Baixe o aplicativo
educalingo
hostilizar

Significado de "hostilizar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOSTILIZAR

La palabra hostilizar procede de hostil e -izar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOSTILIZAR EM ESPANHOL

hos · ti · li · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTILIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hostilizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hostilizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HOSTILIZAR EM ESPANHOL

definição de hostilizar no dicionário espanhol

Definition definição de hostile no dicionário espanhol Outro significado de assédio no dicionário é também atacar, agredir alguém com insistência.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HOSTILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hostilizo
hostilizas / hostilizás
él hostiliza
nos. hostilizamos
vos. hostilizáis / hostilizan
ellos hostilizan
Pretérito imperfecto
yo hostilizaba
hostilizabas
él hostilizaba
nos. hostilizábamos
vos. hostilizabais / hostilizaban
ellos hostilizaban
Pret. perfecto simple
yo hostilicé
hostilizaste
él hostilizó
nos. hostilizamos
vos. hostilizasteis / hostilizaron
ellos hostilizaron
Futuro simple
yo hostilizaré
hostilizarás
él hostilizará
nos. hostilizaremos
vos. hostilizaréis / hostilizarán
ellos hostilizarán
Condicional simple
yo hostilizaría
hostilizarías
él hostilizaría
nos. hostilizaríamos
vos. hostilizaríais / hostilizarían
ellos hostilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hostilizado
has hostilizado
él ha hostilizado
nos. hemos hostilizado
vos. habéis hostilizado
ellos han hostilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hostilizado
habías hostilizado
él había hostilizado
nos. habíamos hostilizado
vos. habíais hostilizado
ellos habían hostilizado
Pretérito Anterior
yo hube hostilizado
hubiste hostilizado
él hubo hostilizado
nos. hubimos hostilizado
vos. hubisteis hostilizado
ellos hubieron hostilizado
Futuro perfecto
yo habré hostilizado
habrás hostilizado
él habrá hostilizado
nos. habremos hostilizado
vos. habréis hostilizado
ellos habrán hostilizado
Condicional Perfecto
yo habría hostilizado
habrías hostilizado
él habría hostilizado
nos. habríamos hostilizado
vos. habríais hostilizado
ellos habrían hostilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hostilice
hostilices
él hostilice
nos. hostilicemos
vos. hostilicéis / hostilicen
ellos hostilicen
Pretérito imperfecto
yo hostilizara u hostilizase
hostilizaras u hostilizases
él hostilizara u hostilizase
nos. hostilizáramos u hostilizásemos
vos. hostilizarais u hostilizaseis / hostilizaran u hostilizasen
ellos hostilizaran u hostilizasen
Futuro simple
yo hostilizare
hostilizares
él hostilizare
nos. hostilizáremos
vos. hostilizareis / hostilizaren
ellos hostilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hostilizado
hubiste hostilizado
él hubo hostilizado
nos. hubimos hostilizado
vos. hubisteis hostilizado
ellos hubieron hostilizado
Futuro Perfecto
yo habré hostilizado
habrás hostilizado
él habrá hostilizado
nos. habremos hostilizado
vos. habréis hostilizado
ellos habrán hostilizado
Condicional perfecto
yo habría hostilizado
habrías hostilizado
él habría hostilizado
nos. habríamos hostilizado
vos. habríais hostilizado
ellos habrían hostilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hostiliza (tú) / hostilizá (vos)
hostilizad (vosotros) / hostilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hostilizar
Participio
hostilizado
Gerundio
hostilizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOSTILIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOSTILIZAR

hostelera · hostelería · hostelero · hosterero · hostería · hostia · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigamiento · hostigar · hostigo · hostigosa · hostigoso · hostil · hostilidad · hostilmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOSTILIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Sinônimos e antônimos de hostilizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOSTILIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hostilizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HOSTILIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «hostilizar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOSTILIZAR»

hostilizar · acometer · acosar · agredir · atacar · castigar · guerrear · hostigar · jorobar · molestar · mortificar · presionar · sitiar · pacificar · enemigos · otro · también · alguien · insistencia · estudio · comparativo · código · penal · vigente · proyecto · suministrare · tropas · enemigas · caudales · armas · embarcaciones · aeronaves · efectos · municiones · intendencia · armamento · otros · medios · directos · eficaces · para · españa · favoreciese · progreso · nbsp · noviembre · suministre · favorezca · factores · crimin · genos · ahora · territorio · nacional · policía · policías · pretender · perfecta · cuando · gobiernos · elevado · calidad · vida · habitantes · alto · valor · adquisitivo · como · países · apoyo · constante · jóvenes · ocios · espanioles ·

Tradutor on-line com a tradução de hostilizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOSTILIZAR

Conheça a tradução de hostilizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hostilizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hostilizar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

掠夺
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hostilizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

harass
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सताना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разорять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

harry
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লুণ্ঠন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

harceler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

harry
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

harry
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약탈하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

harry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

harry
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हॅरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harry
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

harry
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

złupić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розоряти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezgoli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Harry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hostilizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSTILIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hostilizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hostilizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hostilizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOSTILIZAR»

Descubra o uso de hostilizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hostilizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio comparativo del Código penal vigente y el proyecto ...
El español que suministrare a las tropas enemigas, caudales, armas, embarcaciones, aeronaves, efectos o municiones de intendencia o armamento u otros medios directos y eficaces para hostilizar a España, o favoreciese el progreso de las ...
España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
2
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
El español que suministre a las tropas enemigas caudales, armas, embarcaciones, aeronaves, efectos o municiones de intendencia o armamento u otros medios directos y eficaces para hostilizar a España, o favorezca el progreso de las ...
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996
3
Los Factores Crimin Genos Ahora En El Territorio Nacional
hostilizar. a. la. policía. No molestar a los policías, no pretender una policía perfecta, cuando los gobiernos aun no le han elevado la calidad de vida a sus habitantes, ni alto valor adquisitivo como los países Apoyo constante a los jóvenes y ...
Aurelio Rodr Guez Tapia, 2012
4
Ocios de espanioles emigrados
un ocio tan vergonzoso como criminal, sin poder hostilizar á los que te hostilizaban, un ejercito crecido, cuando no podias sostener sin los mayores sacrificios las tropas necesarias para tu defensa ! Tan inaudito convenio en contradiccion ...
5
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
No he tenido por consiguiente intencíon de hostilizar al Gobierno, ni tampoco he tenido desconfianza de et; únicamente lo que yo tengo es, no desconfianza, sino recelo de que no cumpla su programa, de que no siga una política propia, ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
6
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
uLa localidad de Fcrreñafe i todos sus suburbios, hasta el límite por la provincia de Chota, es el territorio quo encomiendo a la guarda i jurisdicción de Ud.; i no dudo que en sus escursiones i en el cumplimiento do su misión de hostilizar al ...
7
Correspondencia que ha mediado entre le Legacion ...
Adjuntos los hallará V. S. señalados con el número 1, y por ellos verá que este Señor, no solo le autoriza ya en ciertos casos para adelantarse hasta Nacogdoches, sino que le dice que persiga á los indios que puedan querer hostilizar las ...
Mexico. Legación. United States, 1837
8
Representacion del Coronel de los Reales Exércitos y ...
Sr. Don Joaquín Blake , ho le permite continuar por ahora el mando de General en gefe ; ha recaído pos tanto en mi interinamente el de Aragon, y Cataluña ; y siendo indispensable hostilizar al enemigo en la manera, y modo que mas ...
Juan CLARÓS, 1812
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
seis en la misma sustancia, y asegurándole que recibiria con el gusto que siempre cualquiera embajador que quisiese enviarle , amigo de la paz. En este año propuso Roberto Hogghins á Isabel varias trazas para hostilizar á Felipe.
10
Apuntamientos para la historia del rey don Felipe segundo de ...
En este año propuso Roberto Hogghins á Isabel varias trazas para hostilizar á Felipe. Las principales eran mantener el corso armado en el canal de la Mancha , hacer liga con Suecia y Dinamarca para incomodar las costas de Flandes ...
Tomás González, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSTILIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hostilizar no contexto das seguintes notícias.
1
Ante la falta de legitimidad, solo queda capitular
Y segundo, hacia afuera de la numerosa camarilla, hostilizar a los disidentes, para lo cual hay mil formas de hacerlo. De no dar resultado esas medidas u otras ... «El Sol de México, ago 16»
2
De la “dictadura perfecta” a la capitulación
Y segundo, hacia afuera de la numerosa camarilla, hostilizar a los disidentes, para lo cual hay mil formas de hacerlo. De no dar resultado esas medidas u otras ... «El Financiero, ago 16»
3
Hostilizar o Reino Unido é “uma política de vistas curtas”
A Zona Euro deveria criar um mecanismo permanente de reestruturação de dívida, defende em entrevista à Renascença e ao Observador o economista ... «Renascença, jul 16»
4
El teque en la memoria
... trasladamos a los días que se vivían, marcados por la proximidad geográfica de un enemigo político que no se cansaba de hostilizar y mostrar los dientes. «Granma Internacional, jun 16»
5
O direito de ser incorreto
O que não posso é hostilizar alguém que não seja do meu gosto, meu padrão. Nem o outro tem o direito de me hostilizar só porque não tenho tatuagem no ... «Só Notícias, jun 16»
6
Tiririca, Romário e Wilson Filho teriam sido hostilizados em ...
Ainda assim, grande número de pessoas a favor do governo Dilma têm usado a internet para hostilizar os deputados e o senador. Nenhum deles fez qualquer ... «Blasting News, mai 16»
7
Vídeo: Senador paraibano é hostilizado em aeroporto: “golpista ...
Hostilizar políticos favoráveis ao impeachment da presidente Dilma Rousseff (PT) está virado moda no Brasil. A vítima da vez foi o senador Cássio Cunha Lima ... «Araruna Online, abr 16»
8
Sunafil multa a InkaFarma por hostilizar a empleado
La sanción consta en el Acta de Infracción 174-2015, suscrita por la inspectora auxiliar de la Sunafil, María del Carmen Calva Marcelo.La Superintendencia ... «Panorama Cajamarquino, abr 16»
9
Filho de Ciro filma o pai e cobra R$ 1 mil do Endireita Brasil
247 - O filho do ex-ministro Ciro Gomes (PDT) "aceitou" o chamado do movimento Endireita Brasil de hostilizar o político que estava num restaurante na noite ... «Brasil 247, abr 16»
10
Cómo la espectacularidad de un jugador como Ronaldo es capaz ...
Esto de hostilizar al mejor jugador del equipo es un privilegio que los aficionados pueden ejercer por diferentes motivos, desde un tiro por elevación contra un ... «BBC Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «HOSTILIZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hostilizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hostilizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT