Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hojaldre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOJALDRE

La palabra hojaldre procede de hojalde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOJALDRE EM ESPANHOL

ho · jal · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOJALDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hojaldre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOJALDRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hojaldre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hojaldre

Feijão

Hojaldre

A massa folhada é uma massa crocante trazida para a Europa pelos árabes, embora a sua origem seja anterior, sendo possível encontrar referências a pastas e massas de massa folhada na Grécia clássica e em Roma. É feito com farinha, gordura, água e sal. É nítido e sua textura é uma das suas ótimas atrações. El hojaldre es una masa crujiente traída a Europa por los árabes, aunque su origen es anterior, pudiendo encontrarse referencias a pastas y masas hojaldradas en la Grecia y Roma clásicas. Se elabora con harina, grasa, agua y sal. Es crujiente y su textura es uno de sus grandes atractivos.

definição de hojaldre no dicionário espanhol

A definição de massa folhada no dicionário é massa de farinha muito sobada com manteiga que, quando assada no forno, forma muitas folhas finas sobrepostas. Outro significado de massa folhada no dicionário também é doce feito com esta massa. La definición de hojaldre en el diccionario castellano es masa de harina muy sobada con manteca que, al cocerse en el horno, forma muchas hojas delgadas superpuestas. Otro significado de hojaldre en el diccionario es también dulce hecho con esta masa.
Clique para ver a definição original de «hojaldre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOJALDRE


alpendre
al·pen·dre
baladre
ba·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
fudre
fu·dre
geldre
gel·dre
goldre
gol·dre
jaldre
jal·dre
landre
lan·dre
liendre
lien·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre
podre
po·dre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOJALDRE

hoja
hojalata
hojalatear
hojalatería
hojalatero
hojalde
hojaldra
hojaldrada
hojaldrado
hojaldrar
hojaldrera
hojaldrero
hojaldrista
hojarasca
hojasanta
hojear
hojecer
hojilla
hojosa
hojoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOJALDRE

aire
alegre
alguandre
bolindre
caladre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
poncidre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Sinônimos e antônimos de hojaldre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOJALDRE»

hojaldre masa como hacer historia tipos rapido pasta frances utilisima crujiente traída europa árabes aunque origen anterior pudiendo encontrarse referencias pastas masas hojaldradas grecia roma clásicas elabora harina grasa agua sobada manteca cocerse horno forma muchas hojas delgadas superpuestas otro también dulce hecho esta tenía sabor ciudad visiones urbanas siglo analiza cómo afronta cultura urbanística nuevo cuáles instrumentos carencias certezas preocupaciones período irrupción posterior evolución tardocapitalismo pastelería cocina guía práctica pasteles variados hojaldre piezas ración carteras torteles herraduras religiosas jesuítas ochos más pequeñas alfonsinos rosas canutillos bechamelas lenguas composición nbsp confitería manual formación estas azucaradas escaldadas batidas repostería además este tipo hacen otros elaborados tales empanadas emparedados canapés tartas libro tradicional aótet crema saeza aciéi trata postre mediterráneo rescatado antiguas recetas pueblos lomas jiennenses

Tradutor on-line com a tradução de hojaldre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOJALDRE

Conheça a tradução de hojaldre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hojaldre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hojaldre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

酥皮
1.325 milhões de falantes

espanhol

hojaldre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puff pastry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिछोरा आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجين الفطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слоеное тесто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massa folhada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুলি প্যাস্ট্রি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâte feuilletée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pastri puff
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blätterteig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パフペーストリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼프 페이스트리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jajanan puff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh ngàn lớp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஃப் பேஸ்ட்ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या भाजून मळलेले पीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puf böreği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfoglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciasto francuskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

листкове тісто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

produse de patiserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφολιάτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skilferkorsdeeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smördeg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butterdeig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hojaldre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOJALDRE»

O termo «hojaldre» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hojaldre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hojaldre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hojaldre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOJALDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hojaldre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hojaldre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hojaldre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOJALDRE»

Descubra o uso de hojaldre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hojaldre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciudad de hojaldre: visiones urbanas del siglo XXI
Ciudad hojaldre analiza cómo afronta la cultura urbanística el nuevo siglo, cuáles son sus instrumentos y sus carencias, sus certezas y preocupaciones en el período de la irrupción y posterior evolución del tardocapitalismo.
Carlos García Vázquez, 2004
2
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
PASTELES VARIADOS DE HOJALDRE Son piezas de ración como las carteras, torteles, herraduras, religiosas, jesuítas y ochos; o también más pequeñas como los alfonsinos, rosas, canutillos, bechamelas y lenguas. En su composición ...
Traba L.
3
Confitería y pastelería: manual de formación
Estas son: — Masas de hojaldre. — Masas azucaradas. — Masas escaldadas. — Masas batidas. — Masas de repostería. Además de este tipo de masas se hacen otros elaborados, tales como las empanadas, emparedados, canapés y tartas ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
4
El libro de la repostería tradicional
j. aótet. de. hojaldre. a. la. crema. t/Saeza ( Aciéi i J Se trata de un postre muy mediterráneo, rescatado de las antiguas recetas de cocina de los pueblos de las lomas jiennenses y actualizado con pequeñas sutilezas. Me gusta mucho ...
Jesús Ávila Granados, 2003
5
Restauración. Grado superior
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza. UNIDAD DE TRABAJO N.° 13 (Tiempo estimado: 8 horas) Procesos de elaboración y conservación de hojaldre y bollería UNIDAD ...
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
6
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Masa. de. hojaldre. Técnicas El punto letra se obtiene cuando, levantando con el . madera, hasta que se forme una pasta espesa que se desprenda fácilmente de las paredes y del fondo de la cacerola. 3. Retirar la cacerola del fuego y volcar ...
Lolita Muñoz, 2003
7
Postres fáciles y ricos
PEZ. DE. HOJALDRE. ** €€ 5 t Ingredientes: >• Pasta de hojaldre, I kg aprox., fresco o congelado o hecho en casa >• Cabello de ángel, I lata de 400 o 500 g >• Huevo, I >• Harina, 2 cucharadas ...
Mari Monterrubio, 2002
8
Técnicas de Panadería Profesional
... de manteca • Vigilantes • Molinitosde membrillo • Pañuelitos de manzana • Moñitos de pasas con pastelera y membrillo • Arrollado de pepas de chocolate con crema pastelera Masa de hojaldreHojaldre básico • Hojaldre rápido • Hojaldre ...
Paulo Sebess
9
Repostería
3.4. Hojaldre. Los hojaldres son masas configuradas en capas u hojas constituidas por dos cuerpos de distinta composición: uno es un empaste de harinayagua, y el otro es una grasa, ya sea sola o previamente preparada. El número de ...
Editorial Vértice, 2010
10
Elaboraciones básicas para pastelería-repostería: ...
Ya visto el mecanismo de elaboración, los pliegues, ingredientes para elaborarlo , etc., sólo nos falta saber qué hace que suba el hojaldre durante la cocción. El hojaldre es una masa en la que se ha introducido la grasa en bloque en su ...
'David García Company y Víctor Navarro Tomás', 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOJALDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hojaldre no contexto das seguintes notícias.
1
Pintura, folclore y la feria del hojaldre en las fiestas de Torrelavega
Torrelavega, 19 ago (EFE).- El Concurso Nacional de Pintura al Aire Libre, el inicio de la Feria del Hojaldre y el Festival de Folclore Internacional con la ... «El Diario Montanes, ago 16»
2
La III Feria del Hojaldre se celebrará el 20 y 21 de agosto en la ...
La tercera edición de la Feria del Hojaldre se celebrará los días 20 y 21 de agosto en la Plaza Mayor de Torrelavega, donde se instalarán 12 casetas y una ... «20minutos.es, ago 16»
3
Espirales de hojaldre de tapenade y salmón ahumado. Receta fácil ...
Quiero contaros esta receta de espirales de hojaldre de tapenade y salmón ahumado porque es una receta muy fácil para el aperitivo y además sirve para dar ... «Directo al Paladar, jun 16»
4
Cómo preparar rosas de manzana y hojaldre | Recetas | VIDEO
Este delicioso plato es la mejor manera de sorprender a mamá en su día o tener un gesto romántico con tu pareja, y es que además de deleitar sus ojos, ... «Perú.com, mai 16»
5
Tarta fácil de hojaldre con fresas y almendra. Receta
Hoy he querido hornear una tarta fácil de hojaldre con fresas y almendra, muy vistosa, pero a la vez muy sencilla de hacer, con lo que no tendréis ningún ... «Directo al Paladar, mar 16»
6
Rollitos de hojaldre rellenos de crema de pimientos y salchicha ...
El hojaldre puede dar mucho juego en la cocina y solucionarnos muchas cenas o comidas de picoteo con recetas que además se pueden preparar con ... «Directo al Paladar, fev 16»
7
El hojaldre
Historia y origen del hojaldre, usos en la cocina, tipos de hojaldres y composición de la masa, recetas con hojaldre paso a paso con fotografías y consejos. «Gastronomía & Cía, fev 16»
8
Más de 500 personas combinan hojaldre y deporte en el I Desafío ...
El concejal de Deportes ha opinado que ha sido una prueba "preciosa y divertida en la que la gente se lo pasa bien haciendo deporte y comiendo hojaldre", ... «eldiario.es, dez 15»
9
Doce aperitivos con hojaldre
El hojaldre es una masa que da mucho juego, no sólo podemos hacer deliciosas recetas dulces para el postre, el desayuno o la merienda, también podemos ... «Gastronomía & Cía, dez 15»
10
Rosas de hojaldre y manzana. Receta de postre
Eso fue lo que me pasó cuando descubrí esta receta de rosas de hojaldre y manzana, me parecieron bellísimas. Y es que, además de resultar un postre fácil de ... «Directo al Paladar, out 15»

IMAGENS SOBRE «HOJALDRE»

hojaldre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hojaldre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hojaldre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z