Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auferlegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFERLEGUNG EM ALEMÃO

Auferlegung  [A̲u̲ferlegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFERLEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auferlegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFERLEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auferlegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Auferlegung no dicionário alemão

imponente. das Auferlegen.

Clique para ver a definição original de «Auferlegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFERLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFERLEGUNG

Aufenthalterin
Aufenthaltsbefugnis
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsbeschränkung
Aufenthaltsbewilligung
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsort
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsverbot
Aufenthaltsverlängerung
auferlegen
auferstehen
Auferstehung
Auferstehungsfeier
Auferstehungsfest
auferwecken
Auferweckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFERLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinônimos e antônimos de Auferlegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFERLEGUNG»

Auferlegung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden auferlegung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen postg universaldienstleistungspflichten PostG Universaldienstleistungspflichten Steht fest oder besorgen daß eine Universaldienstleistung nicht ausreichend spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen instrument kommunalen aufgabenträger rechtlich gangbarer insbesondere wenn Hinblick Novellierung streichen pons PONS imposición fahrtenbuch lohnt einspruch verkehr sicherheit tatsächlich passiert mein Blitzer einigen Monaten einem Fahrtenbuch geführt Wagen Juris beschwerde gegen einer Gegen Beschluss

Tradutor on-line com a tradução de Auferlegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFERLEGUNG

Conheça a tradução de Auferlegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auferlegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auferlegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

征收
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोपण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навязывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengenaan
190 milhões de falantes

alemão

Auferlegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賦課
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakładanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нав´язування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oplegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

införandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ileggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auferlegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFERLEGUNG»

O termo «Auferlegung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auferlegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auferlegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auferlegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFERLEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auferlegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auferlegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auferlegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFERLEGUNG»

Descubra o uso de Auferlegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auferlegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transparenz bei der Finanzierung und Genehmigung des ...
Durch eine Auferlegung werden ei- nem Verkehrsunternehmen eine oder mehrere unrentable Verpflichtungen des öffentlichen Dienstes aufgezwungen, die es aus eigenem wirtschaftlichem Interesse nicht erbringen würde.1833 Auferlegung ...
Sebastian Roling, 2008
2
Die staatliche Garantie für die öffentliche Sicherheit und ...
Führt man sich vor Augen, daß die Auferlegung von Sicherheitsaufgaben Beraufsausübungsregelungen darstellen, zu deren Rechtfertigung nach der Drei -Stufen-Theorie vernünftige Gründe des Allgemeinwohls ausreichen, bestätigt sich ...
Markus Möstl, 2002
3
Die Schätzung Erwarteter Renditen in Der Modernen ...
Insgesamt führt die Auferlegung der absoluten Gewichtsrestriktionen somit zu einer starken Angleichung des Anlageerfolgs aller Strate112 Wie in Spalte 7 von Tabelle 3-15 dargestellt, beträgt die Differenz der Sharpe-Ratios von bester und  ...
Meike Martina Hagemeister, 2010
4
Die Verfassungsgerichtsbarkeit im Gefüge der ...
Daraus ergeben sich Konsequenzen für die Auferlegung von Geldleistungspflichten. Es ist nämlich nicht einzusehen, warum die Entziehung einer Gläubigerstellung in den Schutzbereich des Art. 14 GG fällt, dies aber für die Auferlegung einer ...
‎1981
5
Effektivit„t des vergaberechtlichen Rechtsschutzes in Ungarn
Rechtsstaatlichen Bedenken begegnet dieses gesetzgeberische Versehen jedoch nicht, da sich daraus keine unauflösbaren Widersprüche für den Rechtsanwender ergeben. b) Auferlegung einer Geldbuße Laut Erwägungsgrund Nr. 19 RL ...
Dagmar Reindl, 2010
6
Business to business: Internet-Marktplätze im Blickpunkt des ...
... von Branchenmarktplätzen...............................200 E. Zugangsverweigerung und Auferlegung nachteiliger Zugangsbedingungen........204 F. Auferlegung von Ausschließlichkeitsbindungen für die Marktplatznutzung........240 G. Entwicklung und ...
Frank Buchhold, 2004
7
Aktiengesetz
Übersicht Rn I. Regelungsgegenstand und Norm- zweck 1 II. Auferlegung von Nebenverpflich- tungen (Abs 1) 2 Rn 1. Normzweck 6 2. Anwendungsbereich 7 3 . Umwandlung 8 4. Kapitalerhöhung 9 1. Nebenverpflichtungen 2 2. Auferlegung 3 ...
Tobias Bürgers, Torsten Körber, 2011
8
Funktionale Selbstverwaltung: verfassungsrechtlicher Status ...
verfassungsrechtlicher Status - verfassungsrechtlicher Schutz Winfried Kluth. 1. Grundrechtsrelevanz der Auferlegung öffentlich-rechtlicher Geldleistungspflichten Die Auferlegung öffentlich-rechtlicher Geldleistungspflichten, also von Steuern, ...
Winfried Kluth, 1997
9
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
... Seite 199. Aufgabe IX-2 B und F, vgl. Verordnung der EZB über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht Aufgabe IX-3 F, vgl. Verordnung der EZB über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht Vgl. Info Mindestreserve auf Seite 202.
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
10
Exekutionsintervention und Haftung: Haftung wegen ...
Gesetzlicher Zweck des Ermessens über die Auferlegung einer Intervenientensicherheit kann demnach entweder sein, dem Gericht anheim zu stellen, ob es einen Intervenienten nur mit der Erbringung einer Sicherheit zu belastet, die sichert, ...
Lutz Haertlein, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFERLEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auferlegung no contexto das seguintes notícias.
1
Spraitbach: Motorradfahrer mit 222 km/h unterwegs
Er muss nun mit der Auferlegung eines Bußgeldes in Höhe von 600 Euro rechnen, wobei der Bußgeldkatalog bei Verstößen über 70 km/h endet und auch für ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jul 16»
2
Borken - Polizei: Polizei bekämpft Raserei /10 Fahrverbote
10 Fahrzeugführer überschritten die zulässige Höchstgeschwindigkeit derart, dass sie mit der Auferlegung eines Fahrverbotes rechnen müssen. Insgesamt ... «FOCUS Online, jul 16»
3
Arschloch-Affäre: Verwarnung wäre schlimmer - Titelanwärtern ...
Laut Artikel 18.2 des Sportlichen Reglements wird ein Fahrer wird nach Auferlegung der 3. Verwarnung beim nächsten Rennen um 5 Positionen in der ... «Motorsport-Magazin.com, jun 16»
4
Kein uneingeschränktes Verbot der Doppelverfolgung
... mit dem das Strafverfahren beendet und das Ermittlungsverfahren gegen eine Person (ohne die Auferlegung von Sanktionen) endgültig eingestellt wird, nicht ... «Neue Juristische Wochenschrift, jun 16»
5
Werbegegner siegt gegen Gewerbeverein
Hinzu kamen der Widerruf einer Vorstrafe von 40 Tagessätzen zu 35 Franken sowie die Auferlegung der Gerichtskosten von 2 500 Franken. Das Horgner ... «Zürichsee-Zeitung, jun 16»
6
Borken - Polizei: Polizei bekämpft Raserei /14 Fahrverbote
14 Fahrzeugführer überschritten die zulässige Höchstgeschwindigkeit derart, dass sie mit der Auferlegung eines Fahrverbotes rechnen müssen. Insgesamt ... «FOCUS Online, jun 16»
7
Schlusswort des Whistleblowers: «Ich bin nicht wirklich stolz darauf»
Er verlangt für den zweiten Sachverhaltskomplex eine Freiheitsstrafe von dreieinhalb Jahren, die zwingend unbedingt sein muss, sowie die Auferlegung ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
8
Schutz vor Anschlägen: Terrorverdächtige sollen Pass abgeben
Erscheint die Auferlegung dieser Pflicht nicht möglich oder nicht erfolgversprechend, sollen die Behörden den Pass oder die Identitätskarte der betroffenen ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
9
GLP-Chef Martin Bäumle vor Gericht: Staatsanwalt fordert bedingte ...
Dazu eine Busse von 3200 Franken sowie die Auferlegung der Verfahrenskosten von 400 Franken. Bäumle wollte sich sich im Vorfeld des Prozesses nicht ... «BLICK.CH, jun 16»
10
Borken - Polizei: Polizei bekämpft Raserei /31 Fahrverbote
31 Fahrzeugführer überschritten die zulässige Höchstgeschwindigkeit derart, dass sie mit der Auferlegung eines Fahrverbotes rechnen müssen. Insgesamt ... «FOCUS Online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auferlegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auferlegung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z