRA»

hojaldra · receta · hojaldras · mexicanas · panameña · hojaldrado · jamon · queso · yucateca · hojaldre · cocina · costarricense · echa · sobre · cubre · otra · ojaldra · luego · capa · masa · asimismo · tapa · servilleta · pone · algún · peso · encima · para · peguen · bien · ojaldras · después · nbsp · vocabulario · rioplatense · razonado · hojaldra · tiene · más · simpatía · decir · cuervo · hornero · pájaro · color · pardo · acanelado · menos · pecho · blanco · cola · tira · cocinanza · comedida · gastronomía · santanderana · santander · suelen · llamar · clásica · pasta · consiste · ligera · convierte · muchas · capas · crujientes · cuando · hornea · conocida · general · todo · mundo ·

Tradutor on-line com a tradução de hojaldra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOJALDRA

Conheça a tradução de hojaldra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hojaldra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hojaldra» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

hojaldra
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hojaldra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Puff pastry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hojaldra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hojaldra
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hojaldra
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hojaldra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hojaldra
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hojaldra
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hojaldra
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hojaldra
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hojaldra
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hojaldra
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hojaldra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hojaldra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hojaldra
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hojaldra
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hojaldra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hojaldra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hojaldra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hojaldra
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hojaldra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hojaldra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hojaldra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hojaldra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hojaldra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hojaldra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOJALDRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hojaldra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hojaldra».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hojaldra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOJALDRA»

Descubra o uso de hojaldra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hojaldra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cocina costarricense
se echa sobre una hojaldra y se cubre con otra ojaldra: luego se echa otra capa de masa que se cubre asimismo con hojaldra. Se tapa con una servilleta y se le pone algún peso encima para que peguen muy bien las ojaldras. Después se ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
2
Vocabulario rioplatense razonado
HOJALDRA, f.— Hojaldre. La i- tiene más simpatía con la a que con la e; por eso se oye decir... hojaldra en vez de... hojaldre. (Cuervo.) HORNERO, m. — Pájaro de color pardo acanelado, menos el pecho, que es blanco, y la cola, que tira á ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
En Santander suelen llamar hojaldra a la clásica pasta de hojaldre que consiste en una masa ligera que se convierte en muchas capas crujientes cuando se hornea. Otra masa conocida en general en todo el mundo como masa de hojaldra...
Estrella de los Ríos, 2002
4
Como Convertirse en Proveedor de Cuidado de Ninos y Tener Exito
Tartas de Calabaza: Ingredientes: 1 hojaldra para tarta 1/2 taza de mezcla de calabaza enlatada 2 cucharadas de leche evaporada 1 huevo pequeño 1 cucharada de azúcar Mezcle la calabaza y la leche . Añada los huevos y mézclelos ...
Alice O. Carrillo, 2002
5
100 años de cocina salteña
Prepare una masa con 2 kg. de harina, 2 huevos, 2 cucharadas de manteca y salmuera, hasta formar una masa regular; amásela hasta que forme bombitas, luego forme una tortilla no muy delgada, cubra la. 1 Hojaldra: hojaldre 2 Tela: ver  ...
6
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se forma un suelo ó fondo do masa plegada del grueso regular, y del tamaño que parezca conveuiente: se forma otra plancha de la masa del hojaldra, á la que se hayan dado cinco ó seis palotadas ó vueltas, y humedeciendo el fondo de la ...
Mariano Galván Rivera, 1845
7
José Agustín Arrieta, 1803-1874: homenaje nacional
Cuadro de comedor (Hojaldra, frutero de cristal prensado, bombonera verde de cristal prensado e incensario). Óleo sobre tela, 70 x 95. Col. particular. 117. Cuadro de comedor (Candelero de cristal prensado, hojaldra, frutero de porcelana, ...
Efraín Castro Morales, Agustín Arrieta, Museo Nacional de Arte (México), 1994
8
Cocina ecléctica
Zoyla Urdininea (Buenos Aires) Osería t^ea/ Se confecciona una masa de hojaldra, y de ella se cortan tres moldes de la fuente en que la confección ha de hacerse. Se extiende una en el fondo. Se le entra al horno, y ya cocida se la saca; ...
Juana Manuela Gorriti, 2006
9
La tierra natal perfiles ; y Cocina eclectica
TORTA REAL Se confecciona una masa de hojaldra, y de ella se cortan tres moldes de la fuente en que la confección ha de hacerse. Se extiende una en el fondo. Se la entra al horno, y ya cocida se la saca; se coloca otra y se la entra ...
Juana Manuela Gorriti, 1994
10
Usos del español actual
HOJALDE, HOJALDRE, HOJALDRA, HOJALDA. UN CASO INTERESANTE DE GRAMÁTICA HISTÓRICA. ANALOGÍA CON LIENDRE Y GRIPE Hoja. Este vocablo proviene de folia, que es plural del neutro latino folium, ii. En la evolución de ...
Elsie Alvarado de Ricord, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOJALDRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hojaldra no contexto das seguintes notícias.
1
Huaquechula participará en Festival en Quintana Roo
Además habrá exposición y venta de panes típicos de Huaquechula: la hojaldra, el rosquete, los mamones y los pichones. Y dentro del corredor de artesanos ... «El Sol de Puebla, ago 16»
2
Elaboran más de mil formas de pan en México para celebrar fiestas
En Nayarit de disfrutan las empanadas de calabaza; en Nuevo León las cemitas con nuez y hojarasca; en Oaxaca: pan de muerto, pan de parián, hojaldra, ... «NTR Zacatecas .com, ago 16»
3
Pan, alimento básico en la dieta de los mexicanos
En Nayarit de disfrutan las empanadas de calabaza; en Nuevo León las cemitas con nuez y hojarasca; en Oaxaca: pan de muerto, pan de parián, hojaldra, ... «Informador.com.mx, ago 16»
4
Arte panadero: variedades de pan que puedes comer en México
En Guerrero, la “empanochada", con piloncillo, harina y manteca; la “hojaldra" de harina y manteca, se acostumbran acompañar con café negro y leche. «Publimetro Mexico, mai 16»
5
La Feria de la Hojaldra permanecerá hasta el 2 de noviembre
Este 2 de noviembre es el último día para visitar la Feria de la Hojaldra, ... sus más exquisitas recetas, desde las hojaldras tradicionales hasta las rellenas de ... «Puebla Noticias, nov 15»
6
La tradición del día de muertos en Chiautempan
Se coloca pan (hojaldra, pezuña, tlacatonal) y vino esto es, como la imitación de consagración del pan y el vino, en el concepto católico, la celebración de la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, out 15»
7
Panaderos esperan repunte en venta de hojaldras
El incremento en el precio de las hojaldras y la caída del poder adquisitivo de las familias poblanas han causado una baja en la venta de ese tradicional pan. «Sexenio, Extraordinary Life, out 15»
8
De pasta de guayaba a queso de hebra: "Las Hojaldras del Rey"
—Todos los días hacemos la tradicional hojaldra Hawaiana, que es la que lleva piña, y la Yuca, que tiene pasta de guayaba. Éstas llevan azúcar —explica ... «Libertad de Expresión Yucatán, out 15»
9
Prevén la venta de 11 mil hojaldras; sube su precio: Unipan
Unas 11 mil hojaldras se venderán este mes previo al Día de Muertos, sin embargo su costo pasará de 15 a 17 pesos, debido a que se tuvo un alza en los ... «Angulo7, out 15»
10
Panadería poblana crece y continúa dando empleo
... muchas familias, no sólo poblanas sino también de estados unidos… además han participado en la elaboración de la rosca y hojaldra más grande de Puebla ... «Puebla Noticias, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hojaldra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hojaldra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT