Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ikastola" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IKASTOLA

La palabra ikastola procede del vasco ikastola.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IKASTOLA EM ESPANHOL

i · kas · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IKASTOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ikastola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IKASTOLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ikastola» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ikastola

Ikastola

Ikastola

Um ikastola é um tipo de escola que ensina integral no basco e está presente principalmente no País Basco, também presente em Navarra, Treviño e no País Basco francês. ▪ No País Basco, desde a aprovação da Lei da Escola Pública Basco em 1993 algumas ikastolas decidiu aderir à rede pública, enquanto outros funcionam como escolas particulares no âmbito de um centro privado. ▪ Em Navarra, a maioria dos 15 ikastolas existentes são escolas privadas, sendo organizados centros nas áreas de língua basca e mista de língua basca. Nesta comunidade, devido ao zoneamento territorial linguística, ikastolas área central e do sul foram consideradas "não-legal" pelo Governo de Navarra, tendo sido regularizada a sua situação em Fevereiro de 2007. Em Navarra, País Basco só é co-oficial com O castelhano na área de língua basca, enquanto no centro e sul da Comunidade Foral a língua oficial é o castelhano. ▪ No País Basco, o basco francês, como todas as outras línguas regionais, não é oficial, embora seja permitido ensinar-se em ikastolas privadas. Una ikastola es un tipo de escuela que da enseñanza integral en euskera y está presente mayoritariamente en el País Vasco, también presente en Navarra, Treviño y en el País Vasco francés. ▪ En el País Vasco, desde la aprobación de la Ley de la Escuela Pública Vasca en 1993 algunas ikastolas decidieron integrarse en la red pública, en tanto que otras funcionan como colegios privados en régimen de centro concertado. ▪ En Navarra, la mayoría de las 15 ikastolas existentes son colegios privados, estando concertados los centros de las zonas vascófona y mixta vascófona. En esta comunidad, debido a la zonificación territorial lingüística, las ikastolas de la zona media y sur eran consideradas como "alegales" por el Gobierno de Navarra, habiendo sido regularizada su situación en febrero de 2007. En Navarra, el euskera únicamente es cooficial con el castellano en la Zona Vascófona mientras que en el centro y sur de la Comunidad Foral la lengua oficial es el castellano. ▪ En el País Vasco francés el euskera, al igual el resto de lenguas regionales, no es oficial, aunque se permite su enseñanza en ikastolas privadas.

definição de ikastola no dicionário espanhol

A definição de ikastola no País Basco significa "escola", onde é ensinado em basco. En el diccionario castellano ikastola significa en el País Vasco, escuela donde se enseña en euskera.
Clique para ver a definição original de «ikastola» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IKASTOLA


bartola
bar·to·la
batola
ba·to·la
centola
cen·to·la
estola
es·to·la
etola
to·la
pistola
pis·to·la
tola
to·la
totola
to·to·la
ventola
ven·to·la
vitola
vi·to·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IKASTOLA

iguanodonte
iguar
iguaria
igüedo
ijada
ijadear
ijar
ijillo
ijiyo
ijujú
ikebana
ikurriña
ilación
ilapso
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IKASTOLA

abéstola
agrícola
albéntola
stola
stola
bola
brótola
cañafístola
tola
cola
consola
epístola
española
stola
hola
lola
ola
rola
sola
tórtola

Sinônimos e antônimos de ikastola no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IKASTOLA»

ikastola lauro ibaizabal arizmendi assa armentia haurtzaro olabide tipo escuela enseñanza integral euskera está presente mayoritariamente país vasco también navarra treviño francés desde aprobación pública donde enseña historia pamplona lenguas hubo habilitar nuevo ikastola blanca calle monasterio fitero ella unió errotxa peko surgiendo herri ubicada convento oblatas kosterapea diferentes nbsp convivencia premio buenas prácticas descripción breve lizarra septiembre funda rodeada representantes institución príncipe viana euskaltzaindia fermín ayuntamiento este movimiento popular pedagógico nafarroa behera localizan donapaleu amikuzeko donibane garazi izura oztibarreko lasa garaziko ortzaize ortzaizeko lapurdi azkaine baiona ohia investigación educativa herramienta formación profesorado responsables directos acción aula corresponsables demás miembros desarrollo proyecto educativo gure quot hechos diferenciales convivencias interétnicas españa kaslolas presentado metáfora unidad nosotros presenta exterior estructura homogénea diferencias interior diferencia ellos europa comunitaria

Tradutor on-line com a tradução de ikastola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IKASTOLA

Conheça a tradução de ikastola a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ikastola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ikastola» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ikastola
1.325 milhões de falantes

espanhol

ikastola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ikastola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ikastola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ikastola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ikastola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ikastola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ikastola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ikastola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikastola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ikastola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イカストラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ikastola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ikastola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ikastola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ikastola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ikastola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikastola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ikastola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ikastola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ikastola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ikastola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ikastola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ikastola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ikastola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikastola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ikastola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IKASTOLA»

O termo «ikastola» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ikastola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ikastola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ikastola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IKASTOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ikastola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ikastola» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ikastola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IKASTOLA»

Descubra o uso de ikastola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ikastola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de Pamplona y de sus lenguas
hubo que habilitar nuevo centro, la Ikastola Blanca de Navarra, en la calle Monasterio de Fitero (1976). A ella se unió la Errotxa- peko ikastola, surgiendo Herri Ikastola, ubicada en el convento de las Oblatas en Kosterapea. Los diferentes ...
José María Jimeno Jurío, 1995
2
Convivencia 2008. Premio a las buenas prácticas
Descripción del Centro: Breve historia de Lizarra Ikastola El 29 de Septiembre de 1970 se funda Lizarra Ikastola rodeada de representantes de la Institución Príncipe de Viana, Euskaltzaindia, Ikastola San Fermín y Ayuntamiento de Este-  ...
Ministerio de Educación
3
Navarra: historia del euskera
Las de Nafarroa Behera se localizan en Donapaleu (Amikuzeko Ikastola); Donibane Garazi (Garazi); Izura (Oztibarreko Ikastola); Lasa (Garaziko Ikastola); y Ortzaize (Ortzaizeko Ikastola). Las de Lapurdi en Azkaine, Baiona (Ohia- na eta  ...
José María Jimeno Jurío, 1997
4
La investigación educativa como herramienta de formación del ...
Profesorado. Son los responsables directos de la acción educativa en el aula y corresponsables, con los demás miembros de la comunidad educativa, del desarrollo del proyecto educativo de la ikastola.
Francesc Imbernón, 2002
5
"Hechos diferenciales" y convivencias interétnicas en España
¡kaslolas [.a 'ikastola' se ha presentado como metáfora de unidad del 'nosotros', que se presenta al exterior como una estructura homogénea sin diferencias en su interior, y que a su vez les diferencia del 'ellos'. La 'ikastola' como metáfora, ...
Christiane Stallaert, 1999
6
Las lenguas en la Europa Comunitaria
Características del centro Txingudi Ikastola es un centro de titularidad pública situado en Irún, Gipuzkoa. Esta ciudad cuenta con una población de 55.000 habitantes, de los cuales el 24% es vascoparlante. El centro acoge a 1.256 alumnos, ...
Fermín Sierra Martínez, Mercè Pujol Berché, Harm den Boer, 1994
7
Las raíces sociales del nacionalismo vasco
Para 1-31, "los conflictos más aparentes son los que están establecidos en el mundo de la enseñanza (escuela pública/ikastola) y en el mundo de la euskaldunización de adultos (AEK/ HABE)". Ello viene corroborado por 1-33 y por 1-34 ...
Alfonso Pérez-Agote, 2008
8
La labor educativa de los exiliados españoles en Venezuela
Siempre han existido las personas interesadas en dictar clases de euskera, pero queriendo hacer, como al principio se ha dicho, un rincón de nuestra Euskadi en Caracas, surgió la idea de una ikastola; sí, una ikastola donde los niños ...
Salomó Marquès Sureda, Salomó Marquès, Juan José Martín Frechilla, 2002
9
Acción colectiva Hegoalde-Iparralde
Ikastola Lizarra: 1 22.674 € - El Libro «El euskara de Tierra Estella» por Pello Etxaniz: 1 .500 € - Sortzen Ikasbatuaz: 15. 000 € - Ikastola Erentzun de Viana: 33.000 € - Euskal Herria Irratia: 13.000 € - Ikastola Ibaialde de Lodosa: 33.000 ...
‎2006
10
Estudios sobre lengua y sociedad
En el test de Scheffé, realizado para distinguir algunos grupos de respuesta significativamente diferentes entre sí, se ha probado que en cuanto a la red se encuentran tres grupos: privada no ikastola > pública > ikastola. En la categoría ...
José Luis Blas Arroyo, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IKASTOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ikastola no contexto das seguintes notícias.
1
La ikastola Argia denuncia unas pintadas 'obscenas'
La ikastola critica asimismo "el poco respeto por parte de algunas personas hacia la pluralidad educativa que existe a lo largo de todo el territorio navarro". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jul 16»
2
La ikastola Mariaren Bihotza de San Sebastián acogerá a ...
La ikastola Mariaren Bihotza de San Sebastián acogerá finalmente a los peregrinos del Camino de Santiago, ya que, debido a las obras en la ikastola Jakintza, ... «eldiario.es, jul 16»
3
Agurain acoge hoy el Araba Euskaraz 'Mirando al futuro'
Agurain acoge hoy la fiesta de las ikastolas alavesas, Araba Euskaraz, bajo el lema "Geroari begira" (Mirando al futuro). La organización de esta edición corre a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jun 16»
4
La ikastola Jaso lleva su musical al Baluarte ante 1.500 escolares
La ikastola Jaso llevará este viernes a Baluarte a 1.500 alumnos de once centros de Nafarroa para contemplar la última representación de su musical 'Batek ... «NAIZ, mai 16»
5
La ikastola de Labastida, con el medio ambiente
labastida - La ikastola de Labastida ha sido pionera en esta localidad en poner en marcha un programa vinculado a la Agenda Escolar 21 para aportar su ... «Noticias de Álava, mai 16»
6
Capturan una reina de avispón asiático en la ikastola de Tafalla
El personal de mantenimiento de la Ikastola Garcés de los Fayos de Tafalla ha localizado, en el patio del centro escolar, una reina de avispón asiático (vespa ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
7
Herido un niño tras caer desde el tejado de la ikastola de Ermua
Un niño de 13 años permanece ingresado en el Hospital Donostia tras resultar herido después de caer ayer desde el tejado de la ikastola pública Anaitasuna ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
8
La ikastola bilbaína Begoñazpi será el representante de España en ...
Un proyecto para reutilizar las toallitas húmedas de la ikastola bilbaína Begoñazpi será el equipo que representará a España en el FLL Global Innovation ... «20minutos.es, mar 16»
9
El centro de Bilbao gana 175 plazas escolares de 2 a 5 años en ...
Además, Iparragirre Ikastola da servicio a los distritos 6 (Abando-Indautxu), 7 (Rekalde) y 8 (Basurto-Zorroza) y es, de hecho, el único centro concertado en ... «20minutos.es, nov 15»
10
Se cumple medio siglo de la creación de la primera ikastola de ...
Las ikastolas nacieron gracias a la valentía, el esfuerzo y la ilusión de un grupo de personas que vieron claro que la supervivencia del euskera en Nafarroa se ... «Deia, nov 15»

IMAGENS SOBRE «IKASTOLA»

ikastola

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ikastola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ikastola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z