Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitola" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VITOLA

La palabra vitola procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VITOLA EM ESPANHOL

vi · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vitola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITOLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vitola» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vitola

Vitola

Vitola pode se referir a: ▪ o anel de charutos puros; ▪ os diferentes formatos que um charuto pode adoptar de acordo com seu comprimento, espessura e figura; ▪ Vitola: modelo para calibrar balas de barril ou rifle. ▪ Escala em que as medidas do hardware necessário para construir um navio são indicadas. ▪ Fanny Kaufman "Vitola", atriz e comediante mexicana de origem canadense. ▪ Wiktionary tem definições para vitola.Wiktionary ... Vitola puede referirse a: ▪ la anilla de los cigarros puros; ▪ los diferentes formatos que puede adoptar un puro según su longitud, grosor y figura; ▪ Vitola: Plantilla para calibrar balas de cañón o de fusil. ▪ Escantillón en que se señalan las medidas de los herrajes necesarios para construir un barco. ▪ Fanny Kaufman «Vitola», actriz y comediante mexicana de origen canadiense. ▪ Wikcionario tiene definiciones para vitola.Wikcionario...

definição de vitola no dicionário espanhol

A primeira definição de vitola no dicionário da academia real da língua espanhola é um modelo para calibração de balas de canhão ou rifle. Outro significado de vitola no dicionário é uma regra de ferro para medir os vasos nas caves. Vitola é também cada um dos diferentes modelos de charutos de acordo com seu comprimento, espessura e configuração. La primera definición de vitola en el diccionario de la real academia de la lengua española es plantilla para calibrar balas de cañón o de fusil. Otro significado de vitola en el diccionario es regla de hierro para medir las vasijas en las bodegas. Vitola es también cada uno de los diferentes modelos de cigarro puro según su longitud, grosor y configuración.
Clique para ver a definição original de «vitola» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VITOLA


bartola
bar·to·la
batola
ba·to·la
centola
cen·to·la
estola
es·to·la
etola
to·la
ikastola
i·kas·to·la
pistola
pis·to·la
tola
to·la
totola
to·to·la
ventola
ven·to·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VITOLA

vitelo
vitícola
viticultor
viticultora
viticultura
vitivinícola
vitivinicultor
vitivinicultora
vitivinicultura
vito
vitoqueada
vitoqueado
vitoquear
vítor
vitorear
vitoria
vitoriana
vitoriano
vitorioso
vitral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VITOLA

abéstola
agrícola
albéntola
béstola
bístola
bola
brótola
cañafístola
cítola
cola
consola
epístola
española
fístola
hola
lola
ola
rola
sola
tórtola

Sinônimos e antônimos de vitola no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITOLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vitola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vitola

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VITOLA»

vitola aspecto banda característica facha faja marca papel sello tira traza jorge negrete artista puros bailando mambo videos vitola puede referirse primera lengua española otro regla hierro medir vasijas bodegas también cada modelos cigarro configuración contrapunteo cubano tabaco azúcar calibradora pero fumador rasgo individualidad asertiva como modal plantillero parte acentuadísima carácter figurativamente nbsp identidad descolonización cultural antología ensayo sólo asegura medida tamaño diferencian tanto expresión forma vocablo todo necesario experto palabra crea gran confusión mundo tenemos cuenta trata término tabaquero debemos saber utilizarla debe vamos buscamos dirá presencia poemas cerdo chacinas voces refranes literatura alimentación jamones clasifican

Tradutor on-line com a tradução de vitola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITOLA

Conheça a tradução de vitola a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vitola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitola» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

vitola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

band
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

группа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

band
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Band
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밴드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

band
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைக்குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बँड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

група
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

band
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITOLA»

O termo «vitola» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vitola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitola» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vitola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VITOLA»

Descubra o uso de vitola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
La vitola es plantilla calibradora, pero en el fumador es también un rasgo de individualidad asertiva, como un modal plantillero. La vitola del tabaco es parte acentuadísima de la vitola del fumador. Vitola es carácter que figurativamente se  ...
Fernando Ortiz, 1987
2
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
La vitola es del tabaco «su figura». No es sólo, como asegura la Academia de la Lengua, «la medida con que por su tamaño se diferencian los cigarros puros». No es tanto expresión de tamaño como de forma. En su origen ese vocablo, ...
Luis Rafael
3
Puros y Cigarros: Todo lo Necesario para ser un experto
Vitola es una palabra que crea una gran confusión en el mundo del cigarro. Pero si tenemos en cuenta que se trata de un término tabaquero debemos de saber utilizarla como se debe. Si vamos al diccionario y buscamos “vitola”, nos dirá ...
Dahiri Espinosa, 2012
4
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Según la alimentación del cerdo, los jamones se clasifican en Ibérico de Bellota, con precinto y vitola de color rojo; Ibérico de Recebo, con precinto y vitola de color azul; o Ibérico de Pienso, con precinto y vitola de color amarillo.
Augusto Jurado, 2008
5
Elementos de artilleria, 1
En cuanto á las bombas ó granadas dicha ordenanza espresa que se calibren para su recibo, debiendo pasar por la vitola que tenga 6 puntos mas del calibre prefijado, y no por la que tenga 6 puntos menos. Se ve pues, que no había una ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
6
Ordenanza dividida en catorce reglamentos que S.M. Manda ...
La expresada vitola deberá ser mayor de seis puntos del diámetro que corresponda á la bomba ó granada. 290. Si la vitola ó calibre no puede pasar, se verá si consiste en alguna rebaba ó parte sobrante de metal; y en este caso se hará ...
7
La novela cómica
Personajes: Doña Amelia, M' Luisa, Margarita, Julia Solano, Rosita, Paco Vitola, el Timbalero, Algeterio, Trincherilla, Riverita, don Ramón, Íñiguez, el Alamares, el Guitarra, Anita, Mimí, Tulita, Timbalero, Algeterio, Padre Castañares y un chico  ...
María Teresa García-Abad García, 1997
8
Ordenanza dividida en catorce reglamentos que S.M. Manda ...
La expresada vitola deberá ser mayor de seis puntos del diámetro que corresponda á la bomba ó granada. 29o. Si la vitola ó calibre no puede pasar, se verá si consiste en alguna rebaba ó parte sobrante de metal; y en este caso se hará ...
Spain, 1802
9
Traducción, metrópoli y diáspora: las variantes diatópicas ...
Pero, ya que hemos hablado de prendas para cubrir la cabeza los ecle- 9 lin una traducción del francés al español se traduce vélin por "vitola". Pensando bien, podría tratarse de una simple errata. Pero una inoportuna explicación del ...
Miguel Ángel Vega, Rafael Martín-Gaitero, 2001
10
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Taken from a Mexican motion picture of the 1950' s, in which the saying was repeated by the character of that name: "Yo soy Vitola ... etc." (informant 28) . vivir . See Carmelina3 canónigo, patriarca, perro, principe vivo. See azogue, centella  ...
Shirley Lease Arora, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitola no contexto das seguintes notícias.
1
Avenida ya peina el mercado para sustituir a Vitola pero sin prisas
El Perfumerías Avenida ya está manos a la obra buscando un reemplazo para Kristine Vitola, la pívot letona que expresó al club su deseo de marcharse de la ... «El Norte de Castilla, out 16»
2
Kristine Vitola se desvincula de Perfumerías Avenida
10/3/2016 La pívot letona Kristine Vitola ha firmado hoy su desvinculación del CB Perfumerías Avenida por lo que dejará de ser oficialmente jugadora del ... «FEB.es, out 16»
3
El Avenida abre la puerta a la salida de Kristine Vitola
J.H.D. Kristine Vitola dejará de ser jugadora del Perfumería Avenida en las próximas horas. Tan pronto como firme la rescisión que ella mismo solicitó tras ... «Gaceta de Salamanca, out 16»
4
Lamborghini might break into the EV segment in a spectacular way
If the rumors are true, the model will adopt the name Vitola. It's set to use an evolution of the battery-powered drivetrain that's currently being designed in ... «Digital Trends, set 16»
5
Lamborghini Vitola: desportivo elétrico a caminho?
Lamborghini Vitola poderá ser o nome do primeiro desportivo elétrico da marca do touro. Um projeto cuja base técnica poderá ser partilhada com o Porsche ... «Razão Automóvel, set 16»
6
Lamborghini Vitola, el toro eléctrico que podría cambiarlo todo
El reporte también dice que el Vitola será capaz de llegar a 100 km/h en 2.5 segundos, ligeramente más rápido que el Aventador SV, y tendrá una velocidad ... «Motorpasión México, set 16»
7
Lamborghini Reportedly Considering "Vitola" Electric Hypercar with ...
As the two-seater aficionados among you have noticed, Lamborghini has refrained from properly competing on the hypercar market. Sure, Sant'Agata ... «autoevolution, set 16»
8
Xabi Prieto sopla 33 velas con la vitola de titular
Xabi Prieto podrá disfrutar hoy con la familia y amigos de su 33 cumpleaños. El capitán de la Real soplará las velas en su día libre y lo hará en plena forma, ... «Mundo Deportivo, ago 16»
9
Ramón Tejada: «La vitola de favorito hay que ganársela en el campo»
Tenemos que preparar el partido pensando en nosotros sin colgarnos la vitola de favorito para nada, eso hay que ganárselo en el campo. El Real Jaén va a ... «Real Jaén Ideal Digital, ago 16»
10
Márquez llega a Sachsenring con la vitola de favorito
El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) llega a uno de sus circuitos "talismán", el alemán de Sachsenring, con la vitola de favorito a la victoria en el ... «20minutos.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «VITOLA»

vitola

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vitola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z