Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terreno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERRENO

La palabra terreno procede del latín terrēnus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TERRENO EM ESPANHOL

te · rre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terreno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERRENO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terreno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terreno no dicionário espanhol

A primeira definição de terreno no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à terra. Outro significado do terreno no dicionário é terrestre. Terreno também é local ou espaço terrestre. La primera definición de terreno en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tierra. Otro significado de terreno en el diccionario es terrenal. Terreno es también sitio o espacio de tierra.

Clique para ver a definição original de «terreno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERRENO


barreno
ba·rre·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·te·rre·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERRENO

térrea
terrear
terrecer
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terremoto
terrenal
terrenidad
terreña
terreño
térreo
terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela
terribilidad
terrible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERRENO

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
veinticuatreno
veneno

Sinônimos e antônimos de terreno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERRENO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «terreno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de terreno

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERRENO»

terreno ámbito campo capa circunstancia contorno cultivo dominio esfera estrato medio parcela plantación propiedad solar suelo superficie terrenal tierra veta transición ganar alguien descubrir medir franco abonado comprar perder reconocer primera lengua española perteneciente relativo otro terreno también sitio espacio coaching sobre ground propósito este libro dotar lector guía sencilla para entrenar colaboradores manera planificada estructurada organizada inmigrantes integración religiones estudio mente batalla manual situaciones emergencia resultado labor recopilacion sintesis partir experiencia docente autora asignaturas mecanica cimentaciones geotecnia basica arquitectura fonamentacions profundes puesta instalaciones eléctricas conocimiento cualitativo cómo circulan corrientes defecto está situación analizar procedimientos utilizados llevar cabo medidas resistividad objeto nbsp dias days homenaje jose homeopatía juzgada teoria brokeback mountain vedado historias wyoming estos once relatos protagonizados extraordinaria variedad personajes annie

Tradutor on-line com a tradução de terreno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRENO

Conheça a tradução de terreno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terreno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terreno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

地面
1.325 milhões de falantes

espanhol

terreno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바닥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zemin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έδαφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terreno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRENO»

O termo «terreno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terreno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terreno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terreno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terreno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terreno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terreno

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TERRENO»

Citações e frases célebres com a palavra terreno.
1
Albert Camus
El hombre más inteligente en su terreno puede ser el más tonto en otros.
2
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.
3
Aristóteles
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.
4
Jacinto Benavente
No hay que pensar mal: el mal pensamiento es semilla en buen terreno que un día u otro sale por la boca.
5
Robert Burns
Los bribones y los necios son plantas de cualquier terreno.
6
Walter S. Landor
El verdadero hombre feliz es aquel que sabe distinguir las fronteras entre el deseo y el bienestar, y se mantiene firmemente sobre el terreno más alto.
7
Cicerón
La falsedad está tan cercana a la verdad que el hombre prudente no debe situarse en terreno resbaladizo.
8
Gilbert Keith Chesterton
Entrar en el terreno de los hechos es entrar en el mundo de los límites. Las cosas pueden emanciparse de ciertas leyes accidentales o pegadizas, pero no pueden escapar a las leyes de su naturaleza. Se puede libertar a un tigre de su jaula, pero no de su piel manchada.
9
Sir Francis Bacon
La lógica, dado el mal uso que de ella se hace, vale más para estabilizar y perpetuar los errores cimentados sobre el terreno de las ideas vulgares, que para conducir al descubrimiento de la verdad.
10
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TERRENO»

El que tropieza y no cae, adelanta terreno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERRENO»

Descubra o uso de terreno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terreno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coaching Sobre El Terreno/ Coaching On The Ground: ...
El propósito de este libro es dotar al lector de una guía sencilla para entrenar a sus colaboradores de manera planificada, estructurada y organizada.
Antonio Salcedo Fernández, Maria Isabel Villares Escalona, 2007
2
El Terreno
El terreno es el resultado de la labor de recopilacion y sintesis a partir de la experiencia docente de la autora en las asignaturas de Mecanica del Suelo y Cimentaciones, Geotecnia basica en Arquitectura, Fonamentacions Profundes y El ...
Matilde González Caballero, 2001
3
La Puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T.
A la luz del conocimiento cualitativo de cómo circulan por el terreno las corrientes eléctricas de defecto, se está en situación de analizar los procedimientos utilizados para llevar a cabo las medidas de resistividad del terreno, objeto de este ...
Rogelio García Márquez, 1991
4
Brokeback mountain: en terreno vedado : historias de Wyoming
En estos once relatos protagonizados por una extraordinaria variedad de personajes, Annie Proulx, la prestigiosa escritora estadounidense ganadora del Pulitzer, nos transmite, con una prosa lírica aunque a veces truculenta, su visión de ...
Annie Proulx, 2000
5
En terreno vedado: historias de Wyoming
" The New York Times "La geografía, espléndida y terrible, es la deidad tutelar de los personajes de En terreno vedado. Sus vidas son una vana lucha contra los elementos que se desarrolla como incontrolable caída en picado.
E. Annie Proulx, 2000
6
Terreno privado
Ella no podía recordar... y él no podía olvidar Gareth Wolff intentaba ocultarse del mundo... hasta que Gracie Darlington se presentó ante su puerta víctima de la amnesia.
Janice Maynard, 2012
7
Terreno peligroso
Pippa Jenson era una abogada despampanante, inteligente y triunfadora que quería que los hombres vieran más allá de su físico.
Lucy Gordon, 2011
8
Diseño de drenaje superficial
Esto en general no ocurre, puesto que en el terreno hay una serie de obstáculos, como condiciones topográficas, de humedad del suelo, cobertura, etc. Si la evacuación de los excesos de agua, no ocurre en el tiempo estimado, se debe ...
Marvin Villalobos Araya, 2005
9
Técnicas de plantación de especies frutales
LA PREPARACION DEL TERRENO Una vez tomadas todas las decisiones previas, y diseñada y proyectada la plantación, la ejecución práctica de ésta constituye un proceso cuyas fases podrían ser las siguientes: a) Preparación del terreno...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 1999
10
Bases digitales de datos de suelos y terreno a nivel mundial ...
Objetivo El objetivo del proyecto SOTER es utilizar la tecnología de la informática actual y futura para producir una base de datos digital de suelos y terreno a nivel mundial que contiene límites de unidades de mapeo digitalizados y sus datos ...
‎1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terreno no contexto das seguintes notícias.
1
El Sporting se estrella en el terreno del Río Ave (3-1)
Lisboa, 18 sep (EFE).- Tras la derrota europea frente al Real Madrid en el Bernabéu, el Sporting de Portugal no ha conseguido retomar la buena racha en la ... «Eurosport, set 16»
2
CPSC exhorta mantener todos los vehículos todo terreno o ...
(U.S. Consumer Product Safety Commission o CPSC, por sus siglas en inglés) está exhortando a todos los usuarios de vehículos de tipo todo terreno a ... «PR Newswire, set 16»
3
Los geólogos analizarán los efectos del terremoto de Italia en el ...
Equipos de trabajo geológico del Insituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA) están trabajando ya en el terreno afectado por el ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Tres cohetes disparados de Siria impactaron en un terreno en Kilis
Los cohetes disparados de un campo de batalla en Azez (Siria) cayeron en una parcela desolada en el centro de la ciudad con intervalos de varios minutos. «TRT Español, ago 16»
5
40 familias ocupan un terreno para pedir viviendas
El terreno está ubicado en calle Salvador Civit, a pocos metros de Joaquín V. González. Lorena es integrante de una de las familias que se encuentran en el ... «La Izquierda Diario, ago 16»
6
El Terreno y Gomila, zonas de especial intervención
"Los vecinos nos han trasladado que en Gomila y en el Terreno ha habido problemas con grupos de personas que alteran la convivencia y, por eso, decidimos ... «20minutos.es, ago 16»
7
El lugar de Europa con mayor hundimiento del terreno está en Lorca
Es lo que se denomina subsidencia del terreno. Científicos como Roberto Tomás Jover, investigador del Departamento de Ingeniería Civil de la Escuela ... «SINC, jul 16»
8
Pakistán discute qué hacer con el terreno donde vivía Bin Laden
Las autoridades paquistaníes se encuentran divididas acerca de qué hacer con el terreno donde vivía Osama Bin Laden en la ciudad de Abbottabad, con el ... «ElEspectador.com, jul 16»
9
Ceden un terreno en Ciudad Oculta para hacer una escuela
No será un colegio más porque se trata de una obra que realizará la parroquia Nuestra Señora del Carmen en un terreno de 2500 metros cuadrados al que, ... «LA NACION, jul 16»
10
Tour de Francia: Oleg Tinkov: "Alberto es un luchador, queda mucho ...
Tour de Francia: Oleg Tinkov: "Alberto es un luchador, queda mucho terreno para ... de Cherburgo, pero aseguró que "queda mucho terreno para recuperar". «EsCiclismo.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TERRENO»

terreno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terreno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terreno-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z