Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hojecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOJECER

La palabra hojecer procede de hoja y -ecer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOJECER EM ESPANHOL

ho · je · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOJECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hojecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hojecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HOJECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hojecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hojecer no dicionário espanhol

A definição de hojecer no dicionário espanhol é referida como uma árvore: Para lançar folhas. Outro significado de navegar no dicionário também é ser grato. La definición de hojecer en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Echar hojas. Otro significado de hojecer en el diccionario es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «hojecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HOJECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hojezco
hojeces / hojecés
él hojece
nos. hojecemos
vos. hojecéis / hojecen
ellos hojecen
Pretérito imperfecto
yo hojecía
hojecías
él hojecía
nos. hojecíamos
vos. hojecíais / hojecían
ellos hojecían
Pret. perfecto simple
yo hojecí
hojeciste
él hojeció
nos. hojecimos
vos. hojecisteis / hojecieron
ellos hojecieron
Futuro simple
yo hojeceré
hojecerás
él hojecerá
nos. hojeceremos
vos. hojeceréis / hojecerán
ellos hojecerán
Condicional simple
yo hojecería
hojecerías
él hojecería
nos. hojeceríamos
vos. hojeceríais / hojecerían
ellos hojecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hojecido
has hojecido
él ha hojecido
nos. hemos hojecido
vos. habéis hojecido
ellos han hojecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hojecido
habías hojecido
él había hojecido
nos. habíamos hojecido
vos. habíais hojecido
ellos habían hojecido
Pretérito Anterior
yo hube hojecido
hubiste hojecido
él hubo hojecido
nos. hubimos hojecido
vos. hubisteis hojecido
ellos hubieron hojecido
Futuro perfecto
yo habré hojecido
habrás hojecido
él habrá hojecido
nos. habremos hojecido
vos. habréis hojecido
ellos habrán hojecido
Condicional Perfecto
yo habría hojecido
habrías hojecido
él habría hojecido
nos. habríamos hojecido
vos. habríais hojecido
ellos habrían hojecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hojezca
hojezcas
él hojezca
nos. hojezcamos
vos. hojezcáis / hojezcan
ellos hojezcan
Pretérito imperfecto
yo hojeciera u hojeciese
hojecieras u hojecieses
él hojeciera u hojeciese
nos. hojeciéramos u hojeciésemos
vos. hojecierais u hojecieseis / hojecieran u hojeciesen
ellos hojecieran u hojeciesen
Futuro simple
yo hojeciere
hojecieres
él hojeciere
nos. hojeciéremos
vos. hojeciereis / hojecieren
ellos hojecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hojecido
hubiste hojecido
él hubo hojecido
nos. hubimos hojecido
vos. hubisteis hojecido
ellos hubieron hojecido
Futuro Perfecto
yo habré hojecido
habrás hojecido
él habrá hojecido
nos. habremos hojecido
vos. habréis hojecido
ellos habrán hojecido
Condicional perfecto
yo habría hojecido
habrías hojecido
él habría hojecido
nos. habríamos hojecido
vos. habríais hojecido
ellos habrían hojecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hojece (tú) / hojecé (vos)
hojeced (vosotros) / hojezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hojecer
Participio
hojecido
Gerundio
hojeciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOJECER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
bermejecer
ber·me·je·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
embermejecer
em·ber·me·je·cer
enrojecer
en·ro·je·cer
envejecer
en·ve·je·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
revejecer
re·ve·je·cer
vejecer
ve·je·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOJECER

hojalatería
hojalatero
hojalde
hojaldra
hojaldrada
hojaldrado
hojaldrar
hojaldre
hojaldrera
hojaldrero
hojaldrista
hojarasca
hojasanta
hojear
hojilla
hojosa
hojoso
hojuda
hojudo
hojuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOJECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
entorpecer
esclarecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
perecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Sinônimos e antônimos de hojecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOJECER»

hojecer dicho árbol echar hojas otro también agradecer tesoro lenguas espanola francesa cesar feuille morte cabellado oroi pouj feuilles hojecer minead macis feiiillée ramada enramada feüiller feuillet hoja libro tourner hojear rebolwrv feuillets tripes memorias otras confidencias apenas senté muelle sillón sala espera dijo textualmente está nombrado examinador bachillerato pero especialmente quiero felicitar usted emplea artículo quot gramática lengua castellana segun ahora habla descerebrar desplumadura enlabiar enseñadero espectable escomulgamiento acto escomunion eviterno filaucia grillar cantar grillos insuflar inspirar ánimo cosa misar orfebre nbsp libros poéticos santa biblia crecerá caña verde junco donde plateado arroyo baña cuando agua falta

Tradutor on-line com a tradução de hojecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOJECER

Conheça a tradução de hojecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hojecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hojecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hojecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

hojecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hover over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hojecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hojecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hojecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hojecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hojecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hojecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hojecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hojecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hojecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hojecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hojecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hojecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hojecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hojecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hojecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hojecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hojecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hojecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hojecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hojecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hojecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hojecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hojecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hojecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOJECER»

O termo «hojecer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hojecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hojecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hojecer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOJECER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hojecer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hojecer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hojecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOJECER»

Descubra o uso de hojecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hojecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Feuille morte, Cabellado. er en Feuille, Hojas de oroi pouj/cr des Feuilles, Hojecer. Feuille de minead*, Macis. • Feiiillée,f. Ramada» enramada. Feüiller, Hojecer. Feuillet, m. Hoja de libro. tourner le Feuillet, Hojear, rebolwrv Feuillets de tripes.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Memorias Y Otras Confidencias
Apenas me senté en un muelle sillón de la sala de espera, me dijo textualmente: — Está Ud. nombrado examinador de bachillerato, pero especialmente lo quiero felicitar por ese hojecer que usted emplea en un artículo del "Zig-Zag".
Mariano Latorre, 1971
3
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... descerebrar, desplumadura , enlabiar, enseñadero, espectable, escomulgamiento (que es el acto de echar la escomunion), eviterno, filaucia, grillar (por cantar los grillos), hojecer, insuflar (por inspirar en el ánimo una cosa) , misar, orfebre, ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
4
Los Libros poéticos de la Santa Biblia
No crecerá la caña Ni el verde junco donde el plateado Arroyo no lo baña; Que cuando el agua falta, ya no crece, Y ántes que otra verdura Sin hojecer ni florecer perece, Y sin que mano dura Toque á su pié con afllado acero. De los que á ...
‎1838
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
FEUILLETE', e'e , p. p. Hojeado, da. Lat. Evolutus, a, um. FEUILLETTE, //. Cierta medida devino, que contiene un barril o tonel de 120 azumbres de vino , fegun los parages. L. Semi modius , ii. FEUILLER , v. n. Hojecer , echar ©jas los arboles ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Hojecer , echar hoja los árboles y plantas. IÉAFLESS. adj. Naked of leaves. Deshojado , desnudo de hojas. A ieafless TREE. Arbol deshojado. LÉAFY. adj. Full of leaves. Frondoso , lleno y adornado de hojas. ieaft trees. Arboles frondosos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario de la lengua castellana
HOJECER. n. ant. Echar hoja los árboles. Frondescere. HOJ1CA, LLA, TA. f. d. de hoja. HOJOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas hojas. Fohosus , frondosus. HOJUDO, DA. adj. hojoso. HOJUELA, f. d. de hoja. И Fruta de sartén muy extendida y ...
Real Academia Española, 1841
8
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Candro , es , neut.pas. , ui, estar encendido , ó blanco , blanquear. Claudio , es , cojear , ó estar cojo; c laudo , is , cojear , no seguro. Frendro , es , no es de esta especie, frenda/, 2.a raiz no es buen latin. Frondro , es , hojecer, echar , ó tener ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... ó plata ' ' asow, l. pastura To enf, un. hojecer ast, а. minimo; ad. lo me» 77 surtimieuto nos. At гит, á lo menos , 'lh Lear, от Lead, r. canal ó cor» ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
No crecerá la caña Ni el verde junco donde el plateado Arroyo no lo baña , Que cuando el agua falta, ya no crece', Y antes que otra verdura Sin hojecer ni florecer perece , Y sin que mano dura Toque á su pie con afilado acero» De los que á ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hojecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hojecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z