Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nazareno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAZARENO

La palabra nazareno procede del latín Nazarēnus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAZARENO EM ESPANHOL

na · za · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAZARENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nazareno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NAZARENO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nazareno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nazareno

Nazareno

Nazareno

Nazarenos da Páscoa -penitentes ou Vestas como o uso da linguagem em diferentes regiões españolas- são os irmãos das respectivas corporações penitenciais vestindo o hábito de ordenanças que acompanham durante a procissão penitencial da irmandade a que pertencem, o Imagens do mesmo entronizado em passos ou tronos como eles são chamados em Málaga. A origem da sua roupa foi dada há séculos pela estética criada pela Irmandade de El Silencio. Eles são identificados na maioria dos casos, pelas suas peças de vestuário irão vestida capuz ou cobertura, camada de manto, distinto de um clã ou guilda outro por várias características, e a cor, o emblema que identifica cada grupo, embora não seja Dá em todos os casos, alguns estão vestidos em ternos e fazem parte da comitiva. Às vezes, o casaco é substituído em algumas feiras por uma cauda, ​​que geralmente é coletada em um cíngulo ou em um esparto, de modo que não arrasta. Los nazarenos de la Semana Santa –penitentes o vestas según el uso lingüístico en distintas regiones españolas– son los hermanos de las respectivas corporaciones penitenciales que vistiendo el hábito de ordenanzas acompañan, durante la Procesión de Penitencia de la hermandad a la que pertenecen, a las imágenes titulares de la misma entronizadas en pasos o tronos como se denominan en Málaga. El origen de su vestimenta viene dado desde hace siglos por la estética creada por la Hermandad de El Silencio. Son identificados en la mayoría de los casos por sus vestiduras, va ataviado de capirote o capuz, túnica y capa, distinguiéndose de una cofradía o hermandad a otra por diversas características, ya sea el color, emblema que identifica a cada grupo, aunque no se da en todos los casos, hay quien va vestido de traje y forma parte de la comitiva. En ocasiones, la capa es sustituida en algunas hermandades por una cola, que suele ser recogida en un cíngulo o en un cinturón de esparto, para que no arrastre.

definição de nazareno no dicionário espanhol

A primeira definição de nazareno no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é natural de Nazaré. Outro significado do Nazareno no dicionário é relativo ou relacionado a esta cidade da Galiléia. Nazareno também é um hebreu que se dedicou particularmente à adoração de Deus, não bebeu nenhuma bebida alcoólica que pudesse intoxicar e não cortou sua barba ou cabelo. La primera definición de nazareno en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Nazaret. Otro significado de nazareno en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Galilea. Nazareno es también hebreo que se consagraba particularmente al culto de Dios, no bebía licor alguno que pudiera embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello.
Clique para ver a definição original de «nazareno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NAZARENO


agareno
a·ga·re·no
barreno
ba·rre·no
desareno
de·sa·re·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NAZARENO

naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío
yade
nayarita
nayuribe
nazarea
nazarena
nazarenas
nazareo
nazarí
nazarita
nazi
nazismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NAZARENO

ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
servofreno
ultraterreno
veinticuatreno
veneno

Sinônimos e antônimos de nazareno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NAZARENO»

nazareno cuando vengan nazarenos semana santa penitentes vestas según lingüístico distintas regiones españolas hermanos respectivas corporaciones penitenciales vistiendo hábito ordenanzas acompañan durante primera lengua española natural nazaret otro perteneciente relativo esta ciudad galilea nazareno también hebreo consagraba particularmente culto dios bebía licor alguno pudiera embriagar cortaba barba cabello visión sermon adorable devotisima imagen jesus novena divino redentor sanson poema heroico antonio henriquez gomez nouenario venera deuota sansón épico enríquez gómez maría carmen artigas carácter hecho pensar muchos historia pertenece teorías mítico astrales estos cultos tuvieron importancia egipto nbsp jesús juan pobre drama navidad tres actos penitencial valladolid autor conocido otros trabajos relativos modo necesita presentación este prólogo precisa elogios mismo ganado

Tradutor on-line com a tradução de nazareno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAZARENO

Conheça a tradução de nazareno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nazareno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nazareno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拿撒勒
1.325 milhões de falantes

espanhol

nazareno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nazarene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناصري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назареянин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nazareno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টান ইহুদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nazaréen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nazarene
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nazaräer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナザレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나사렛 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nasarèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nazarene
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நசரேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नासरेथचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nasıralı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nazzareno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nazarejczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Назареянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nazarene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναζωραίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nazarene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nazarene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nazarene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nazareno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAZARENO»

O termo «nazareno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nazareno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nazareno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nazareno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAZARENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nazareno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nazareno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nazareno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NAZARENO»

Descubra o uso de nazareno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nazareno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sansón nazareno: poema épico
poema épico Antonio Enríquez Gómez María del Carmen Artigas. El carácter heroico de Sansón ha hecho pensar a muchos que la historia pertenece a las teorías mítico-astrales. Estos cultos astrales tuvieron importancia en Egipto y en ...
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
2
La cofradía penitencial de N.P. Jesús Nazareno de Valladolid
El autor de La Cofradía de Jesús Nazareno de Valladolid es ya conocido por otros trabajos relativos a la historia de Valladolid; de modo que ni necesita presentación en este prólogo, ni precisa de elogios que por sí mismo se ha ganado ...
Filemón Arribas Arranz, 2003
3
Surge la Iglesia Del Nazareno (Spanish: Rise of the Church ...
SURGE LA IGLESIA DEL NAZARENO es la historia de los fundadores, pioneros y promotores de los diversos grupos de santidad que se unieron para formar la Iglesia del Nazareno.
M. E. Redford, Gene Van Note, 2008
4
Estudios michoacanos
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla. MIGRACIÓN Y DEVOCIÓN: EL CULTO "AL JESÚS NAZARENO" DE PATAMBAN, MICHOACÁN Patricia Moctezuma Yano Juan Carlos Ruiz G.1 In god we trust. El dólar ...
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003
5
El enigma de Jesús de Nazaret
Es claro que si las calumnias rabínicas decían que el esposo de Miryam no fue el padre de Yahoshúa sino otro hombre, entonces la reconocida ascendencia davídica del Nazareno tiene que haberle venido por su madre Miryam. Yahoshúa y ...
Antonio Pérez Omister, 2008
6
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Hasta ahora yo no me he enterado eso de ser nazareno de qué va. O sea, tú sales allí, ¿no?, la gente tocando las trompetas y... Además, la gente aplaude incluso. E: Eso será lo más raro. l: Porque a mí nada más que me han aplaudido dos ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
7
Por las sendas de la huerta
EL NAZARENO El murciano es procesionero por naturaleza y carame- lero por convicción. El murciano, se tire o no al cuerpo las largas caminatas procesioneras, siente en los recovecos de su mente que lleva un nazareno escondido.
María Adela Díaz Párraga, 1987
8
La imagen devocional barroca: en torno al arte religioso en ...
El presente volumen recoge una serie de estudios, de la mano de varios especialistas en la materia, sobre la historia, el valor y funciones de la imagen devocional, tanto en pintura como en escultura y demás artesmenores, a lo largo de la ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010
9
SAN MIGUEL DE MONES (Paisajes, Gentes, Poesías, Fiestas, ...
Cuando veo pasar al Nazareno por las calles del lugar, no sé lo que me pasa que me emociono y me dan ganas de llorar. Cuando contemplo al Nazareno con el pesado madero al hombro, con el rostro triste, dolorido y ensangrentado, ...
Antonio Blanco Rodríguez, 2007
10
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
B. I. 4. JESÚS. NAZARENO. Solamente San Juan evangelista recoge que es Jesús quien lleva la cruz a cuestas hasta la cima del Gólgota, donde iba a ser crucificado, sin la ayuda de Simón de Cirene, requerido por los soldados romanos ...
López Añón, Eva María

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAZARENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nazareno no contexto das seguintes notícias.
1
¿Quién es Nazareno Solís, la nueva joya de Boca?
A Nazareno Solís le dicen la "Joya". Nació el 22 de abril de 1994 en la localidad de Campana (60 kilómetros de Buenos Aires), mide 1,70 metro, es zurdo y ... «Goal.com, ago 16»
2
Talleres demandaría a Boca ante la FIFA si ficha a Nazareno Solís
Talleres de Córdoba le advirtió hoy a Boca Juniors que está dispuesto a demandarlo ante la FIFA si contrata al delantero Nazareno Solís, con el cual dice tener ... «Terra Argentina, ago 16»
3
Nazareno Casero calentó Instagram con una foto de sus increíbles ...
Desde que decidió hacer un cambio radical de alimentación y de hábitos de vida, Nazareno Casero (30) transformó su cuerpo y hoy luce más tonificado y ... «Ciudad.com, ago 16»
4
Mariano Martínez le devolvió gentilezas a Nazareno Casero
Tras la divulgación del rumor que marca un affaire entre Lali Espósito y Nazareno Casero durante su estadía en Nueva York, ahora Mariano Martínez, expareja ... «Diario Hoy, jul 16»
5
Nazareno Solis, todavía en conflicto con Talleres, se acerca de River
Nazareno Solis está cada vez más lejos de Talleres, club con el que ascendió y del que fue su goleador y máximo asistidor. Su representante Cris Perea ... «La Voz del Interior, jul 16»
6
Casero se sincera: "Lali Espósito es preciosa y me gusta mucho"
Aparentemente, compartieron una salida con Nazareno Casero (30) y la química explotó. Al menos para él, que no quiere dar demasiados detalles pero le ... «LA NACION, jun 16»
7
Polémica en Talleres por el contrato de Nazareno Solís
El delantero de Talleres Nazareno Solís, uno de los principales protagonistas del ascenso a Primera División conseguido semanas atrás, quedó en medio de ... «Cadena 3, jun 16»
8
Nazareno Casero habló sobre Lali y se disculpó con su ex
Recién llegado a Ezeiza, luego de su viaje a los Estados Unidos, Nazareno Casero habló de Lali Espósito y de su ex novia. Abordado por un notero de Los ... «Clarín.com, jun 16»
9
Nazareno Casero blanqueó lo que siente por Lali Espósito
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás en "El diario de Mariana" (El Trece), donde comentaron que un ... «Clarín.com, jun 16»
10
Lali Espósito y Nazareno Casero, ¿a los besos?
Mi grupo de amigos entró y se los encontró. Ahí empezaron a decir 'es, no es', hasta que le gritaron '¡Nazareno!', y cuando se dio vuelta, los engancharon". «LA NACION, jun 16»

IMAGENS SOBRE «NAZARENO»

nazareno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nazareno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nazareno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z