Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hucha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUCHA

La palabra hucha procede del francés huche.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUCHA EM ESPANHOL

hu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hucha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUCHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hucha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hucha

Mealheiro

Hucha

O mealheiro, o cofrinho, o piggy ou o chanchito são nomes tradicionais de um recipiente destinado à acumulação e armazenamento de moedas, usado especialmente pelas crianças. Tradicionalmente, os porcos em porco são feitos, anteriormente em argila não esmaltada e depois em compostos cerâmicos e outros materiais. Os mealheiros foram utilizados para estimular as poupanças em crianças: o dinheiro poderia ser facilmente inserido através de um slot, mas o cofrinho tinha que ser quebrado para sair. Desde a chegada e venda de cofrinhos feitos de metal, plástico e outros materiais duros, como a madeira, com um dispositivo, geralmente em sua parte inferior, que permite abrir sem quebrá-los, a cerimônia de esvaziamento do cofrinho perdeu força dramática e vigorosa. Uma variedade altamente apreciada pelos pequenos são os intervalos mecânicos nos quais, ao colocar a moeda em um certo ponto, um mecanismo é ativado para "engolir". Hucha, alcancía, cerdito o chanchito son nombres tradicionales de un recipiente destinado a la acumulación y el almacenaje de monedas, usado en especial por los niños. Tradicionalmente se fabrican alcancías con forma de cerdo, antes en barro sin esmaltar y luego en compuestos cerámicos y otros materiales. Las alcancías se han utilizado para estimular el ahorro en los niños: el dinero podía ser insertado fácilmente por una ranura, pero había que romper la alcancía para sacarlo. Desde la aparición y comercialización de alcancías fabricadas en metal, plástico y otros materiales resistentes como la madera, con un dispositivo, generalmente en su parte inferior, que permite abrirlas sin romperlas, la ceremonia de vaciar la alcancía ha perdido dramatismo y contundencia. Una variedad muy apreciada por los pequeños son las alcancías mecánicas en las que, poniendo la moneda en un punto determinado, se acciona un mecanismo para "engullirla".

definição de hucha no dicionário espanhol

A primeira definição de um banco piggy no dicionário da academia real da língua espanhola é um mealheiro de barro ou caixa de madeira ou metal com uma fenda única, usada para guardar dinheiro. Outro significado de cofrinho no dicionário é o dinheiro que é salvo e salvo. José tem uma boa caixa de dinheiro. O mealheiro também é uma grande arca que os inquilinos têm para guardar suas coisas. La primera definición de hucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es alcancía de barro o caja de madera o de metal con una sola hendidura, que sirve para guardar dinero. Otro significado de hucha en el diccionario es dinero que se ahorra y guarda. José tiene buena hucha. Hucha es también arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas.
Clique para ver a definição original de «hucha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
maracucha
ma·ra·cu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HUCHA

huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huave
huayco
huayno
huazontle
huchear
hucho
huchohó
hucia
huebra
huebrero
hueca
hueco
huecograbado
huecú

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HUCHA

blanducha
calucha
camucha
carrucha
caucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Sinônimos e antônimos de hucha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUCHA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hucha» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de hucha

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HUCHA»

hucha alcancía cepillo terraria ucha hucha cerdito chanchito nombres tradicionales recipiente destinado acumulación almacenaje monedas usado especial niños tradicionalmente fabrican alcancías forma primera lengua española caja sola hendidura sirve guardar otro ahorra guarda josé tiene buena también arca grande tienen labradores cosas antología premios quot mejores cuentos miguel más xiii concurso genio día cruza camino cheu modo vida cambia totalmente aprenderá fede apreciar realmente importante divertida historia sobre amistad hábitos consumo confidencias enciclopédico gallego hoxe voume mañán cando onde donde deixastes condes dejásteis quer fosen quiera fuesen gentes nbsp alex desaparecida tigre llena pena romperla sacar fiesta mundo hispánico celebraciones sacrificiales capac capa cocha sacrificios humanos temas estudio complejos tradición prehispánica varias razones explican hecho retengo contribución gramática histórica

Tradutor on-line com a tradução de hucha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUCHA

Conheça a tradução de hucha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hucha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hucha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

储蓄罐
1.325 milhões de falantes

espanhol

hucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piggy bank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुल्लक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البنك أصبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копилки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mealheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিগি ব্যাংক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tirelire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piggy bank
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sparschwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貯金箱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지 저금통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piggy bank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con heo đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்டியலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Piggy बँक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumbara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salvadanaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skarbonka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скарбнички
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pusculita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουμπαράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaarvarkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spargris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparegrisen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hucha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUCHA»

O termo «hucha» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hucha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hucha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hucha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hucha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hucha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hucha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HUCHA»

Descubra o uso de hucha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hucha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El genio en la hucha
Un día, se cruza en su camino un genio en forma de hucha, Seu Cheu, y su modo de ver la vida cambia totalmente. ¿Aprenderá Fede a apreciar lo realmente importante? Una divertida historia sobre la amistad y los hábitos de consumo.
Gabriela Rubio, 2006
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Hoxe voume, mañán voume, e non sei cando nm sei pra onde. HU adv. ant. Donde; Hu me lo deixastes, condes. Donde me lo dejásteis, condes. \\Hu quer que fosen, Donde quiera que fuesen. HUCHA s. f. Arca grande en que Jas gentes de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Alex y la Hucha Desaparecida
Alex y Tigre tienen una hucha llena, pero les da pena romperla para sacar el dinero...
Hanne Turk, 1998
4
La Fiesta en el mundo hispánico
LA CELEBRACIONES SACRIFICIALES DE LA CAPAC HUCHA / CAPA- COCHA Los sacrificios humanos es uno de los temas de estudio más complejos de la tradición prehispánica. Varias razones explican ese hecho. Retengo una que me  ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
5
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Hucha: 'hucha'. La documentación asturiana que podemos ofrecer en el presente para este galicismo, de probable origen germánico, es anterior a la ofrecida para el cast. por DCECH (s.v. hucha): así: «hucha gran ferrada» (1275. Clerecía) ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
6
¿Cómo salir de pobre y no morir en el intento? - Finanzas ...
Hucha: ESCUCHA: LUCHA. PARA. TENER. UNA. BUENA. HUCHA. “Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado”. Orison SWEET MARDEN A estas horas de la película nadie en su sano juicio dudará de los beneficios que  ...
Miquel J. Pavón Besalú
7
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Periódico de Leon. Frai Gerundio declina el homrre mas sustantivo Ó SUSTANCIAL DE ESTOS TIEMPOS. Naminativo.. ...... ...... i* hucha. Genitivo. ...... í ...... ....... tJe la hucha. Dativo..... , á, ó páranla hucha. Acusativo . hácia la hucha. Vocativo ...
8
Tórridas fantasías/Una mujer decidida
Cathy Yardley, Kate Hoffmann. —No necesito hacer ejercicio —replicó. Se acer- có a la chimenea y tomó la hucha que ella le había regalado en Londres. Se metió la mano en el bolsillo e introdujo el anillo en la hucha. Por último, se acer- có ...
Cathy Yardley, Kate Hoffmann, 2010
9
Feng Shui Y Su Dinero / Feng Shui and Your Money
Una el círculo de papel rojo a cada lado de la hucha del cerdi- to de manera que su nombre quede mirando hacia el interior. 4. A partir de aquí, tendrá que identificar el lado de su cama que corresponde al lugar donde reposa su mano ...
Eric Shaffert, 2005
10
Krippys 1. Las gafas más raras del mundo
—pregunté, alarmado. —Los otros que viven en esta casa. Ellos son grandes y fuertes, mientras que yo me he quedado pequeñajo por culpa de lo enana que es esta hucha. Ni siquiera me han salido los pinchos. ¡Pero no es que me queje,  ...
Cornelius Krippa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hucha no contexto das seguintes notícias.
1
El Gobierno recurre a la hucha de las pensiones para retirar 56.000 ...
Apenas quedan poco más de 25.000 millones de euros en el Fondo de Reserva de la Seguridad Social, lo que se conoce como la hucha de las pensiones, ... «ABC.es, jul 16»
2
Empleo avisa de que o se usa la «hucha» o se recortan pensiones
Hoy se reunirá el comité de gestión del Fondo de Reserva, el encargado de determinar los activos en los que invertir los recursos que quedan en la «hucha» ... «ABC.es, jul 16»
3
La «hucha» de las pensiones se agotará en 2017 al ritmo actual de ...
En los mejores momentos esta «hucha» llegó a tener casi 66.000 millones; hoy ... los recursos adicionales que ahora se sacan de la «hucha» tendrán que salir ... «ABC.es, jul 16»
4
El Gobierno saca otros 8.700 millones de la 'hucha' de las pensiones
La 'hucha' de las pensiones tienen desde este 1 de julio, 8.700 millones de euros menos, una cantidad de la que ha dispuesto la Tesorería General de la ... «El Periódico, jul 16»
5
Cortés: "Vamos a recuperar la hucha de las pensiones y la dignidad ...
Ricardo Cortés, candidato socialista al Congreso por Cantabria, ha asegurado este lunes en Reinosa que el PSOE va a recuperar la hucha para las pensiones ... «eldiario.es, jun 16»
6
La 'hucha de las pensiones' ha menguado en más de 47.000 ...
Desde entonces, la 'hucha de las pensiones' no ha hecho más que adelgazar, y además a pasos agigantados. Y es que en los últimos cuatro años el Gobierno ... «Expansión.com, abr 16»
7
A la 'hucha' de las pensiones le quedan tres años
Esté quien esté al frente del ministerio de Empleo y Seguridad Social en junio próximo tendrá que tomar la decisión de volver a sacar dinero del fondo de ... «Cinco Días, abr 16»
8
Así dijimos adiós a 47.201 millones de la hucha de las pensiones
Son los datos definitivos del ejercicio, incluido el dinero que sacó el Gobierno de la llamada hucha de las pensiones. Ya es posible por tanto mostrar la ... «El Español, jan 16»
9
La hucha de las pensiones se reduce a la mitad en la legislatura
Madrid, 8 dic (EFE).- El Fondo de Reserva de la Seguridad Social, la conocida "hucha de las pensiones", se ha reducido a la mitad desde los 66.815 millones ... «elEconomista.es, dez 15»
10
El Gobierno vuelve a tirar de la ´hucha´ de las pensiones y la deja a ...
Con esta nueva extracción de la conocida como hucha de las pensiones, el Ejecutivo deja dicho fondo con 31.770 millones. Esto supone el 47,5% de los ... «20minutos.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «HUCHA»

hucha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hucha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hucha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z