Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huego" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUEGO

La palabra huego procede del latín focus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUEGO EM ESPANHOL

hue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huego e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUEGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «huego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de huego no dicionário espanhol

No dicionário inglês, fogo significa fogo. En el diccionario castellano huego significa fuego.

Clique para ver a definição original de «huego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HUEGO

huebra
huebrero
hueca
hueco
huecograbado
hue
huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Sinônimos e antônimos de huego no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HUEGO»

huego fuego tratamiento abscesos higado epigastrico apuntes derecho internacional publico tomados ordenanças sevilla comoquiera laordenança antiguaba pena ponen uran termino seuilla aten picsjy manos echen vcntura bienes tomen fasta contia cient nbsp espejo consolacion tristes enel qual muestran como comocono caín conocido auer acetos dios aocainq hermano abel cupos clfacrificio echo cielo confumio herma fren adei facrifício

Tradutor on-line com a tradução de huego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUEGO

Conheça a tradução de huego a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de huego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huego» em espanhol.

Tradutor português - chinês

huego
1.325 milhões de falantes

espanhol

huego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I play
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

huego
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

huego
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

huego
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

huego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

huego
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huego
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huego
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

huego
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

huego
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

huego
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

huego
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huego
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

huego
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

huego
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huego
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

huego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

huego
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

huego
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

huego
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huego
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huego
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huego
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUEGO»

O termo «huego» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «huego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUEGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «huego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «huego» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre huego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HUEGO»

Descubra o uso de huego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordenanças de Sevilla
Comoquiera que por laordenança antiguaba pena de los que ponen fuego en el Uran.f. termino de Seuilla es,que los aten de los picSjy manos, y los echen en cl huego a fu Re> */^* vcntura,y que de fus bienes,tomen fasta en contia de cient ...
Seville, 1632
2
Espejo de consolacion de Tristes: Enel qual se muestran ser ...
Como apa comocono Caín conocido auer (ido acetos a dios los do- aocainq nes de fu hermano abel/p no los Cupos /fue por c¡ clfacrificio dios echo huego del cielo/ que confumio la of- & lu herma fren<ja de aDei j> fu facrifício: I o qual era ...
Juan (de Dueñas), 1559
3
Cigarrales de Toledo
Las copras que a cada paso os hize,huego de Dios cn ellas,en mi,y eia vos, û de subir al Parnaso por sus Musas de alquiler me he quedado despeado, q de nombres que os he dado? Luna,Estrella,Lozifer. Que teneis bueno Meliíà que no  ...
Tirso de Molina, 1631
4
Epistolas de S. Hieronymo
Astettaescrito: polvmwra aeara alguno el huego en sul?al<za^quenoseqme^ oaura qule anclesowe los cawones del huego? que no learcla^Sadecl pues que allco moelque toca el huego luegoseque- ma.alimesmoelapunramieto delva ...
Jeroni, 1520
5
La Natura angelica
D>o: quäro medss mu cho smsäo ^ scruiclo re he erayclo al tue go: ? agoza leuaresl inttemo la tu sni- ms : ^ labzss qual huego es mas ca- licme. ll^spiculo. lvif. c^ue hsbls säonSe es cllogarperäursbledcldüvlo? quZ tscslasuscslctscl. ^/^X Aze ...
Francesc Eiximenis, 1527
6
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
que con todo di en el huego. Cabellos que fueron lazos de mi esperanza crueles , listones, rosas, papeles, baratijas y embarazos, t todo el huego lo deshizo, porque hechizó mi sosiego; pues suele echarse en el huego, porque no empezca ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
7
Vocabulario en lengua de Mechuacán
II Huego generalmente. chuhpiri. Huego pequeño. çanihco chuhpiri. Huego de poluora o de alquitran. cipapu chuhpiri. Huego pegar. tixaretani. Huelgo de aliento. çuhuanda. Huerfano de padre. verandupindi. ahtsinuta. Hueste gente de  ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
8
El vergonzoso en palacio
Ya, Melisa, habrá medio año que con todo di en el huego. Cabellos que fueron lazos de mi esperanza crueles, listones, rosas, papeles, baratijas y embarazos, todo el huego lo deshizo porque hechizó mi sosiego; pues suele echarse en el ...
Tirso de Molina, 2012
9
Vocabulario español e italiano, 2
Hueco de cuerpo , li^concavità del corpo • Huego , o fuego , fuoco . ... del Vianda, ed altrt modi ßmili • Huego de Sant'Anton, fuoco di S. Antonio , tnfcrmità chiamata gangrena □ Huelga ,'fpaßo , gùjfo , paffotempo , irar- tcnmienio» ricTtazione- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Horro librexomo quxeramlacaxoxouhqui. ' Horngatzirzícaztli. Hosco bago en color-.yayactic. earzactie. Hostigannitegxíteqtú. ' ~ . Host¡gamíento.teniteqtliliztli. ' HVegAgenerahnente. o - = n_ tleel. ~ . - . N a Huego sacar con cxerto artificio de  ...
Alonso de Molina, 1571

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huego no contexto das seguintes notícias.
1
El Elche se asfixia ante la presión del Girona en Montilivi (3-1)
78), Hervías (Huego Fraile, min. 67), Matilla; y Guillermo. Goles: 1-0, Borja García (min. 20); 2-0, Portu (min. 40) 3-0, Longo (min. 74); 3-1, Guillermo (min. 91). «TeleElx, ago 16»
2
Más de 8.000 personas vibrarán hoy con la Holi Party en el Niemeyer
D J_Malevo será el que de el pistoletazo de salida al festival con la música, y tras él, a las siete y media actuarán los Morrigans, a las ocho y media Huego ... «El Comercio Digital, ago 16»
3
Ligato, imparable, cada vez más cerca de ganar La Manzana
Aún restan dos especiales "largos" en la jornada del domingo, los de Vial Agro-Huego y Cervantes-Cantera Cervantes, y por último el clásico especial que ... «La Mañana de Neuquén, ago 16»
4
Justo empate en La Ceiba entre Vida y Olimpia
... el final también llegaba el gol del empate en el juego y seria Carlo Costly, quien nuevamente puso a celebrar a los olimpistas para el definitivo 2-2 del huego. «Tiempo.hn, ago 16»
5
Gianinna duda de que Diego Jr sea hijo de Diego Maradona
En el programa Los ángeles de la mañana, Cristiana Sinagra, no se guardó nada y manifestó tener pruebas y testigo que no lo conoce a Huego Maradona, ... «El Civico, ago 16»
6
Chiquitín fue rescatado después de 5 días del deslizamiento en ...
El perro había quedado atrapado y llevaba cinco días en un huego tras el deslizamiento de un cerro en la zona de Alto Tacagua, el 27 de julio. Aquél fatídico ... «La Razón, ago 16»
7
Asesinaron a un hombre de 60 puñaladas en Comodoro
... personal de la Seccional Séptima asistió a un enfrentamiento de dos grupos en la intersección de Los Jazmines y Huego. En el lugar, “nos encontramos con ... «El Diario de Madryn, jul 16»
8
Triunfos de Ingeniero Huergo, PIO XII, Belgrano y EPET N°1 en el ...
... escenario de los primeros cuatro partidos de los Juegos Interescolares "Bicentenario de la Independencia", donde las escuelas Ingeniero Huego, PIO XII 'B', ... «RADIO FÉNIX 95.1, jun 16»
9
El Elche decide su destino en el Iberostar Estadio
Fuera de la lista han quedado los lesionados Eldin y Huego Fraile, e Ilie Sánchez y Álex Felip por decisión técnica. Por su parte, el entrenador del Mallorca, ... «TeleElx, mai 16»
10
Cortes de tránsito por la marcha de las CGT
El lugar que los automovilistas deben evitar está comprendido por las avenidas 9 de julio, Independencia, Huego y la calle Alsina. Luego de muchos años, ... «gacetamercantil.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «HUEGO»

huego

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/huego>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z