Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lanzafuego" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANZAFUEGO

La palabra lanzafuego procede de lanzar y fuego.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LANZAFUEGO EM ESPANHOL

lan · za · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANZAFUEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lanzafuego e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANZAFUEGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lanzafuego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lanzafuego no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, o tiroteio significa botafuego. En el diccionario castellano lanzafuego significa botafuego.

Clique para ver a definição original de «lanzafuego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LANZAFUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LANZAFUEGO

lanza
lanzacabos
lanzacargas
lanzacohetes
lanzada
lanzadera
lanzado
lanzador
lanzadora
lanzagranadas
lanzagua
lanzallamas
lanzamiento
lanzamisiles
lanzaplatos
lanzar
lanzaroteña
lanzaroteño
lanzatorpedos
lanzazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LANZAFUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Sinônimos e antônimos de lanzafuego no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LANZAFUEGO»

lanzafuego botafuego dama lanzafuego colección exercicios facultativos aprobada para segundo artillero derecha dexará tirante colocará frente fogon tomará introducirá asegu rará abrazadera carguen desenganchará cubo debaxo nbsp prontuario estractado ordenanza jeneral ejército asegurará dejará debajo encenderá retirará puesto precabido retroceso rueda tratado artilleria seis líneas lienzo embreado escedentes lanzafnego otro estremo forman hueco esta longitud igual

Tradutor on-line com a tradução de lanzafuego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANZAFUEGO

Conheça a tradução de lanzafuego a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lanzafuego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanzafuego» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lanzafuego
1.325 milhões de falantes

espanhol

lanzafuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

throwing fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lanzafuego
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lanzafuego
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lanzafuego
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lanzafuego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lanzafuego
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lanzafuego
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanzafuego
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lanzafuego
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lanzafuego
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lanzafuego
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lanzafuego
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lanzafuego
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lanzafuego
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lanzafuego
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanzafuego
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanzafuego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lanzafuego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lanzafuego
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanzafuego
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lanzafuego
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lanzafuego
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lanzafuego
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lanzafuego
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lanzafuego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANZAFUEGO»

O termo «lanzafuego» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lanzafuego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lanzafuego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lanzafuego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANZAFUEGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lanzafuego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lanzafuego» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lanzafuego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LANZAFUEGO»

Descubra o uso de lanzafuego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanzafuego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
El segundo artillero de la derecha dexará el tirante , y se colocará frente al fogon -, tomará el botafuego, introducirá en él un lanzafuego, y lo asegu» rará con la abrazadera : á la voz carguen desenganchará el cubo que dexará debaxo del ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
2
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
go, introducirá en él un lanzafuego, y lo asegurará con la abrazadera: á la voz carguen, desenganchará el cubo, que dejará debajo del eje, encenderá el lanzafuego, se retirará á su puesto frente al fogon, precabido del retroceso de la rueda, ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
3
Tratado de Artilleria..., 2
Las seis líneas del lienzo embreado escedentes al lanzafnego por el otro estremo, forman un hueco de esta longitud y de igual diámetro que el lanzafuego , en el cual se pondrán dos mechas de estopín de dos pulgadas de largo, y después ...
Tomás de Morla, 1816
4
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
rá el lanzafuego , se retirará á su puesto frente al fogon , precavido del retroceso de la rueda , y se mantendrá firme con el botafuego en la mano derecha inclinado á tierra , teniendo cuidado de limpiar continuamente contra ella el lanzafuego ...
José de Urrutia, 1801
5
Historia de la Marina de Chile
Fue este un veloz bergantín al que se llamó Maipú Lanzafuego. El Comandante de Marina, que era don Manuel Blanco Encalada, le impidió el zarpe alegando que tenía derecho a hacerlo por el decreto de O'Higgins. Luego de muchas ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
6
Memoria
Cañones bronce rayados á 8 Cureñas Marina Guarda cartuchos Guarda lanzafuego Estopineras I 'lomadas fogon Punzones Barrenas caracolillo Tirafuegos Dediles Botafuegos Bota lanzafuego Atacadores escobillones á 8 Cucharas con ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1871
7
Tratado de Química aplicada á las artes peculiares del artillero
1□434-- La cuerda-mecha es un artificio que sustituye, muchas veces con ventaja, al lanzafuego en la operacion de dar fuego á una pieza de artillería; es desde luego mucho mas económica en su composicion y fabricacion , y á no ...
Claudio del FRAXUO y PALACIO, 1844
8
Reseña historica de los nombres de las unidades de la armada ...
"Maipú. Lanzafuego". POR decreto supremo de 15 de Julio de 1818, se concedía permiso a don José María Manterola para armar en corso un bergantín que se denominó "Maipú Lanzafuego". El comandante General de Marina, a la sazón ...
Horacio Vio Valdivieso, 1933
9
Revista del Instituto de Estudios Histórico-Marítimos del Perú
Se había recurrido también a armar varias naves mercantes y dos de ellas capturaron al "Maipú- Lanzafuego". El 17 de septiembre de 1 818, a la altura de las islas Chinchas dos naves mercantes españolas armadas, la fragata '' Resolución" ...
Instituto de Estudios Histórico-Marítimos del Perú, 1979
10
Anales
Finalmente una de las naves resultó ser el "Maipú - Lanzafuego" que izó los colores chilenos y libró un terrible combate con la "Resolución", llevando la peor parte y rindiéndose cuando el bergantín "Canton" se acercó para cooperar con su ...
Academia Sanmartiniana, 1978

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANZAFUEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lanzafuego no contexto das seguintes notícias.
1
Reino de Dragones llegó al Museo de los Niños
Se trata de "Reino de Dragones", en que ocho cristuras lanzafuego de los denominados animatronics formarán parte de una exhibición. Hay uno de tres ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
2
El novato José Ureña gana confianza de Marlins
El lanzafuego de 24 años de edad impresionó el domingo en su segunda presentación consecutiva desde que subió desde Triple-A Nueva Orleans. «7dias.com.do, jul 16»
3
"Cómo entrenar a tu dragón 2" entre los estrenos de esta semana
Pero el descubrimiento de una cueva que es un nido de estos seres lanzafuego, la aparición de una enigmática entrenadora de dragones y la presencia de un ... «El Comercio, jun 14»
4
Carpa maravillosa
Como el histórico de 'Tony Perejil' con carpas hechas de sacos de yute y donde las atracciones eran los payasos, el lanzafuego, los cuchillos voladores y los ... «Trome.pe, jul 13»

IMAGENS SOBRE «LANZAFUEGO»

lanzafuego

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lanzafuego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lanzafuego>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z