Baixe o aplicativo
educalingo
inaugural

Significado de "inaugural" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INAUGURAL EM ESPANHOL

i · nau · gu · ral


CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUGURAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inaugural e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAUGURAL EM ESPANHOL

Inauguração

É chamado de inauguração ou cerimônia de abertura para a cerimônia com a qual a conclusão de um edifício importante como um templo, hospital, escola, etc. é solene. Quando para ter removido os andaimes e outras obstruções já está atual para o uso para o qual se destina. Também se aplica a monumentos, estátuas e eventos. O termo inauguração vem da cerimônia que ocorreu entre os romanos quando um cidadão entrou para fazer parte da escola dos augures ou quando tentou procurar um site para a construção de um prédio público. Neste caso, chamou-se de inauguração porque consistiu principalmente na consulta dos augures sobre as boas condições do lote. A cerimônia de abertura geralmente consiste em um ato simbólico, como o corte da fita que atravessa a passagem para o mesmo ou a descoberta de uma placa comemorativa. Durante o ato, é comum que as autoridades presentes ofereçam discursos abrindo a instalação.

definição de inaugural no dicionário espanhol

A definição de inaugural no dicionário está relacionada à inauguração. Solenidade, cerimônia, oração de abertura.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INAUGURAL

antinatural · augural · basural · coyuntural · cultural · epidural · escultural · estructural · figural · intercultural · multicultural · mural · natural · neural · pleural · plural · postural · rural · sobrenatural · sociocultural

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INAUGURAL

inasequible · inasible · inasistencia · inasistente · inastillable · inasumible · inatacable · inatención · inatenta · inatento · inaudible · inaudita · inaudito · inauguración · inaugurador · inauguradora · inaugurar · inaveriguable · inaveriguada · inaveriguado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INAUGURAL

acultural · antemural · arquitectural · biaural · cambural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · crural · cural · gutural · infraestructural · innatural · monoaural · nomenclatural · peridural · preternatural · sural · transcultural

Sinônimos e antônimos de inaugural no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAUGURAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «inaugural» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INAUGURAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «inaugural» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INAUGURAL»

inaugural · inicial · originario · preliminar · final · lección · llama · inauguración · ceremonia · apertura · acto · solemniza · conclusión · edificio · importante · como · templo · hospital · escuela · cuando · haberse · quitado · andamios · demás · estorbos · halla · corriente · para · cual · destina · perteneciente · relativo · solemnidad · oración · placer · texto · así · comienza · josé · miguel · marinas · estudio · escrito · esta · nueva · edición · clásico · libro · barthes · seguido · qué · sabemos · oracion · renovacion · estudios · discurso · solemne · curso · ingeniería · aeronáutica · universidad · sevilla · inaugural · versa · sobre · universitarios · segunda · cuenta · titulación · valorando · representa · industria · españa · abertura · acta · sesión · pública · enero ·

Tradutor on-line com a tradução de inaugural em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INAUGURAL

Conheça a tradução de inaugural a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inaugural a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaugural» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

就职
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inaugural
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inaugural
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उद्घाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتتاحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вступительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inaugural
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্বোধনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inaugural
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sulung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Antritt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

就任の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취임의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tondho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhậm chức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्घाटन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açılış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inaugurale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inauguracyjny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вступний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inaugural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναρκτήριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stigtingsvergadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstituerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvielses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inaugural

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAUGURAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inaugural
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inaugural».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inaugural

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INAUGURAL»

Descubra o uso de inaugural na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaugural e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
3
La ingeniería aeronáutica en la Universidad de Sevilla: ...
Lección Inaugural que versa sobre los estudios universitarios de Ingeniería en Sevilla, la segunda Universidad que cuenta con esta titulación; valorando a la par lo que representa la industria aeronáutica en España.
Antonio Barrero Ripoll, 2002
4
Escuchar a los muertos con los ojos: lección inaugural en el ...
Consagrada a estudiar el papel desempeñado por lo escrito entre el fin de la Edad Media y el tiempo presente, la cátedra "Escrito y cultura en la Europa moderna" fue inaugurada por Roger Chartier en el Collège de France en octubre de ...
Roger Chartier, 2008
5
Obra selecta
ORACION. INAUGURAL. DEL. CONGRESO. DE. ABRIL,. DESARROLLADA. POR. EL. "CIUDADANO. JOSE. ARTIGAS". DELANTE DE MONTEVIDEO, 4 DE ABRIL DE 1813 Ciudadanos: El resultado de la campaña pasada me puso al frente ...
José Gervasio Artigas, Lucía Sala de Touron, 2000
6
Ética y responsabilidad social de la empresa: Lección ...
Lección Inagural del solemne Acto de Apertura del curso 2006/2007.
José V. Guarnizo García, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
7
Solemne Sesión Inaugural Curso 1882
de Mayo de 1881, por el Académico D. António María Fabié. Academia Matritense de Jurisprudencia y Legislacion. Discurso prónunciado por el Excmo. Sr. D. José María Fernandez de la Hoz. Id. Memoria leida en la sesión inaugural del ...
Matías Nieto y Serrano, Manuel Rioz y Pedraja
8
Sesión Inaugural 1875.
Sandalio de Pereda y Martínez, Matías Nieto y Serrano. CATÁLOGO DE LAS OBRAS RECIBIDAS EN LA REAL ACADEMIA DURANTE EL AÑO 1874. Academia de Ciencias de Munich. Relacion de las sesiones de la Seccion físico-  ...
Sandalio de Pereda y Martínez, Matías Nieto y Serrano
9
Sesión Inaugural 1890.
DISCURSOS LEÍDOS EN LA SOLEMNE SESION INAUGURAL DEL AÑO DE 1890 DE LA m itii i ni POR EL EXCMO. SEÑOR DON MATÍAS NIETO SERRANO SECRETARIO PERPETUO Y KL DOCTOR DON FEDERICO RUBIO Y GALI ...
Federico Rubio y Gali, Matías Nieto y Serrano
10
Sesión Inaugural 1924. El shock
Enrique de Isla y Bolómburu. PREMIO DEL DR. D. PEDRO MARÍA RUBIO Se conferirá un Premio de 1.080 pesetas a los médicos españoles autores de las obras, originales, de Ciencias médicas, de mérito más sobresaliente cuya primera ...
Enrique de Isla y Bolómburu

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAUGURAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inaugural no contexto das seguintes notícias.
1
El Parque Marítimo acogerá el acto inaugural del Carnaval de Santa ...
La concejal de Fiestas, Gladis de León, ha comenzado ya a preparar los primeros detalles sobre el espectáculo durante una reunión de coordinación con el ... «20minutos.es, ago 16»
2
Fernando Meirelles (director): "(Donald) Trump odiará la ceremonia ...
RÍO DE JANEIRO, Brasil - El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, odiará la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos ... «Univisión, ago 16»
3
Director del evento inaugural de Río: "El último ensayo fue un ...
Ahora, fue el propio director de la ceremonia inaugural, el cineasta brasileño Fernando Meirelles, quien reconoció que el último ensayo del evento estuvo mal. «LaTercera, ago 16»
4
Horacio Cartes partió a Río para ceremonia inaugural Juegos ...
El presidente paraguayo, Horacio Cartes, partió hoy desde el aeropuerto internacional de Asunción con rumbo a Río de Janeiro para asistir a la ceremonia ... «W Radio, ago 16»
5
Así irán vestidos los deportistas chilenos en la Ceremonia Inaugural ...
En la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos Rio 2016, el equipo nacional de Chile convertirá la pista en una pasarela, gracias a la propuesta de Brooks ... «24Horas.cl, ago 16»
6
Así vestirán los olímpicos españoles en el desfile inaugural de los ...
En la chaqueta aparece bordado el logotipo del Comité Olímpico Español, en aplicación de tela, y un discreto complemento con el logo de Joma, empresa ... «ABC.es, ago 16»
7
Designan a árbitros mexicanos en el partido inaugural de Río
A dos días del arranque del futbol varonil en los Juegos Olímpicos, ya conocemos a los tres árbitros que dirigirán el partido inaugural de la justa veraniega. «Milenio.com, ago 16»
8
Michelle Obama brilla en noche inaugural
La noche inaugural de la convención demócrata estuvo plagada de buenos discursos. Con el de Michelle a la cabeza le siguieron el de Corey Booker, Bernie ... «Voz de América, jul 16»
9
El vuelo inaugural de la conexión Menorca-Santander de Volotea ...
De esta forma, Cantabria pasa a disponer de tres enlaces directos con las Islas Baleares al sumarse el de Menorca a los ya existentes con Mallorca e Ibiza, ... «20minutos.es, jul 16»
10
Ricard Camarena encenderá la traca inaugural de la Fira
Lo hará a las 20:30 horas de este viernes encendiendo la mecha de la traca corrida inaugural en la plaza del Ayuntamiento. El concejal de Cultura Festiva, ... «levante.emv.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INAUGURAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inaugural [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inaugural>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT