Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hucia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUCIA

La palabra hucia procede del latín fiducĭa, confianza.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUCIA EM ESPANHOL

hu · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hucia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hucia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hucia no dicionário espanhol

No dicionário inglês hucia significa garantia, endosso, confiança. En el diccionario castellano hucia significa fianza, aval, confianza.

Clique para ver a definição original de «hucia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HUCIA


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fiucia
fiu·cia
fucia
fu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HUCIA

huautli
huauzontle
huave
huayco
huayno
huazontle
hucha
huchear
hucho
huchohó
huebra
huebrero
hueca
hueco
huecograbado
huecú
huego
huehuenche
huehueteca
huehueteco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Sinônimos e antônimos de hucia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HUCIA»

hucia fianza aval confianza limitación esfuerzo terapéutico hecho adjetivo fiduciario sigue teniendo vigencia mundo derecho finanzas término fiducia sufriendo distintas transformaciones fonéticas hasta convertirse fiuzia fuzia nbsp clásicos castellanos libro buen amor mager maguer halla escrito menudo pero sonaba mismo suave afucsiada

Tradutor on-line com a tradução de hucia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUCIA

Conheça a tradução de hucia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hucia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hucia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hucia
1.325 milhões de falantes

espanhol

hucia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hucia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hucia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hucia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hucia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hucia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hucia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hucia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hucia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hucia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hucia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hucia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hucia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hucia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hucia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hucia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hucia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hucia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hucia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hucia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hucia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hucia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hucia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hucia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hucia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hucia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUCIA»

O termo «hucia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hucia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hucia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hucia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hucia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hucia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hucia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HUCIA»

Descubra o uso de hucia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hucia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La limitación del esfuerzo terapéutico
De hecho, el adjetivo «fiduciario» sigue teniendo vigencia en el mundo del derecho y de las finanzas. El término fiducia fue sufriendo distintas transformaciones fonéticas, hasta convertirse en hucia (fiducia > fiuzia > fuzia > hucia), término ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Mager por maguer se halla escrito á menudo, pero sonaba lo mismo con g suave y sin u.—Afucsiada, confiada en ti, y se te entregará. De afiuciar, afuciar, de fiuciar, fuciar ó huciar, tener fiucia, fucia ó hucia, confianza; de fi(d)ucia(m), fidus.
Juan Ruiz
3
Nueva revista de filología Hispánica
Más extra- 89 La mejor observación del paulatino eclipse de fucia /hucia es la que debemos a Cuervo, Obras inéditas, p. 295; aduce un ejemplo más Cejador y Frau- ca, Vocabulario medieval castellano, s.v.: "Miradme, mortales, y no hagáis  ...
4
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
221: Mas esto es meter la hoz en mies ajena; contentémonos con apuntar el in— tento. HUCIA, FUCIA, confianza. A hucia de. Orden. Sevilla, 123: Los criadores han sus vacas en las islas sin toros, a hucia de los toros de los otros criadores.
Julio Cejador y Frauca, 1923
5
Actas Octavo Congreso Interuniversitario de Organización de ...
... descentralizada y autoorgan izada. Defiiscivamente, la jerarqvía no es una condición de orden en los sistemas complejos, sino sólo una de sus manifestaciones. REFERENCIAS BATEsON, G. (1991): Pasas hucia una ecologlo de la mente.
Julián López Yáñez, Marita Sánchez Moreno, Paulino Murillo Estepa, 2004
6
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Hostigado, el escarmen cadocon elcastigo, o se dixo de íuíus, palo o vara. HOTO , vocablo Castellanoanti- giío,Vale hucia,fucia, o rìducis} cóuiene a saber eonfiança : y dize vn proueibio querenere elComendador Griego: En lioto del Conde ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
Ora , Carillo, descrucla De seguir esta zagala ; Ni te quellotre su gila , Ni tengas en ella hucia. Dlgote que era muy lucia; De lo ál No te sabré dar seGal.— Aunque pese á quien pesáre , Juro á mi de siempre amalla. De soguilla e remiralla Do ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
8
El mystico Serafín de S. Buenaventura para el Prelado y ...
... eíçoltas fean sieles íegun deuen en/concien- çia , auifcn a la Prelada íì oyeren , o vieren algo que no hucia bienXo mismo deuen hazer losProuiiiciales,y présidentes con ellas ellis.y córt los dçmis immediitos supcriorcs, porque si se vecn.
Juan-Pablo FONS, 1622
9
Floresta de Rimas Antiguas: Primera y Segunda parte
Gasaj émonos de hucia, que el pesar vienese sin le buscar. Gasajemos esta vida descruciemos del trabajo, quien pudiere haber gasajo •del cordojo se despida: déle, déle despedida, que el pesar vienese sin le buscar. De los enojos  ...
Juan Nicolás BÖHL de FABER, 1827
10
Vision de Conjunto de Su Sintesis Fenomenologica
La Evolución va orientada hucia una. Per so na lJ_ zación centrada en un H lpérpersona l . La Tendencia hacia ese punto, "omega" - es tendencia hacia el MmS-SER. Si la historia del Universo es un esfuerzo contínuo de>síntesis, Tei l- hard ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hucia no contexto das seguintes notícias.
1
Náhla smrť celebritného lekára: Na čo zomrel gynekológ ...
... deti na svet...vazeni v redakcii...deti na svet privadzaju zeny...lekari akurat pridu v poslednej sekunde, stoja zenam pri fr..de a hucia na nich, aby tlacili. «Pluska.sk, abr 16»
2
Wojciech Szczęsny z ukochaną na łódce. Ona pije sok, a on.. Nie ...
to jest woda kokosowa. Odpowiedz. avatar. Gość: hucia. rok temu. Oceniono 13 razy -9. Chyba są w Wietnamie, bo taki ksztatł kapelusza jest tylko w Wietnamie. «Plotek.pl, jun 15»
3
VIDEO Memento pre chodcov: Električka odrezala dievčine nohu!
nechapem ako si nemohla vsimnut elektricku velku ako krava, navyse tie elektricky hucia ako ... nevidim zeby mala sluchadla na usiach tak fakt nechapem ... «Topky, ago 12»

IMAGENS SOBRE «HUCIA»

hucia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hucia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hucia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z