Baixe o aplicativo
educalingo
imposta

Significado de "imposta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPOSTA

La palabra imposta procede del italiano imposta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPOSTA EM ESPANHOL

im · pos · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imposta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPOSTA EM ESPANHOL

Imposta

Na arquitetura, é genericamente denominada como imposta a uma protrusão ou saledizo que separa os diferentes pisos de um edifício. Em regra, é um equipamento de cantilevers um pouco em voladizos, às vezes com moldagem, no qual é suportado em arco ou abóbada. A imposta marca a linha divisória entre um elemento arquitetônico que suporta e um curvo sustentado. É por esta última razão pela qual às vezes é referida como uma linha de imposição.

definição de imposta no dicionário espanhol

A definição de imposta no dicionário espanhol é feita de cantos um pouco cantílicos, às vezes com moldagem, sobre os quais se senta um arco. Outro significado de imposta no dicionário é também uma faixa que corre horizontalmente na fachada dos edifícios na altura dos diferentes andares.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPOSTA

agosta · angosta · antosta · aposta · boquiangosta · bosta · contracosta · costa · geognosta · hosta · lagosta · langosta · magosta · mangosta · osta · posta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPOSTA

imposibilidad · imposibilitada · imposibilitado · imposibilitar · imposible · imposiblemente · imposición · impositivo · impositor · impositora · impostación · impostado · impostar · impostergable · impostor · impostora · impostura · impotable · impotencia · impotente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPOSTA

analista · artista · autopista · basta · bautista · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · periodista · propuesta · respuesta · revista · vista

Sinônimos e antônimos de imposta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPOSTA»

imposta · arquitectura · denomina · genéricamente · como · saliente · saledizo · separa · diferentes · pisos · edificio · regla · general · aparejo · sillares · algo · voladiza · veces · moldura · sobre · cual · estribado · arco · bóveda · marca · línea · divisoria · hilada · sentado · también · faja · corre · horizontalmente · fachada · edificios · altura · diversos · tren · vocabulario · términos · ferroviarios · iimi · importo · quantia · cuantía · precio · crédito · deuda · saldo · kampferstein · imposte · coping · resalto · existente · toda · longitud · alzado · puente · nbsp · tratados · internacionales · santa · sede · protocollo · finale · arci · diocesi · concorderanno · addizionale · unitaria · nella · configurazione · dell · eclesiástica · come · reddito · salario · patrimonio · geometría · proporción · prerrománica · asturiana · lorenzo · arias · planta · medida · drusianus · redondeo · nave · norte · columna · ingreso · manual · coordinación · seguridad · salud · obras · plataformas · trabajo · perimetrales · retirarán · más · tarde · posible · cualquier · realice · hasta · coloque · barandilla · definitiva · realizará · arnés · construye · cuando · retenciones · ingresos · cuenta · impuesto · págs · bodda · sostituto · rivista ·

Tradutor on-line com a tradução de imposta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPOSTA

Conheça a tradução de imposta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de imposta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imposta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

关税
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

imposta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Imposed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

импост
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imposto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুল্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impôt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pajak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impost
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

迫元
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부과금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impost
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impost
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जकात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yükümlülük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imposta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impost
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

імпост
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imposta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imposta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «imposta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre imposta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPOSTA»

Descubra o uso de imposta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imposta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... I: .ni u iimi; It: importo m; P: quantia/) I cuantía de un precio, crédito, deuda o saldo 5570 imposta/ [A: Kampferstein m; F: imposte/, I: coping; //: imposta/imposta /, P: imposta/) I resalto existente en toda la longitud del alzado de un puente que,  ...
Mario León, 1999
2
Tratados internacionales (2003-2012) de la Santa Sede con ...
(Protocollo Finale) (2) Le (arci)diocesi concorderanno un'addizionale unitaria nella configurazione dell'imposta eclesiástica come addizionale dell'imposta sul reddito (imposta sul salario) e dell'imposta sul patrimonio, e concorderanno un ...
Carlos Corral, José Luis Santos, Carlos Salvador Corral, 2012
3
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
Lorenzo Arias. Planta Medida Pes drusianus Pes drusianus Planta Medida Pes drusianus Pes drusianus en m por redondeo en m en m por redondeo en m Nave Norte Altura columna Altura imposta de ingreso 2,27 7 0,324 Norte 4,96 15  ...
Lorenzo Arias, 2008
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Las plataformas de trabajo perimetrales se retirarán lo más tarde posible. Cualquier trabajo que se realice hasta que se coloque la barandilla definitiva se realizará con arnés de seguridad . Si la imposta se construye in si tu. cuando el puente ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
Págs. 114 y 115); Cfr. Bodda, P.: «II sostituto d'imposta». Rivista di Scienze guiridiche (Jus). 1941 . Pág. 214. 4. La sustitución como sucesión en la deuda tributaria: En la sustitución tributaria «sin extinción del soggetto di imposta, subentra ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
6
Elementos de matemática
1375 El destino de la imposta es, como queda dicho en su lugar , recibir el arranque del arco , el qual suele hacerse mas ancho para ocultar la unión de la curva del arco con la linea recta del machón , d tal vez á fin de que tenga la imposta la ...
Benito Bails, 1783
7
Estudios en etnometodología
131/1986: «... sono solidalmente obbligati al pagan ;ll'imposta le parti contraenti . ..». e deriva, quindi, che agli effetti deH'adempimento dell'obbligo del pagamente mposta, Tente cancellato e il venditore deH'immobile rispondono in via solidal ...
Harold Garfinkel, 2006
8
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Sobre una línea de imposta con decoración de ajedrezado, puede verse aún una ventana flanqueada por dos columnillas empotradas, con sus basas de doble bocel y escocia, cuyos capiteles muestran decoración fechable a comienzos del ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
9
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
Labrada y a la imposta, el asiento de ella ha de ser por lo menos sobre su cuadrado, que guardando el arco medio punto , vendrá á tenerla el hueco proporcion sexquiáltera , de que tratamos en el cap. 31. Tampoco se ha de asentar masque ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
10
Arquitectura civil : compendio mathematico en que se ...
rK> el semidiámetro , y se sabrá la altura de los postes , incluyendo en ella el chapitel del poste , llamado cambien imposta , que ha de tener los mismos cortes s y molduras que la imposta que corre todo el arco , y entrambas , la misma ...
Tomás Vicente Tosca, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imposta no contexto das seguintes notícias.
1
Credito imposta investimenti al Sud: istruzioni
Circolare delle Entrate sul credito d'imposta investimenti al Sud per acquisto beni strumentali d'impresa: aventi diritto, investimenti agevolabili, calcolo, ... «PMI.it, ago 16»
2
Imposta di soggiorno: Uil dice sì se utile ad un fisco più equo
Parliamo dell'imposta di soggiorno e dell'imposta di sbarco, tassazioni facoltative (di carattere locale) applicate a carico delle persone che alloggiano nelle ... «Lecceprima.it, ago 16»
3
Com Brant em BH, Lacerda fala em candidatura 'imposta' por tucanos
"Há provavelmente alguma frustração por não estarmos apoiando a candidatura imposta. Vamos dizer a palavra certa: imposta pelo PSDB", disse o prefeito. «UOL, ago 16»
4
Credito di imposta R&S anche per i contratti di somministrazione di ...
Il credito d'imposta per attività di ricerca e sviluppo apre alle spese sostenute per i contratti di somministrazione di lavoro relativi a personale altamente ... «IPSOA Editore, jul 16»
5
Credito di imposta nel Mezzogiorno: il codice tributo e come funziona
Vediamo quali siano le modalità per caricare il credito d'imposta nell'F24, ma ... il modello di richiesta del credito d'imposta sugli investimenti nel Mezzogiorno, ... «La Legge per Tutti, jul 16»
6
Bonus musicisti, nessuna imposta di bollo per il certificato
Nessuna imposta di bollo per i certificati di frequenza, necessari al fine dell'ottenimento del bonus strumenti musicali. È il principale chiarimento contenuto nella ... «La Stampa, abr 16»
7
Avvocati: quando non è dovuta l'imposta di bollo
La liberazione dal bollo viene fatta discendere dalle Entrate dall'introduzione del contributo unificato che, di fatto, ha reso l'applicazione dell'imposta di bollo ... «Leggi Oggi, abr 16»
8
Credito d'imposta ricerca e sviluppo: come va indicato in UNICO 2016
Il credito d'imposta ricerca e sviluppo deve essere indicato nella dichiarazione dei redditi relativa al periodo d'imposta in cui è maturato e nei modelli di ... «IPSOA Editore, abr 16»
9
Partite Iva, imposta del 5% per chi sceglie il sistema agevolato
In entrambe le ipotesi i nuovi contribuenti forfetari possono applicare sul reddito l'imposta sostitutiva del 5%, fino al compimento del quinquennio (articolo 1, ... «Il Sole 24 Ore, abr 16»
10
Credito d'imposta ricerca e sviluppo: come calcolare il bonus
La determinazione del credito d'imposta ricerca e sviluppo avviene utilizzando l'”approccio incrementale”. In base a tale criterio, ciascuna impresa interessata ... «IPSOA Editore, abr 16»

IMAGENS SOBRE «IMPOSTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imposta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/imposta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT