Baixe o aplicativo
educalingo
incapacitado

Significado de "incapacitado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCAPACITADO EM ESPANHOL

in · ca · pa · ci · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPACITADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incapacitado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCAPACITADO EM ESPANHOL

definição de incapacitado no dicionário espanhol

A definição de incapacitado no dicionário de espanhol é a falta de habilidade ou capacidade de fazer alguma coisa. Outro significado de incapacitado no dicionário também é dito de uma pessoa: Sujeito a interdição civil.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCAPACITADO

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desacreditado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · inusitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCAPACITADO

incanato · incandescencia · incandescente · incansable · incansablemente · incantable · incantación · incapacidad · incapacitación · incapacitada · incapacitar · incapaz · incardinación · incardinar · incario · incasable · incásico · incasta · incasto · incausto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCAPACITADO

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

Sinônimos e antônimos de incapacitado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCAPACITADO»

incapacitado · discapacitado · falto · capacidad · aptitud · para · hacer · algo · otro · también · dicho · persona · sujeta · interdicción · civil · prontuario · introducción · estudio · derecho · nociones · esta · necesaria · fijar · gastos · alimentación · enajenar · gravar · bienes · inmuebles · muebles · preciosos · extra · ordinarios · transigir · comprometer · árbitros · negocios · hacerse · nbsp · sustitución · fideicomisaria · sobre · legítima · estricta · nuevo · espaldas · familia · quizá · favorecimiento · situación · patrimonial · quería · seguir · manteniendo · sistema · legitimario · cual · hubiera · encontrado · ámbito · más · apropiado · regulación · seguro · social · trabajando · mientras · está · derechos · deberes · profesional · sanitario · información · cuando · paciente · según · apartado · artículo · supuestos · encuentre · limitada · proporcionará · representante · sucesiones · iberoamérica ·

Tradutor on-line com a tradução de incapacitado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCAPACITADO

Conheça a tradução de incapacitado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incapacitado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incapacitado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

incapacitado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disabled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकलांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инвалид
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inválido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অক্ষম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

handicapé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurang upaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

untauglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

使用禁止
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장애인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipatèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn tật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊனமுற்றோர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अक्षम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

engelli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepełnosprawny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інвалід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

invalid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestremde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inaktiverad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deaktivert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incapacitado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAPACITADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incapacitado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incapacitado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incapacitado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCAPACITADO»

Descubra o uso de incapacitado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incapacitado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Esta es necesaria para fijar los gastos de alimentación; para enajenar y gravar bienes inmuebles, muebles preciosos, para hacer gastos extra ordinarios, para transigir o comprometer en árbitros, negocios del incapacitado; para hacerse ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
La sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta en ...
nuevo, las espaldas de la familia, quizá el favorecimiento de la situación patrimonial del incapacitado, si es que se quería seguir manteniendo el sistema legitimario tal cual, hubiera encontrado un ámbito más apropiado en la regulación del ...
María Teresa Martín Meléndez, 2012
3
Derechos y deberes del profesional sanitario y de los ...
3.2. El derecho a la información cuando el paciente está incapacitado Según el apartado 3-Q del artículo 18 de la Ley 8/2003, «en los supuestos en que la capacidad se encuentre limitada, se proporcionará la información al representante, ...
‎2009
4
El Derecho de Sucesiones en Iberoamérica. Tensiones y retos
cuando impone una sustitución fideicomisaria sobre la legítima a favor del hijo o descendiente incapacitado, a dejar a éste el tercio de mejora y el de libre disposición, por lo que puede ocurrir que deje este último a un extraño y el de mejora ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, VVAA, 2010
5
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
De ahí que deba entenderse que los referidos sujetos están incursos en causa de inhabilidad para ser tutores, por existir un conflicto de intereses importante con el incapacitado (Art. 244.4° del CC). Causa que puede ser exonerada si se ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
6
Tratado de Legitimas.
El causante puede ordenar una sustitución fideicomisaria sobre el tercio de legítima estricta de los demás legitimarios siempre que el descendiente discapacitado esté incapacitado judicialmente.“ Los sujetos son el ascendiente, que será el ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
7
Multi Agenda Civil Federal 2005
suministren trabajo al incapacitado, compatible con su edad y circunstancias personales, con la obligación de alimentarlo y educarlo. No por eso el tutor queda eximido de su cargo, pues continuará vigilando a su tutelado, a fin de que no ...
8
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
También en ambos casos resulta indiferente que el incapacitado sea mayor o menor de edad, aunque siempre debe ser informado de acuerdo con sus posibilidades de comprensión. En Aragón debe estarse en la actualidad a la Ley  ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
9
Introducció als sistemes d'informació: documents de lectura
Esta rigidez formal tiene la finalidad de proteger al incapacitado y a lostercerosquecontraten con el representante del incapaz. La resolución judicial o sentencia crea la situación jurídica del incapacitado. Ésta será la que declare el alcance ...
Maria Iglésias Pié, 2002
10
Procedimientos de Emergencia para Empleados con ...
... El “amigo” debe practicar con el incapacitado tan pronto como haya sido reclutado. n El trabajador incapacitado debe tener la seguridad de que ha elegido el “amigo” capaz de desarrollar las acciones necesarias para su evacuacion, por lo ...
US Fire Administration

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCAPACITADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incapacitado no contexto das seguintes notícias.
1
¿Cuáles son los derechos de un trabajador incapacitado?
De acuerdo con José Joaquín Acuña, abogado de BDS Asesores, cuando un colaborador está incapacitado, la relación laboral está prácticamente congelada ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
2
C's cree que Sánchez estaría "incapacitado" para liderar al PSOE ...
C's y PP ya han empezado a explorar un posible pacto de investidura que vuelva a situar a Mariano Rajoy al frente del gobierno español. Aunque el pacto se ... «ElNacional.cat, ago 16»
3
Policía sin dientes sigue incapacitado ya la espera de operación
Carlos Hidalgo, vocero del Ministerio de Seguridad Pública (MSP), indicó a La Prensa Libre que Chaves se mantiene incapacitado y aún no se ha sometido a ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
4
Hernán Pertúz fuera de las canchas por dos semanas
Hernán Pertúz, incapacitado dos semanas. El jugador, a la izquierda, se lesionó en medio del partido contra la Universidad Católica. FOTO Reuters ... «El Colombiano, ago 16»
5
Hombre que atacó centro de planificación en EEUU incapacitado ...
El hombre que provocó una matanza en un centro de planificación familiar de Colorado en noviembre pasado fue declarado este jueves incapacitado para ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Pareja es acusada de agredir y robar pierna prostética a un ...
... que estos agredieron a un incapacitado y casi lo matan antes de huir con dinero en efectivo, su camioneta SUV y su pierna prostética, entre otros artículos. «Noticias Entravision, ago 16»
7
Trump está “incapacitado” para fungir como presidente de EU ...
WASHINGTON (apro).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, insistió que el candidato presidencial republicano Donald Trump está “incapacitado” ... «proceso.com.mx, ago 16»
8
Taxista dejó incapacitado a agente del OIJ tras agresión
El agente del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) que fue herido ayer, supuestamente por un taxista frente a la parada de buses Los Caribeños, fue ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
9
Joven herido en ataque a Transmetro fue intervenido e incapacitado ...
Kevin, quien deberá permanecer incapacitado por espacio de 20 días, hizo un llamado a la comunidad inconforme por cualquier circunstancia a que busquen ... «Caracol Radio, jul 16»
10
Doctor César Henríquez: 'Aún no sabemos cuánto tiempo estará ...
Doctor César Henríquez: 'Aún no sabemos cuánto tiempo estará incapacitado Fabio de Souza'. 19 Jul, 2016 - 4:22 pm. Doctor César Henríquez: 'Aún no ... «La Tribuna.hn, jul 16»

IMAGENS SOBRE «INCAPACITADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incapacitado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incapacitado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT