Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ameno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMENO

La palabra ameno procede del latín amoenus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMENO EM ESPANHOL

a · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ameno e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMENO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ameno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amigável

Ameno

Ameno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 100 km a nordeste de Turim e cerca de 40 km a noroeste de Novara. Em 31 de dezembro de 2004, tinha uma população de 906 pessoas em uma área de 10,0 km². Em junho, há um festival "Blues" em Ameno. A palavra Ameno em italiano significa "lugar saudável" porque está no topo de uma colina cercada por montanhas. Ameno possui inúmeras casas antigas e castelos pertencentes a famílias nobres de Turim e Milão que as férias em Ameno no verão. Ameno es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, localizada a aproximadamente 100 km al noreste de Turín y a aproximadamente 40 km al noroeste de Novara. Al 31 de diciembre del 2004 tenía una población de 906 personas en un área de 10.0 km². Cada junio hay un festival de "Blues" en Ameno. La palabra Ameno en italiano significa "lugar saludable", porque está en lo alto de una colina rodeada de montañas. Ameno posee numerosos hogares antiguos y castillos pertenecientes a familias nobles de Turín y Milán quienes vacacionan en Ameno en el verano.

definição de ameno no dicionário espanhol

Definition definição de ameno no dicionário espanhol é agradável, agradável e encantador. Escritor agradável. Conversa agradável Outro significado de ameno no dicionário também é dito de um lugar: Agradável ou agradável por sua vegetação. Valle ameno. La definición de ameno en el diccionario castellano es grato, placentero, deleitable. Escritor ameno. Conversación amena. Otro significado de ameno en el diccionario es también dicho de un lugar: Agradable o placentero por su vegetación. Valle ameno.
Clique para ver a definição original de «ameno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMENO


ajeno
je·no
bueno
bue·no
centeno
cen·te·no
chileno
chi·le·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
inameno
i·na·me·no
lleno
lle·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
noveno
no·ve·no
pleno
ple·no
polietileno
po·lie·ti·le·no
relleno
re·lle·no
seno
se·no
terreno
te·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
trueno
true·no
veneno
ve·ne·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMENO

amenaza
amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenidad
amenizar
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo
amente
amento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMENO

catecúmeno
colágeno
ecúmeno
energúmeno
entreno
epifenómeno
esloveno
estiómeno
fenómeno
heno
hidrógeno
nitrógeno
noúmeno
obsceno
oxígeno
poliestireno
prolegómeno
reno
sereno
sueno

Sinônimos e antônimos de ameno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMENO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ameno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ameno

ANTÔNIMOS DE «AMENO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ameno» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ameno

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMENO»

ameno agradable atractivo divertido entretenido gracioso grato ingenioso placentero aburrido desagradable letra lyrics cancion descargar ameno localidad comune italiana provincia novara región deleitable escritor conversación amena otro también dicho vegetación valle manolito bueno humor tertulias divertidas florilogio sacro celestial frondoso buen filosofía amor estudio razonado mismo bajo motril indice onomástico sobre motrileños rafael alcantara gregorio jacinto alvarado lucas marqués nbsp this reproduction book published before relatos entretenimiento letanía mariana paraíso devotos visitan util vocabulario para entender mexicanos irreverent hilarious will seen nightstand bathroom understand meanings slang used buses other public transports

Tradutor on-line com a tradução de ameno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMENO

Conheça a tradução de ameno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ameno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ameno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不错
1.325 milhões de falantes

espanhol

ameno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хороший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agradável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমৎকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agréable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schön
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すてきな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

becik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ładny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хороший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frumos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμορφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trevlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyggelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ameno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMENO»

O termo «ameno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ameno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ameno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ameno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ameno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ameno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ameno

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AMENO»

Citações e frases célebres com a palavra ameno.
1
Erasmo de Rotterdam
La verdadera amistad llega cuando el silencio entre dos parece ameno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMENO»

Descubra o uso de ameno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ameno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Rafael del [WE] 109,113,114 Valle Alcantara, Gregorio [LZ] 737 Valle Alcantara, Jacinto [LZ] 737 Valle Alvarado, Lucas de [DCJ] 1 Valle Ameno ( marqués) [FZ] 10,11,14,28,36,55,57,67,107,110 Valle Ameno, (marqués) [OB] 22 Valle Ameno...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
2
Florilogio Sacro: Que En El Celestial Ameno Frondoso ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Soto y Marne, Imprenta De La Santa Cruz (Salamanca), 2011
3
Util y muy ameno vocabulario para entender a los mexicanos / ...
Irreverent and hilarious, this book will be seen on the nightstand and the bathroom. If you do not understand the meanings of the slang used on buses and other public transports, this book is for you!
Héctor Manjarrez, 2012
4
Diccionario italiano-galego
Amenidad, cualidad de AMENO. AMENIZAR, rt. Amenizar, hacer AMENO algo. AMENO, NA, íidj. Ameno, dícese del lugar cuyos encantos naturales hacen agradable la estancia. / Ameno, que entretiene o divierte, que hace pasar el tiempo de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
La Flor del moral, esto es Lo mas florido y selecto que se ...
"2? r _ ESTO Es, 24M: ¿a L0 MAS FLORIDO, Y SELECTO QUE SE HALLA EN EL JARDIN AMENO, Y DILATADO CAMPO DE LA THEOLOGIA MORAL. 'x su AUTOR, I EL M. R. P. Fr. ÏOSEF FAUSTINO CLIQUET Matritense , del Orden de ...
José Faustino Cliquet, 1791
6
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
Valiéndonos de este fichero, y buscando más comedias sueltas en las bibliotecas que no tienen catálogo publicado, conseguimos determinar, para la impresión de las sueltas del Jardín Ameno, las señales tipográficas que siguen: ( 1) Las ...
7
El Cesar, ò nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
No fe halla en todos los ingeniös et tazo admirable de lo util con lo dulce, ni unido, lo ameno de las noticias, con- lo feguro de la Efcricura. Loria gufta.de lo ameno , y lo florido : Elegit fibi Loth Geneí. ijOviiè Regionem cirta lordanem.
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1741
8
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Pues eño es haver fubido fu Ingenio al mas elevado punto ; Omnt tulit puníiutn , qui mi/euit vtiit Aulei. , No fe halla en todos los ingenios eflazo admirable de Jo vtil con lo dulce, ni vnidojlo ameno de Jas noticia1, con lofeguro de la Efcritura.
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730
9
El pasado ajeno. Estudios en honor y recuerdo de Jaime Moll
Por algún motivo, estas sueltas no estaban disponibles al finalizar la colección del Jardín ameno y fueron sustituidas por las descritas, así que parece que la serie numerada siguió editándose aún después de realizados los tomos del Jardín ...
María Casas del Álamo, Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Clementina Piazza, 2012
10
Tesoro escondido en el delicioso campo, ameno huerto, ...
Concerning the image of Christ located in the oratory of the Dominican noviciate, and miracles attributed to it.
Manuel Antonio Moxica, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ameno no contexto das seguintes notícias.
1
Il 19 con Reverend and the Lady ritorna di Ameno Blues
Si inaugura la dodicesima edizione di Ameno Blues, il festival della piccola località collinare a un passo dal lago d'Orta che ha conquistato un inatteso prestigio ... «La Stampa, jun 16»
2
Will Smith, passeggiata a Lacco Ameno e "abbraccio" ai fan
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, jun 16»
3
Lacco Ameno “capitale” delle licenze NCC pezzotte!
Niente affatto, è Lacco Ameno, ma anche Barano d'Ischia, il centro del rilascio illecito di licenze utilizzate per circolare, senza autorizzazione, tra Roma e ... «Il Dispari Quotidiano, jun 16»
4
Mónica protagoniza ameno prebebé
Mónica protagoniza ameno prebebé. Mónica Tirado de Hernández está inmensamente feliz porque pronto dará a luz a su cuarto heredero. Mónica protagoniza ... «EL DEBATE, jun 16»
5
Luego de un ameno encuentro con sus amigos, ingresó a limpiar su …
Luego de un ameno encuentro con sus amigos, ingresó a limpiar su casa y lo aplastó el techo. Se trata de un empleado del Centro de Salud Banda, que fue ... «El Liberal Digital, jun 16»
6
El posparto, en un libro ameno e ideal para la consulta permanente …
26 de mayo 2016 La puericultora Silvia Solá lo presentará mañana en la Biblioteca Provincial. Además hoy dará una charla gratuita en el hospital Materno ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
7
UTIC DELL'OSPEDALE RIZZOLI A RISCHIO CHIUSURA …
ospedale rizzoli LACCO AMENO – Giovedì 26 maggio 2016 a partire dalle ore 18.30 presso la Sala conferenze del Grande Hotel Terme Augusto di Lacco ... «Il Procidano, mai 16»
8
Conviven con ameno brunch
Conviven con ameno brunch. El cálido brunch honró por horas a los docentes, quienes lucieron radiantes y felices por las muestras de cariño. Trinidad Armenta ... «EL DEBATE, mai 16»
9
Un ameno viaje por la geografía aragonesa más sobrenatural
... aliento para incluir un capítulo final con sucedidos y anécdotas que más que sobrenaturales son sencillamente curiosos, aunque no por ello menos amenos. «El Periódico de Aragón, mai 16»
10
Marcelo Ríos y Claudio Bravo protagonizaron ameno saludo en …
... e integrante del equipo nacional de Copa Davis, Marcelo Ríos y el meta chileno de FC Barcelona, Claudio Bravo, compartieron un ameno saludo en Twitter. «Cooperativa.cl, mai 16»

IMAGENS SOBRE «AMENO»

ameno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ameno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ameno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z