Baixe o aplicativo
educalingo
iludir

Significado de "iludir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ILUDIR

La palabra iludir procede del latín illudĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ILUDIR EM ESPANHOL

i · lu · dir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ILUDIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Iludir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo iludir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ILUDIR EM ESPANHOL

definição de iludir no dicionário espanhol

A definição de iludir no dicionário de Português é enganar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ILUDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo iludo
iludes / iludís
él ilude
nos. iludimos
vos. iludís / iluden
ellos iluden
Pretérito imperfecto
yo iludía
iludías
él iludía
nos. iludíamos
vos. iludíais / iludían
ellos iludían
Pret. perfecto simple
yo iludí
iludiste
él iludió
nos. iludimos
vos. iludisteis / iludieron
ellos iludieron
Futuro simple
yo iludiré
iludirás
él iludirá
nos. iludiremos
vos. iludiréis / iludirán
ellos iludirán
Condicional simple
yo iludiría
iludirías
él iludiría
nos. iludiríamos
vos. iludiríais / iludirían
ellos iludirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he iludido
has iludido
él ha iludido
nos. hemos iludido
vos. habéis iludido
ellos han iludido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había iludido
habías iludido
él había iludido
nos. habíamos iludido
vos. habíais iludido
ellos habían iludido
Pretérito Anterior
yo hube iludido
hubiste iludido
él hubo iludido
nos. hubimos iludido
vos. hubisteis iludido
ellos hubieron iludido
Futuro perfecto
yo habré iludido
habrás iludido
él habrá iludido
nos. habremos iludido
vos. habréis iludido
ellos habrán iludido
Condicional Perfecto
yo habría iludido
habrías iludido
él habría iludido
nos. habríamos iludido
vos. habríais iludido
ellos habrían iludido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo iluda
iludas
él iluda
nos. iludamos
vos. iludáis / iludan
ellos iludan
Pretérito imperfecto
yo iludiera o iludiese
iludieras o iludieses
él iludiera o iludiese
nos. iludiéramos o iludiésemos
vos. iludierais o iludieseis / iludieran o iludiesen
ellos iludieran o iludiesen
Futuro simple
yo iludiere
iludieres
él iludiere
nos. iludiéremos
vos. iludiereis / iludieren
ellos iludieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube iludido
hubiste iludido
él hubo iludido
nos. hubimos iludido
vos. hubisteis iludido
ellos hubieron iludido
Futuro Perfecto
yo habré iludido
habrás iludido
él habrá iludido
nos. habremos iludido
vos. habréis iludido
ellos habrán iludido
Condicional perfecto
yo habría iludido
habrías iludido
él habría iludido
nos. habríamos iludido
vos. habríais iludido
ellos habrían iludido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ilude (tú) / iludí (vos)
iludid (vosotros) / iludan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
iludir
Participio
iludido
Gerundio
iludiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ILUDIR

acudir · aludir · aplaudir · coludir · deludir · desempercudir · despercudir · eludir · empercudir · espercudir · exaudir · extrudir · ludir · percudir · pudir · recudir · repercudir · sacudir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ILUDIR

ilotismo · iluminación · iluminada · iluminado · iluminador · iluminadora · iluminancia · iluminante · iluminar · iluminaria · iluminativa · iluminativo · iluminismo · iluminista · ilusa · ilusamente · ilusión · ilusionante · ilusionar · ilusionismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ILUDIR

agredir · añadir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · evadir · expandir · expedir · fundir · impedir · incidir · invadir · medir · pedir · prescindir · rendir · residir

Sinônimos e antônimos de iludir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ILUDIR»

iludir · burlar · historia · vida · basilio · grande · notas · credimus · ingenerationem · tjse · ejsentiam · universorutn · unigtnitum · ejsentta · dissimilem · ejse · patri · lkmuestrale · debe · hablaf · daro · para · aflechancas · kctores · optnioni · smevelut · bamo · mortem · nbsp · lengua · castellana · iludir · mismo · lujert · iluminacion · acción · efecto · iluminar · illumfnatio · iluminación · adorno · disposición · muchas · ordenadas · luces · iuumin · tlio · cierta · especie · pintura · jlludcre · illuminalio · mochas · illuminatio · temple · ordinario · práctica · universal · forense · tribunales · españa · intolerable · seguro · apuesta · asegurado · tiene · interés · alguno · prohibió · iguala · ente · todos · pactos · puedan · dirirj · girse · esta · resolución · mandando · corra · comercio · sacros · ritos ·

Tradutor on-line com a tradução de iludir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ILUDIR

Conheça a tradução de iludir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de iludir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iludir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

iludir
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

iludir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To deceive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

iludir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

iludir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

iludir
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

iludir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

iludir
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

iludir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

iludir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

iludir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

iludir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

iludir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iludir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

iludir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

iludir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

iludir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iludir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iludir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

iludir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

iludir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iludir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

iludir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iludir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iludir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iludir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iludir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILUDIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iludir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «iludir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre iludir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ILUDIR»

Descubra o uso de iludir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iludir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la vida de S. Basilio el grande [...] con notas ...
... credimus ingenerationem tjse ejsentiam Dei universorutn : aut credimus unigtnitum ejsentta dissimilem ejse Patri r Lkmuestrale , que debe hablaf daro , para no iludir con sus aflechancas a les kctores : Et optnioni smevelut bamo ad mortem ...
Francisco de BEJAR, 1736
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de iludir. ILUDIR, v. a. ant. Lo mismo que burlar. II- luJert. ILUMINACION, s. f. La acción y efecto de iluminar. Illumfnatio. iluminación. Adorno y disposición de muchas y ordenadas luces, IUumin.tlio. , iluminación. Cierta especie de pintura ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
ILUDIR, v. a. ant. burlar. Jlludcre. ILUMINACION, s. f. La acción y efecto de iluminar. Illuminalio. iluminación. Adorno y disposición de mochas y ordenadas luces. Illuminatio. iluminación. Especie de pintura al temple qne de ordinario se ...
4
Práctica universal forense de los tribunales de España, y de ...
... intolerable el seguro por via de apuesta , en que el; asegurado no r tiene interés alguno) ,. se prohibió iguala ©ente pOr S. M, con todos los ¡pactos que puedan dirirj girse á iludir esta resolución 4 mandando «o corra en.; el comercio , ni se ...
Francisco Antonio de Elizondo, Pedro Boada de las Costas y Figueras, 1792
5
Sacros ritos y ceremonias baptismales ...
... que con ella avian de recibir | las almas,y otros ¡numerables bienes eí- ! pirituales, y corporales (de que tratare-' mos en fu lugar propio)enfeñada por fu i divino Eípolo,quifo a los referidos iludir otros nuevos; qua les fon los dé la b? Adon.
Jose de Santa Maria ((O.Cart.)), 1637
6
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
... la eclesiástica particular eclesiástica 13 aparece que como aparece como 10 con el mayor con mayor 25 en esta en ella , 9 establecimiento restablecimiento 19 uno y otro una y otra 25 importaba importa 2 este el 7 eludir iludir 30 lo es de  ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego
7
Diario de los literatos de España, 2: en que se reducen à ...
... ade-r, quada , y propria del asssunto : las pruebas , ó razones de que se vale para per-; iludir sus dos puntos fon solidas ; pcro-v no parece tienen la invencion , varie-, dad , y realce correspondientes , pues- las del primer punto se reducen:  ...
8
Diccionario apostolico, &c
... aplicación , qué aprieto del espíritu para cautivar á la casualidad y al azar , y aprovechar la suerte , é iludir la astucia agena? Estos son todos los placeresque el mundo puede dar de sí. Tierra ingrata que jamás produce rosas sin espinas ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Luis Correa ((Madrid)), 1788
9
Diccionario apostolico: segunda parte ...
... y disfraces: sin embargo apenas ruy un amigo fiel que nos hable de nuestros defectos ,. y que quiera reformarnos , quaado icne- Pretextoi que se alegan para iludir la corrección y autorizar la lisonja. La sinceridad siempre se' h ce respetar.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Benito Cano (imp. (Madrid)), 1797
10
Discursos forenses de D. Juan Meléndez Valdés ...
... escep- cion querrá valerse contra esta terrible verdad , declarada por él desde el primer punto de su milagrosa prision , sencilla y paladinamente , d sabiendas , é contra sv. qué opondrá! á qué se acogerá para iludir su fuerza irresistible!
Juan Meléndez Valdés, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILUDIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iludir no contexto das seguintes notícias.
1
José Aníbal acusa Dilma de maquiar as contas públicas para iludir ...
Segundo José Aníbal, o Senado cobra a conta da “maquiagem” das contas públicas promovida por Dilma antes da eleição de 2014 com o objetivo de iludir a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ago 16»
2
Políticos Turistas, tentando iludir Araioses é Santa Quitéria!
Em Araioses podemos ver carros, todos os dias com o “43” a resposta? É fácil, tentar iludir o povo da cidade vizinhas, isso mostra que o poder, de tal “Politico” ... «Araioses Diario, ago 16»
3
Jair Ventura comemora segunda vitória consecutiva, mas diz: 'Não ...
Não vai ser uma vitória que vai nos iludir. Foi uma vitória bacana, mas já passou. Vamos buscar novas estratégias e planos para vencer o próximo jogo. Vamos ... «O Dia Online, ago 16»
4
Fugitivo tentou iludir a polícia com máscara ao estilo «Missão ...
Um suspeito de tráfico de droga procurado pelas autoridades foi apanhado, apesar do elaborado esquema que preparou para enganar os agentes, com uma ... «Diário Digital, ago 16»
5
Telespectador não pode se deixar iludir pela euforia
Aliás, embora isso não aconteça, o telespectador não deve se deixar iludir pela euforia das transmissões, por exemplo, achando que Olimpíada e Jogos ... «Correio de Uberlândia, ago 16»
6
Flávio Ricco
Aliás, embora isso não aconteça, o telespectador não deve se deixar iludir pela euforia das transmissões, por exemplo, achando que Olimpíada e Jogos ... «UOL, ago 16»
7
PCP acusa PSD de "chicana política" sobre IMI para iludir suas ...
"Aquilo que está em curso é, sobretudo, um ato de chicana política, apenas para iludir as pesadíssimas responsabilidades do PSD no aumento brutal da carga ... «RTP, ago 16»
8
Sete Brasil gerou propinas e esquema para iludir o público e o ...
Desde o final de 2014, sabe-se que a Sete Brasil, empresa que forneceria 29 sondas à Petrobras, era uma fabricação duvidosa na origem, anacrônica nos ... «Folha de S.Paulo, jul 16»
9
Afrânio vai iludir Tereza e Miguel
Afrânio (Antonio Fagundes) vai iludir Tereza (Camila Pitanga) e Miguel (Gabriel Leone) nos próximos capítulos de "Velho Chico". O coronel fará os dois ... «Kogut, mai 16»
10
Kit Harington teve de iludir o destino de Jon Snow a familiares e ...
O ator da série 'Game of Thrones', Kit Harington, foi obrigado a ocultar o destino da sua personagem. Até alguns dos atores que contracenavam com ele ... «Observador, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ILUDIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iludir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/iludir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT