Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imposizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOSIZIONE EM ITALIANO

im · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imposizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPOSIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imposizione no dicionário italiano

A primeira definição de imposição no dicionário é a ação de impor: i. de um peso nos ombros; i. do nome; um novo eu. de impostos; i. de idéias, de princípios. Outra definição de imposição é ordem, comando: não tolerou imposições de ninguém. A imposição também é imposto, imposto: impostos.

La prima definizione di imposizione nel dizionario è azione dell'imporre: i. di un peso sulle spalle; i. del nome; una nuova i. di tasse; i. di idee, di princìpi. Altra definizione di imposizione è ordine, comando: non tollerava imposizioni da nessuno. Imposizione è anche tassa, imposta: imposizioni fiscali.


Clique para ver a definição original de «imposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOSIZIONE

impositivo
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de imposizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOSIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imposizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imposizione

ANTÔNIMOS DE «IMPOSIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imposizione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imposizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOSIZIONE»

imposizione angheria capriccio coartazione coercizione comandamento comando costrizione dettame direttiva disposizione dovere estro ghiribizzo gusto impegno imperativo imposta ingiunzione intimazione ispirazione norma imposizione dizionari corriere della sera ciò imposto detiene autorità potere termine treccani impoṡizióne impositio onis imposĭtus part pass imponĕre imporre atto senso proprio porre sopra più italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum europa stesso reddito

Tradutor on-line com a tradução de imposizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOSIZIONE

Conheça a tradução de imposizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imposizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imposizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

征收
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोपण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навязывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengenaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auferlegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賦課
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayatma
70 milhões de falantes

italiano

imposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakładanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нав´язування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oplegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

införandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ileggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imposizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSIZIONE»

O termo «imposizione» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imposizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imposizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imposizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOSIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imposizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imposizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imposizione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPOSIZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra imposizione.
1
Abram Stevens Hewitt
Una tassazione inutile è un'ingiusta imposizione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOSIZIONE»

Descubra o uso de imposizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imposizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema tributario
Il divieto di doppia imposizione interna (ne bis in idem). La doppia imposizione interna si realizza quando un medesimo presupposto eÁ assoggettato ad una duplice (o comunque plurima) imposizione nell'ambito dello stesso ordinamento  ...
Pietro Boria, 2008
2
Manuale di fiscalità internazionale
CAPITOLO TERZO LA DOPPIA IMPOSIZIONE Willem G. Kuiper 1 3.1. PREMESSA Come rilevato nel capitolo 1, ci sono due tipi di doppia imposizione: la doppia imposizione giuridica e la doppia imposizione economica. L'approccio  ...
Alessandro Dragonetti, 2008
3
Imposizione di scopo e federalismo fiscale
Invero, come evidenziato dalla dottrina, l'esclusione di ogni doppia imposizione sulla medesima fattispecie (salvo addizionali) riprende in qualche modo il principio omologo previsto sia in ambito interno (art. 67, d.P.R. 600, art. 163, TUIR) che ...
Antonio Uricchio, 2013
4
Separazione patrimoniale e imposizione sul reddito
Aflirmatine asset partitioning e riferibilità soggettiva dei redditi appartenenti al patrimonio separato ai fini dell'imposizione personale. _ 2. Il ruolo del possesso di redditi nell'imposizione personale. - 3. Segue: e nell'imposizione reale. _ 4.
Philip Laroma Jezzi, 2006
5
Le frontiere dell’imposizione tra evoluzione tecnologica e ...
Le sfide dell'imposizione nel mondo che cambia tra globaizzazione e nuove tecnologie.
Uricchio Antonio Felice, 2010
6
Origini del linguaggio
Sant'Agostino, come si è visto, e perfettamente a conoscenza del concetto di imposizione e, pur non trattandone direttamente, si mostra consapevole anche della differenza tra i due momenti della prima e della seconda imposizione; nel X  ...
C. Milani, 1999
7
Sulla imposizione fondiaria idee del cittadino Giuseppe Mondini
Giuseppe Mondini. a 8 » ciò approvabili le operazioni? E poi perché in più di un anno si fecero settantotto sedute e non circa a quattrocento, cioè ogni giorno? Perché cosi si volle........ 11. Finalmente qual mottivo ebbe l' Ispettor generale a ...
Giuseppe Mondini, 1848
8
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
87 In tal senso Fantozzi - Vogel, in Digesto delle Discipline Privatistiche, sezione commerciale, voce «Doppia imposizione internazionale», p. 181 ss. Il diritto internazionale non prevede un divieto della doppia imposizione. Il fenomeno della ...
Piergiorgio Valente, 2012
9
Guglielmo di Ockham
Ockham chiama invece termini di prima imposizione tutti quelli che non sono di seconda imposizione, e cioè quelli che indicano degli oggetti e non altre parole o segni 12. A loro volta i termini di prima imposizione si dividono in termini di ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
10
Il principio di territorialità ed i limiti alla potestà ...
La ripartizione delle pretese impositive ed i metodi per evitare la doppia imposizione Veniamo ora agli aspetti piu` qualificanti dei trattati contro la doppia imposizione internazionale. La funzione precipua di questi accordi si traduce in norme ...
Roberto Baggio, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imposizione no contexto das seguintes notícias.
1
Imposta sulla prima casa, ecco come risolvere il rebus delle …
Ma le ragioni per rivedere l'imposizione sull'abitazione principale non dovrebbero essere legate né a ideologie né tanto meno ad indici di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Appe-Confedilizia: Abolire la tassazione patrimoniale sulle case …
Appe–Confedilizia Bergamo accoglie favorevolmente questa conferma della consapevolezza del Governo circa l'eccesso di imposizione ... «Bergamonews, jul 15»
3
Rientro dei capitali, sul Sole 24 Ore l'ipotesi di una proroga soft
... tax rate (comprensivo di tutti i tipi di imposizione tributaria e contributiva) del 65,8% (rapporto annuale “Paying taxes” della Banca mondiale). «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Abolizione tassa prima casa, Nomisma: “Sgravio modesto. Per un …
In base a queste informazioni, secondo Nomisma, lo stimolo per il mercato che scaturirebbe dalle ipotesi di azzeramento dell'imposizione sulla ... «idealista.it/news, jul 15»
5
Scontro sul fisco, dall'Anci l'allarme coperture
Delrio: eliminazione Tasi darà sollievo a costruzioni - "Certamente l'imposizione sulla Casa è sempre stata uno degli elementi più critici ... «ANSA.it, jul 15»
6
Il sesso è bello solo se non è un dovere
... con un amico finisce per sembrarci un'imposizione, mentre controllare furtivamente il cellulare ci sembra un'affermazione di indipendenza. «Internazionale, jul 15»
7
Fisco: Baretta, bonus per fondi pensione che investono
... gia' firmato dal ministro dell'Economia, Pier Carlo Padoan e all'esame della Corte dei Conti, che prevede un bonus sull'imposizione fiscale a fondi pensione e ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
La rivoluzione di Matteo Renzi: ecco come taglierà tasse e sprechi
Sull'Ires potrebbe tornare l'ipotesi di introdurre per i "piccoli" imprenditori un'imposizione proporzionale e separata del reddito d'impresa con ... «Today, jul 15»
9
L'OCST frena gli entusiasmi
... esportazioni verso l'UE maggiori rispetto alla media elvetica e piazza finanziaria che soffre le ricadute della doppia imposizione con Roma. «RSI.ch Informazione, jul 15»
10
Via l'Imu: la minoranza del Pd scalpita contro Renzi. Quel tic sulle …
L'imposizione fiscale può essere ridotta a condizione che la diminuzione dei balzelli sia sufficientemente progressista. Un bell'escamotage ... «Stretto web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imposizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imposizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z