Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incantación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCANTACIÓN

La palabra incantación procede del latín incantatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCANTACIÓN EM ESPANHOL

in · can · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCANTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incantación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCANTACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incantación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incantación no dicionário espanhol

A definição de incantación em espanhol é ação e efeito de pessoas encantadas, animais ou coisas com um poder sobrenatural. En el diccionario castellano incantación significa acción y efecto de encantar a personas, animales o cosas con un poder preternatural.

Clique para ver a definição original de «incantación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCANTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCANTACIÓN

incaler
incalificable
incalmable
incalumniable
incanato
incandescencia
incandescente
incansable
incansablemente
incantable
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar
incario
incasable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCANTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de incantación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCANTACIÓN»

incantación acción efecto encantar personas animales cosas poder preternatural magia blanca colocarla caldero cenicero metálico rociarla poco brandy entonces encenderla cerillo medida quema bolsa recitar mezclar cenizas tres gotas agua repetir indios méxico chamán cora excepcionalmente vale huichol cierta dijo este idioma esotérico negó traducirla para hiciera versión española defendía secreto irreductible ante suyos nbsp así cayó alfonso xiii dictadura otra postre confirmó pronóstico años negros entre refugiados españoles rezaba

Tradutor on-line com a tradução de incantación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCANTACIÓN

Conheça a tradução de incantación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incantación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incantación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

咒语
1.325 milhões de falantes

espanhol

incantación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incantation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колдовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encantamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incantation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mantera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschwörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呪文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incantation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்திரத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंत्राचा उपयोग करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incantesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaklęcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаклунство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incantație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξόρκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkantasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besvärjelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besvergelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incantación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCANTACIÓN»

O termo «incantación» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incantación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incantación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incantación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCANTACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incantación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incantación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incantación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCANTACIÓN»

Descubra o uso de incantación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incantación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magia blanca
Colocarla en el caldero o cenicero metálico. Rociarla con un poco del brandy y entonces, encenderla con un cerillo. A medida que se quema la bolsa, recitar la incantación. Mezclar las cenizas con tres gotas del agua y repetir la incantación.
Gerina Dunwich, 1999
2
Los indios de México
El chamán cora excepcionalmente se vale del huichol y cierta vez que dijo una incantación en este idioma esotérico se negó a traducirla al cora para que Aurelio hiciera la versión española. Defendía un secreto irreductible ante los suyos y ...
Fernando Benítez, 1998
3
Así cayó Alfonso XIII: de una dictadura a otra
Y, a la postre, se confirmó el pronóstico-incantación de los años negros entre los refugiados españoles, que rezaba que «de derrota en derrota vamos de paso firme hacia la victoria». Con el desembarco de junio del 44, ya no cupo duda: ...
Miguel Maura, Joaquín Romero Maura, 2007
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
... la incantación a la mención solitaria de su nombre. Lector, me callo y echo a un lado para que se turnen las voces de los testigos apasionados. Yo te seguiré, Porque sé que para ti no valgo nada, Y porque tal vez Nos veamos al final de la  ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
La emergencia de la escritura: para una poética de la poesía ...
Todo verso es incantación, por más libre e inocente que se ofrezca, es creación de un tiempo y un estar fuera de lo ordinario, una imposición de elementos. ( Cortázar, 1954: 130). El verso es, pues, receptáculo ineludible de las operaciones ...
Daniel Mesa Gancedo, 1998
6
La otredad en la mirada: VI Coloquio de Literatura Caribeña ...
... «valor»: el vévé dibujado en el suelo por un hougan, el grajfiti anónimo que grita en las paredes de la ciudad, un altar vudú, una incantación de loa, unos objetos dispuestos en un espacio para algún rito, unas palabras pintadas entre otros ...
‎2002
7
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
... de darles orden (el desorden, lo cumplido y nunca cumplido del relato, el diseño de las repeticiones, ejercen, en la lectura, el poder de una incantación) . Todas esas visiones se confrontan con la única realidad cierta y estable de la novela, ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
8
Ficciones
Esa voz hablaba en latín; esa voz (que venía de la tiniebla) articulaba con moroso deleite un discurso o plegaria o incantación. Resonaron las sílabas romanas en el patio de tierra; mi temor las creía indescifrables, interminables; después, ...
Jorge Luis Borges, 2012
9
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
Esa voz hablaba en latín; esa voz (que vem'a de la tiniebla) articulaba con moroso deleite un discurso o plegaria o incantación. Resonaron las sílabas romanas en el patio de tierra; mi temor las creía indescifrables, interminables; después, ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
10
Acupuntura, el holismo visible
Es la época de los documentos médicos de Mawangdui (anteriores al 168 a.C.), en los que se menciona la incantación, o zhuyou, como terapia rutinaria. La tercera época, caracterizada por la separación dela magia y la medicina ...
Bai Xinghua, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCANTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incantación no contexto das seguintes notícias.
1
Odios cubanos
... los bocazas jadeantes como aquel hombre que, al verse devuelto a Cuba desde México, repetía en una incantación casi religiosa una sola palabra soez ante ... «14ymedio.com, jul 16»
2
Visiones de Comunité: el festival electrónico integral que intenta ...
En la incantación de la noche --donde no todo fueron duros beats-- Portable fue una voz luminosa, sacando al público de espacios sincopados hacia páramos ... «Pijama Surf, mar 16»

IMAGENS SOBRE «INCANTACIÓN»

incantación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incantación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incantacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z