Baixe o aplicativo
educalingo
homogeneizar

Significado de "homogeneizar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOMOGENEIZAR EM ESPANHOL

ho · mo · ge · nei · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMOGENEIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Homogeneizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo homogeneizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HOMOGENEIZAR EM ESPANHOL

Homogeneização

A homogeneização é um termo usado em muitos campos, como Química, Ciências Agrícolas, Tecnologia de Alimentos, Sociologia e Biologia Celular. A homogeneização é um termo que conhece um processo pelo qual uma mistura tem as mesmas propriedades em toda a substância, como regra na tecnologia de alimentos, entende-se que uma melhoria é feita na qualidade final do produto. Entre as técnicas de laboratório, a homogeneização tenta desintegrar os tecidos e quebrar as células, com o menor dano à membrana plasmática.

definição de homogeneizar no dicionário espanhol

A definição de homogeneizar no dicionário espanhol é tornar homogêneo, por meios físicos ou químicos, um composto ou mistura de diversos elementos. Outro significado de homogeneização no dicionário também é pentear.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HOMOGENEIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homogeneizo
homogeneizas / homogeneizás
él homogeneiza
nos. homogeneizamos
vos. homogeneizáis / homogeneizan
ellos homogeneizan
Pretérito imperfecto
yo homogeneizaba
homogeneizabas
él homogeneizaba
nos. homogeneizábamos
vos. homogeneizabais / homogeneizaban
ellos homogeneizaban
Pret. perfecto simple
yo homogeneicé
homogeneizaste
él homogeneizó
nos. homogeneizamos
vos. homogeneizasteis / homogeneizaron
ellos homogeneizaron
Futuro simple
yo homogeneizaré
homogeneizarás
él homogeneizará
nos. homogeneizaremos
vos. homogeneizaréis / homogeneizarán
ellos homogeneizarán
Condicional simple
yo homogeneizaría
homogeneizarías
él homogeneizaría
nos. homogeneizaríamos
vos. homogeneizaríais / homogeneizarían
ellos homogeneizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he homogeneizado
has homogeneizado
él ha homogeneizado
nos. hemos homogeneizado
vos. habéis homogeneizado
ellos han homogeneizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había homogeneizado
habías homogeneizado
él había homogeneizado
nos. habíamos homogeneizado
vos. habíais homogeneizado
ellos habían homogeneizado
Pretérito Anterior
yo hube homogeneizado
hubiste homogeneizado
él hubo homogeneizado
nos. hubimos homogeneizado
vos. hubisteis homogeneizado
ellos hubieron homogeneizado
Futuro perfecto
yo habré homogeneizado
habrás homogeneizado
él habrá homogeneizado
nos. habremos homogeneizado
vos. habréis homogeneizado
ellos habrán homogeneizado
Condicional Perfecto
yo habría homogeneizado
habrías homogeneizado
él habría homogeneizado
nos. habríamos homogeneizado
vos. habríais homogeneizado
ellos habrían homogeneizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homogeneice
homogeneices
él homogeneice
nos. homogeneicemos
vos. homogeneicéis / homogeneicen
ellos homogeneicen
Pretérito imperfecto
yo homogeneizara u homogeneizase
homogeneizaras u homogeneizases
él homogeneizara u homogeneizase
nos. homogeneizáramos u homogeneizásemos
vos. homogeneizarais u homogeneizaseis / homogeneizaran u homogeneizasen
ellos homogeneizaran u homogeneizasen
Futuro simple
yo homogeneizare
homogeneizares
él homogeneizare
nos. homogeneizáremos
vos. homogeneizareis / homogeneizaren
ellos homogeneizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube homogeneizado
hubiste homogeneizado
él hubo homogeneizado
nos. hubimos homogeneizado
vos. hubisteis homogeneizado
ellos hubieron homogeneizado
Futuro Perfecto
yo habré homogeneizado
habrás homogeneizado
él habrá homogeneizado
nos. habremos homogeneizado
vos. habréis homogeneizado
ellos habrán homogeneizado
Condicional perfecto
yo habría homogeneizado
habrías homogeneizado
él habría homogeneizado
nos. habríamos homogeneizado
vos. habríais homogeneizado
ellos habrían homogeneizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
homogeneiza (tú) / homogeneizá (vos)
homogeneizad (vosotros) / homogeneicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
homogeneizar
Participio
homogeneizado
Gerundio
homogeneizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOMOGENEIZAR

actualizar · agilizar · alfeizar · analizar · autorizar · comercializar · corporeizar · cotizar · europeizar · finalizar · garantizar · localizar · minimizar · optimizar · organizar · personalizar · profundizar · realizar · utilizar · visualizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOMOGENEIZAR

homofobia · homofóbico · homófona · homofonía · homofónico · homófono · homogénea · homogéneamente · homogeneidad · homogeneización · homogeneizador · homogéneo · homógrafa · homografía · homógrafo · homóloga · homologable · homologación · homologar · homología

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOMOGENEIZAR

amenizar · aterrizar · automatizar · canalizar · caracterizar · categorizar · concientizar · dinamizar · formalizar · izar · legalizar · maximizar · memorizar · modernizar · movilizar · priorizar · protagonizar · regularizar · sensibilizar · sincronizar

Sinônimos e antônimos de homogeneizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOMOGENEIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «homogeneizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HOMOGENEIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «homogeneizar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOMOGENEIZAR»

homogeneizar · estandarizar · igualar · normalizar · distinguir · separar · concepto · conjugación · homogenizar · matematicas · homogeneización · término · empleado · muchos · campos · tales · como · química · ciencias · agrícolas · tecnología · alimentos · sociología · hacer · homogéneo · medios · físicos · químicos · compuesto · elementos · diversos · otro · también · peinar · manual · industrias · lácteas · pistón · asiento · homogenizado · quot · cuando · líquido · pasa · través · orificio · estrecho · velocidad · flujo · incrementa · figura · incrementará · hasta · nbsp · para · diagnostico · homogeneizar · bien · pasar · columna · continuar · así · descartando · últimos · punteras · limpias · proceder · preparar · diluciones · segunda · mitad · placa · líneas · curvas · algebraicas · planas · espacio · proyectivo · dotado · topología · usual · comenzamos · esta · sección · viendo · qué · deshomogeneizar · polinomio · vamos · centrar · caso · tres · variables · procediminetos · control · microbiologico · dejar · reposo · temperatura · ambiente · minutos · mezclar · ajustar · muestra · productos · grasos · adicionar · diluyente · tergitol · tritón · tween · esterilizados · vapor · auxiliares · grupo · temario · test ·

Tradutor on-line com a tradução de homogeneizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOMOGENEIZAR

Conheça a tradução de homogeneizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de homogeneizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homogeneizar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

均质
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

homogeneizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Homogenize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

homogenize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جانس يجعله متجانسا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гомогенизировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

homogeneizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

homogenize
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homogénéiser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyeragamkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

homogenisieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

均質化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

균질화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

homogenize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng nhất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

homogenize
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकजीव करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

homojenleştirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

omogeneizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

homogenizować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гомогенізувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

omogeniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομογενοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homogeniseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homogenisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

homogen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homogeneizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMOGENEIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de homogeneizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «homogeneizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre homogeneizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOMOGENEIZAR»

Descubra o uso de homogeneizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homogeneizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de industrias lácteas
Pistón Asiento Producto homogenizado Producto homogenizado" Producto sin homogeneizar Cuando el líquido pasa a través de un orificio estrecho la velocidad de flujo se incrementa (Figura 6.3.2). La velocidad se incrementará hasta que ...
Gösta Bylund, 2003
2
Manual de técnicas de laboratorio para el diagnostico en ...
HomOgeneizar bien y pasar 10 ul de la columna 2 a la columna 3. Continuar así hasta la columna 6 descartando los últimos 10 ul. • Con punteras limpias proceder a preparar las diluciones en la segunda mitad de la placa en las líneas A a D, ...
SENACSA, IICA Agencia de Cooperación en Paraguay
3
Curvas algebraicas y planas
En el espacio proyectivo Pn(K) dotado con la topología usual, los Comenzamos esta sección viendo qué significa homogeneizar y deshomogeneizar un polinomio. Nos vamos a centrar en el caso de tres variables, si bien el caso general es ...
María Jesús de la Puente Muñoz, 2007
4
Manual de Procediminetos Para El Control Microbiologico de ...
Homogeneizar y dejar en reposo en temperatura ambiente por 60 minutos. Mezclar bien y ajustar el pH a 6,8 ±0,2. Para muestra de productos grasos, adicionar al diluyente 2,25 ml. de tergitol 7, tritón X100 o Tween 80, esterilizados por vapor ...
5
Auxiliares de Laboratorio Grupo Iv Temario Y Test de la ...
Se añade a cada tubo 10 ml del reactivo de coloración, tapar los tubos, homogeneizar y dejar reposar 18 minutos. Para el reactivo de coloración: se introducen 90 ml de solución de 2,7-di- hidroxinaftaleno en un erlenmeyer de 250 ml, añadir ...
6
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Homogeneizar correctamente. • Añadir los pigmentos cubrientes y si es preciso parte del antiespumante, proceder a una dispersión suficiente. • Proceder a la adición de las cargas, deberá aumentarse la velocidad de agitación con el fin de  ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
7
HÁGASE SUS PROPIOS COSMÉTICOS (Color)
Para. homogeneizar. Batidora o robot de cocina. En las modalidades de mezcla, los podremos utilizar para homogeneizar nuestras formulaciones. Es aconsejable utilizarlos siempre a la potencia mínima para no incluir demasiado aire en la ...
Ma José Bosch Meléndez, Alicia Navarro Marin, 2010
8
El río y la forma. Introducción a la geomorfología fluvial
Esto significa que durante la mayor parte del tiempo los canales sinuosos toleran un trabajo más disparejo, pero las tasas de trabajo no son significativas; al homogeneizar el trabajo durante los eventos hidrológicos importantes, los ...
Simon Elliott M., 2010
9
Operaciones auxiliares de gestión de tesorería
Al estar el tipo de interés en años, debemos homogeneizar también en años el tiempo: n = 15/12 años Los 150.000 ¤ dentro de 15 meses producirán unos intereses brutos de: I = C0 · i · n I = 150.000 · 0.05 · 15/12 =9.375 ¤ Retención fiscal ...
Joan Ortiz García, 2011
10
Babesiosis Y Anaplasmosis Bovinas
Centrifugar el lisado 10.000 g durante 30 minutos a4°C. - Descartar el sobrenadante y suspender el sedimento en S/F más antibiótico. - Homogeneizar con un homogeneizador de tejido. - Repetir los tres puntos anteriores dos veces más.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMOGENEIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo homogeneizar no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevas directrices buscan homogeneizar la señalización del ...
En el documento de directrices se intenta establecer una señalización oficial que evite la confusión respecto a otro tipo de señales, informar a los peregrinos de ... «20minutos.es, jul 16»
2
Un proyecto pretende homogeneizar las terrazas de Carretería ...
La Agrupación de Hostelería y Turismo de Cuenca tiene como objetivo homogeneizar en 2017 las terrazas de los establecimientos del Casco Antiguo, ... «Voces de Cuenca, jul 16»
3
De la Serna pide "homogeneizar" desarrollos tecnológicos de smart ...
El alcalde de Santander y presidente del Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CMRE), Íñigo de la Serna, ha reclamado este domingo un "esfuerzo ... «Europa Press, jul 16»
4
Andalucía: el SMA critica la demora en homogeneizar los permisos ...
El Parlamento andaluz aprobó en marzo una proposición no de Ley para homogeneizar los permisos y licencias entre el personal del Servicio Andaluz de ... «Diario Médico, jul 16»
5
Una Red de Expertos en imagen diagnóstica para homogeneizar la ...
Además de homogeneizar la estructura y organización funcional de los servicios de radiología de Castilla-La Mancha facilitando el trabajo en red de los centros ... «Redacción Médica, jun 16»
6
Pide maestro huichol diálogo nacional para homogeneizar la cultura
Hay que asimilar a los diferentes y homogeneizar nuestra cultura, con acuerdos entre ambas partes, no desde los escritorios mestizos, sean gubernamentales ... «NTR Zacatecas .com, jun 16»
7
Maestro huichol pide diálogo nacional para homogeneizar la cultura
Hay que asimilar a los diferentes y homogeneizar nuestra cultura, con acuerdos entre ambas partes, no desde los escritorios mestizos, sean gubernamentales ... «Uniradio Informa, jun 16»
8
PPK propone que se pueda usar hasta el 20% de los fondos de AFP ...
En la ONP a nosotros nos gustaría flexibilizar esos veinte años y que sea igual que el sistema privado de pensiones. La idea es homogeneizar las reglas de la ... «Diario Gestión, mai 16»
9
Susan George: “Uno de los propósitos del TTIP es homogeneizar ...
“Uno de los propósitos del TTIP es homogeneizar las economías de EEUU y la UE. Con ello, las corporaciones adquieren el poder de controlar las leyes de los ... «Público, mai 16»
10
Ciudadanos presenta una moción para homogeneizar los badenes
Ciudadanos Roquetas de Mar ha presentado una moción para impulsar una ordenanza que recoja, por un lado, las instrucciones técnicas homogéneas para la ... «El Almería, mar 16»

IMAGENS SOBRE «HOMOGENEIZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homogeneizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/homogeneizar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT