Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inalienabilidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INALIENABILIDAD EM ESPANHOL

i · na · lie · na · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INALIENABILIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inalienabilidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INALIENABILIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inalienabilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inalienabilidad no dicionário espanhol

A definição de inalienabilidade no dicionário é inalienável. En el diccionario castellano inalienabilidad significa cualidad de inalienable.

Clique para ver a definição original de «inalienabilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INALIENABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INALIENABILIDAD

inadvertida
inadvertidamente
inadvertido
inafectada
inafectado
inagotable
inaguantable
inalámbrica
inalámbrico
inalcanzable
inalienable
inalterabilidad
inalterable
inalterablemente
inalterada
inalterado
inamena
inameno
inamisible
inamistoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INALIENABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinônimos e antônimos de inalienabilidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INALIENABILIDAD»

inalienabilidad derechos humanos cualidad inalienable joint venture internacional cláusula limitación derecho disposición bienes inmuebles podría considerada contrato mayor seguridad operación ante terceros nbsp cláusulas legislación panameña reglamento entidades locales claro este principio determinando imposibilidad jurídica enajenación cualquier título dominio público entre incluyen comunales según analizar régimen jurídico inalienabilidad lbrl dice inalienables podrán

Tradutor on-line com a tradução de inalienabilidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INALIENABILIDAD

Conheça a tradução de inalienabilidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inalienabilidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inalienabilidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不可让渡
1.325 milhões de falantes

espanhol

inalienabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inalienability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविच्छेद्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جواز التصرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотчуждаемость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inalienabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচ্ছেদ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaliénabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hal tidak boleh dilucutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unabdingbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inalienability
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양도 불가능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inalienability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể bán được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inalienability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inalienability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alınamazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inalienabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezbywalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невідчужуваність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter inalienabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαλλοτρίωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaantastbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestridliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inalienability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inalienabilidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INALIENABILIDAD»

O termo «inalienabilidad» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inalienabilidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inalienabilidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inalienabilidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INALIENABILIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inalienabilidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inalienabilidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inalienabilidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INALIENABILIDAD»

Descubra o uso de inalienabilidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inalienabilidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joint Venture Internacional
2.11 Cláusula de inalienabilidad La inalienabilidad es una limitación al derecho de disposición de los bienes inmuebles que podría ser considerada en un contrato de joint venture a fin de dar mayor seguridad a la operación y ante terceros ...
Aníbal Sierralta Ríos, 1997
2
Reglamento de bienes de las entidades locales
Es claro el significado de este principio de inalienabilidad, determinando la imposibilidad jurídica de la enajenación por cualquier título de los bienes de dominio público, entre los que se incluyen los comunales según se vio al analizar el art.
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
3
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
INALIENABILIDAD DE LOS BIENES DE DOMINIO PÚBLICO Y COMUNALES El art. 80 de la LBRL dice que los bienes de dominio público son inalienables. No se podrán, por tanto, enajenar bienes de las Entidades Locales que estén ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
4
Los conflictos de derechos en la legislación y ...
Por consiguiente, si se mantiene la inalienabilidad habrá de admitirse que la titularidad sobre el derecho no es plena sino limitada y que se ejercerá un acto que es debido y no libre, reemplazando el principio liberal por el paternalista.
Ernesto J. Vidal Gil, 1999
5
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
Ciertas limitaciones de interés privado proceden de la voluntad individual: es el caso de las cláusulas de inalienabilidad; otros supuestos como los derechos de préemplion son dictados por las leyes: a) Las cláusulas de inalienabilidad son el  ...
‎1996
6
Los títulos nobiliarios en la jurisprudencia
INALIENABILIDAD La inalienabilidad de las dignidades nobiliarias determina la imposibilidad de que sean enajenadas. LÓPEZ VILAS74 y TABOADA ROCA75, atribuyen este carácter a la categorización de los títulos nobiliarios como ...
Vanessa Eugenia Gil Rodríguez de Clara, 2006
7
John Locke y los fundamentos modernos de la propiedad
Ahora bien, ni Locke ni los defensores de la inalienabilidad de los derechos naturales mantienen que esos derechos no sean disponibles por sus titulares, tal y como parece desprenderse del carácter absoluto que se desliza como una de  ...
José María Lasalle Ruiz, 2001
8
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
En este caso la inalienabilidad no puede ser considerada como una cuestión independiente al ejercicio del derecho. Si interpretamos la inalienabilidad como la simple irrenunciabilidad al ejercicio de los derechos, debemos descartar la ...
Rocío Villanueva Flores, 1995
9
Derechos humanos
Como señala LAPORTA, la inalienabilidad significa que “el propio titular está obligado a respetar sus propios derechos o está inmunizado normativamente frente a sí mismo.” RODRIGUEZ PANIAGUA subraya que afirmar la inalienabilidad ...
Jesús Ballesteros Llompart, 2011
10
Derecho administrativo autonómico de Castilla-La Mancha
H) Inalienabilidad e imprescriptibilidad de los bienes de dominio público Además de la inembargabilidad, que ya hemos examinado, los bienes de dominio público están protegidos por los principios, de larga tradición en nuestro derecho, ...
Luis Ortega, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INALIENABILIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inalienabilidad no contexto das seguintes notícias.
1
El TSJA anula la cesión de suelo para el centro deportivo de Renfe
Por todo, el fallo concluye que la concesión es «nula» porque «infringe las normas sobre la inalienabilidad del domino público», por lo que el derecho de ... «Diario Córdoba, jun 16»
2
El TSJA anula la cesión de suelo de Urbanismo al hospital Averroes
El TSJA concluye que la concesión que hizo Urbanismo es «nula en la medida que infringe las normas sobre la inalienabilidad del domino público», por lo que ... «Diario Córdoba, mai 16»
3
Soberanía y legitimidad
De ahí la inalienabilidad de la soberanía del pueblo. En su representación puede un Congreso emitir las leyes y su fuerza la dará el Ejecutivo, siempre que ... «elPeriódico, abr 16»
4
Nuestros perros en playas, los ayuntamientos no pueden multarnos
La ley regulará el régimen jurídico de los bienes de dominio público y de los comunales, inspirándose en los principios de inalienabilidad, imprescriptibilidad e ... «Teleindiscreta, abr 16»
5
Vecinos de Bustelos estudian una nueva solicitud de clasificación ...
Concluyen que «en su afán de preservar el monte vecinal, garantizando su indivisión e inalienabilidad, los vecinos del lugar de Bustelos en próximas fechas ... «La Voz de Galicia, abr 16»
6
Reforma laboral en debate
... aunque sea con carácter excepcional, iría contra el principio de la inalienabilidad de los derechos en los trabajadores. Sin embargo de esas críticas y otras, ... «El Tiempo Ecuador, mar 16»
7
EU rechaza el nombramiento de una gerente en Egevasa vinculada ...
Ello supone la consideración del agua como bien común e implica la inalienabilidad del recurso, así como el control social sobre su aprovechamiento y manejo ... «eldiario.es, mar 16»
8
Obama y la paz negra
Esa consulta les dará solidez a la imprescriptibilidad, inembargabilidad e inalienabilidad de los territorios étnicos que salvaguarda el Convenio 169 de la ... «ElEspectador.com, fev 16»
9
Los derechos humanos van evolucionando cada vez que ...
La interdependencia, la indivisibilidad, la universalidad, la inalienabilidad, la igualdad… que caracterizan los derechos humanos hacen que estos últimos sean ... «Mundiario, dez 15»
10
A la vía judicial para recuperar la titularidad del bar del parque de ...
... tanto, con la calificación jurídica de dominio público afecto al uso público, gozando del principio de inembargabilidad, inalienabilidad e imprescriptibilidad”. «Andalucía Información, out 15»

IMAGENS SOBRE «INALIENABILIDAD»

inalienabilidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inalienabilidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inalienabilidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z