Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inameno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INAMENO

La palabra inameno procede del latín inamoenus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INAMENO EM ESPANHOL

i · na · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAMENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inameno e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAMENO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inameno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inameno no dicionário espanhol

A definição de inameno no dicionário espanhol significa falta de comodidade. En el diccionario castellano inameno significa falto de amenidad.

Clique para ver a definição original de «inameno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INAMENO


ajeno
je·no
ameno
me·no
bueno
bue·no
centeno
cen·te·no
chileno
chi·le·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
lleno
lle·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
noveno
no·ve·no
pleno
ple·no
polietileno
po·lie·ti·le·no
relleno
re·lle·no
seno
se·no
terreno
te·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
trueno
true·no
veneno
ve·ne·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INAMENO

inalámbrico
inalcanzable
inalienabilidad
inalienable
inalterabilidad
inalterable
inalterablemente
inalterada
inalterado
inamena
inamisible
inamistoso
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inane
inanición
inanidad
inanimada
inanimado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INAMENO

catecúmeno
colágeno
ecúmeno
energúmeno
entreno
epifenómeno
esloveno
estiómeno
fenómeno
heno
hidrógeno
nitrógeno
noúmeno
obsceno
oxígeno
poliestireno
prolegómeno
reno
sereno
sueno

Sinônimos e antônimos de inameno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INAMENO»

inameno falto amenidad cuadernos cátedra miguel unamuno ajrodisio aguado inameno abras gmpetto madrid aírnlisio aguados quot naml otas compito madnd amimu namlno ihrto limpíelas semanario erudito comprehende varias obras ineditas animo nada guste sízlo pueda servir referidas para todos deseo desea errar útil

Tradutor on-line com a tradução de inameno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAMENO

Conheça a tradução de inameno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inameno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inameno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

inameno
1.325 milhões de falantes

espanhol

inameno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inameno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inameno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inameno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inameno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inameno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inameno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inameno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inameno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inameno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inameno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inameno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inameno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inameno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inameno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inameno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inameno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inameno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inameno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inameno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inameno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inameno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inameno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inameno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inameno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inameno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAMENO»

O termo «inameno» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inameno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inameno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inameno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAMENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inameno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inameno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inameno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INAMENO»

Descubra o uso de inameno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inameno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
.Ajrodisio Aguado s A, l'R l'Hpp INAMENO, M de abras Gmpetto i \ cjI ID Madrid Aírnlisio .Aguados A W'l. I33"pp l'NAMl'NO. M de, Otas Compito ! V ol III > Madnd aMimu Aguado VA lWi. 12-Mpp L'NAMLNO.M de, < Ihrto Limpíelas i Vol IV i.
2
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Mi animo no es tan inameno,, que nada guste" sízlo lo que pueda servir á las obras referidas que no son para todos y y el deseo de desea&errar lo mas que pueda,, y que sea útil ea aigima ¡lineá , me Jia. hecho hacer copiar; las poesías del ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
3
La serpiente de Egipto
Pero, aceptando sin escrúpulos toda novedad interesante, no rechazará lo viejo por ser viejo, sino por inameno y desabridm“. ' Sin embargo, la corriente que anima la fundación de la revista se distingue más por su conformismo con lo ...
Isaac Muñoz, Amelina Correa Ramón, 1997
4
Semanario erudito, dalas a luz A. Valladares de Sotomayor
Mi. animo no es tan inameno , que nada guste infero Jorque pueda seírvirtát las sobras referidas que no fison para todos, y . el deseo de desenterrar lo mas que pueda , y que sea útil en alguna linea , me ha hecho hacer copiar las poesías ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
5
Frio en Ciudades Fronterias
... tubo, sin miedo de que alguien la robara, durante mis visitas al centro de la ciudad. El hospital se con tiempo convirtió en un sitio que uno frecuentaba menos, pero siempre por algún motivo inameno, como muerte o dolencia de alguno de ...
Julio Rex Celeste, 2010
6
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... corregido pot ellas , quanto aqui se halla de ambos generos. Mi animo no es tan inameno , que nada guste sino lo que pueda servir á las obras referidas que no son para todos , y el deseo de desencerrar lo mas que pueda , y que sea util ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
7
Cartas eruditas y críticas
Mi ánimo no es tan inameno , que nada guste sino lo que pueda servir á las obras referidas que no son para todos , y el deseo de desenterrar lo mas que pueda, y que sea útil en alguna linea , me ha hecho hacer copiar las poesías del Rey ...
Andrés Marcos Burriel, Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
8
Las vidas paralelas, 1
Aun los que sabiendo latin hubiesen concebido deseos de leer un libro tan recomendado, hallarían poco placer en las traducciones latinas , hechas en un lenguaje inameno, falto de fluidez y soltura , que dificulta la inteligencia de loque se ...
Plutarco, 1821
9
Las vidas paralelas de Plutarco
Aun los que sabiendo latin hubiesen concebido deseos de leer un libro tan recomendado, hallarian poco placer en las traducciones latinas , hechas en un lenguaje inameno, falto de fluidez y soltura , que dificulta la inteligencia de loque se ...
Plutarch, 1821
10
Historia de las ideas estéticas en España
«Todo debe contarse, aunque sea áspero, duro e inameno: el historiador no tiene opción para escoger las cosas; no puede omitir ni pasar en silencio nada que sea digno de saberse, por más que favorezca a nuestros adversarios, por más ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAMENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inameno no contexto das seguintes notícias.
1
Motogp: Dovizioso 2° sul podio di Losail, primo Jorge Lorenzo ...
Sfortunata la gara di Andrea Inameno, autore di una splendida partenza. Passato al comando al termine del primo giro, il pilota di Vasto ha condotto la gara fino ... «SportEconomy, mar 16»
2
La guerra delle parole
Assolutamente insignificante quanto inameno! Voi come la pensate? Credete che l'italiano debba ricavare nuove parole attingendo alla propria tradizione, non ... «L'Indro, nov 15»
3
Héctor Escobar Gutiérrez “El profeta de la nueva oscuridad”
... citadinos se hacían lenguas sobre “el diablo” pereirano que, a su paso dejaba una tufarada de azufre y en ocasiones un inameno olor a sulfuro de hidrógeno. «El Diario de Otún, out 14»
4
TRAFFICO DI PASQUA/ Esodo pasquale, otto milioni di macchine in ...
L'Osservatorio di Milano ha rilasciato una dichiarazione in cui fa sapere che al crisi economica pesa sugli italiani. Otto per cento inameno che si ette in viaggio ... «Il Sussidiario.net, abr 11»

IMAGENS SOBRE «INAMENO»

inameno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inameno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inameno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z