Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incorrupción" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCORRUPCIÓN

La palabra incorrupción procede del latín incorruptĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCORRUPCIÓN EM ESPANHOL

in · co · rrup · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORRUPCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incorrupción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCORRUPCIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incorrupción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incorrupción no dicionário espanhol

A definição de incorruption no dicionário espanhol é um estado que não é corrompido. Outro significado de incorrupção no dicionário é também pureza de vida e santidade de costumes, referindo-se especialmente à justiça e castidade. La definición de incorrupción en el diccionario castellano es estado de una cosa que no se corrompe. Otro significado de incorrupción en el diccionario es también pureza de vida y santidad de costumbres, referida especialmente a la justicia y a la castidad.

Clique para ver a definição original de «incorrupción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCORRUPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCORRUPCIÓN

incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupta
incorruptamente
incorruptibilidad
incorruptible
incorrupto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCORRUPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
preinscripción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Sinônimos e antônimos de incorrupción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCORRUPCIÓN»

incorrupción estado cosa corrompe otro también pureza vida santidad costumbres referida especialmente justicia castidad mateo pero esto digo hermanos carne sangre pueden heredar reino dios corrupción hereda porque todos sabemos nuestra morada terrestre este tabernáculo deshiciere tenemos nbsp nuevo testamento interlineal griego empero aquí misterio ciertamente

Tradutor on-line com a tradução de incorrupción em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCORRUPCIÓN

Conheça a tradução de incorrupción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incorrupción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incorrupción» em espanhol.

Tradutor português - chinês

廉洁
1.325 milhões de falantes

espanhol

incorrupción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incorruption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदूषणीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستقامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподкупность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorruptibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incorruptibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejujuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unbestechlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不朽体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부패하지 않음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incorruptibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể làm hư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incorruptibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमरत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürüstlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incorruttibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzekupność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непідкупність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incoruptibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάφθορο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverganklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omutlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforgjengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incorrupción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORRUPCIÓN»

O termo «incorrupción» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incorrupción» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incorrupción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incorrupción».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCORRUPCIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incorrupción» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incorrupción» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incorrupción

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCORRUPCIÓN»

Descubra o uso de incorrupción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incorrupción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mateo 1
«Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda incorrupción» (l Co. 15:50). «Porque todos sabemos que si nuestra morada terrestre, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
2
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
50Esto empero digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni la corrupción hereda la incorrupción. 5lHe aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados.
Cesar Vidal, 2011
3
Entrenamiento para Ancianos: Los Puntos Cruciales de la ...
Así, él pudo concluir diciéndonos que tenemos que amar al Señor en incorrupción. Muchos cristianos, al amar al Señor en las cosas concernientes a la iglesia, le aman en corrupción. La organización y algunas de las prácticas de las ...
Witness Lee, 2006
4
Estudios valentinianos
3 Aunque el propio Salvador relaciona en el Evangelio 4 la unción con la sepultura 5, en Ignacio no cabe hablar de una incorrupción postuma de los miembros de la Iglesia. Al menos directamente, y en sentido físico, según la ideología de s.
Antonio Orbe, 1961
5
¿Resucitó Jesús?
Siembra en corrupción, resucitará en incorrupción. Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder. Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual. Hay cuerpo animal, y hay cuerpo ...
S. Stuart Park, 1995
6
Oración: Lo Que el Sermon del Monte Nos Ensena Acerca de la ...
«Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda incorrupción» (1 Co. 15:50). «Porque todos sabemos que si nuestra morada terrestre, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2003
7
Voces de triton sonoro: que da desde la Santa Iglesia de ...
Y efta in- corruptibilidad, que le grangeo fu pureza, la teftificó el Ciclo сои queen fu ièpalcro fe vierte en el Manná la mefma incorrupción: In fepulcro Manna invenitur. guando Manna nu- trifi fuerunt, non corrumptbantur, -. De la pureza de Juan ...
Matías Escobar, Juan de Rada, 1746
8
Lo mejor de Ireneo Lyon
No podíamos adquirir la incorrupción y la inmortalidad de otra forma que uniéndonos a la incorrupción y a la inmortalidad. ... fuera absorbido por la incorrupción, y lo mortal por la inmortalidad, a fin de que recibiéramos la adopción de hijos”?
Ireneo (Santo, Obispo de Lyon.), Alfonso Ropero, 2006
9
Platicas panegyricas, y morales sobre el Cantico de el ...
El efecto ha de fer dice S. Pa- blo.que nueftro cuerpo cor* ruptible fe ha de veftir de la ! incorrupción: Oportet enim corruptibile boc, iniutrt in- corruptionem : porque aun» que nueftro cuerpo efte de fuyo expueño á la corrupción , pero (i fe  ...
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1724
10
La luz de los padres: temas patrísticos de actualidad
Todo hace suponer que alude veladamente al tema del crecimiento progresivo en ese ir ganando cada vez más incorrupción, más vida inmortal. Es decir, nuestra vida, en la medida en que por el Espíritu se va asemejando a Dios, en lugar ...
José Luis Moreno Martínez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCORRUPCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incorrupción no contexto das seguintes notícias.
1
Crisis de vida consagrada
53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad. 54 Y cuando esto corruptible se haya vestido de ... «La Prensa, jul 16»
2
Descansa en paz Favio
“La carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción. He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero ... «La Prensa De Monclova, jul 16»
3
"Incorrupción" y "terrorismo", los jeroglíficos del 2015 en China
El jeroglífico "Incorrupción" lidera entre los temas de la política interior del país, en relación con la campaña anticorrupción de envergadura que llevan a cabo ... «Sputnik Mundo, dez 15»
4
Hoy se celebra la Asunción de la Santísima Virgen María
... su cuerpo (aunque manteniendo la creencia en su incorrupción) hizo surgir la duda de si la asunción corporal estaba incluida en la celebración de la fiesta. «Noticia al Dia, ago 15»
5
El Museo de León elige como 'pieza del mes' una imagen de santa ...
La enorme popularidad de santa Teresa, potenciada por su canonización en 1622 por el Papa Gregorio XV, la creencia de la incorrupción de su cuerpo y la ... «Diario de León, fev 15»
6
Historia de fe: Nicolás, el niño de la recuperación milagrosa
Si bien la Iglesia no considera la incorrupción como signo de santidad, se interpreta que la coincidencia con el caso de Nicolás -la virtual recuperación de su ... «Lanacion.com, jun 13»
7
Tatuajes de 666 para honrar al 'Anticristo'
Y desde entonces ha comenzado un conteo regresivo para la fecha en que "'Jesucristo Hombre' se transformará vestido de inmortalidad e incorrupción". «elmundo.es, mar 10»
8
¿Equivale la resurrección al reino de Dios ? 1 Cor 15,50-58 (3-10-42)
50 Os digo esto, hermanos: La carne y la sangre no pueden heredar el Reino de los cielos: ni la corrupción hereda la incorrupción. 51 ¡Mirad! Os revelo un ... «Tendencias Científicas, fev 10»
9
Texto completo, reconstruido de la Primera carta a los corintios ...
42 Así también en la resurrección de los muertos: se siembra corrupción, resucita incorrupción; 43 se siembra vileza, resucita gloria; se siembra debilidad, ... «Tendencias Científicas, nov 09»
10
Forenses y teólogos del Vaticano investigan el cuerpo incorrupto de ...
Los estudios sobre la figura de Sor Úrsula reflejan que siempre dio síntomas de incorrupción. Cuando murió su cuerpo fue expuesto durante seis días dada la ... «La Verdad, abr 09»

IMAGENS SOBRE «INCORRUPCIÓN»

incorrupción

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incorrupción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incorrupcion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z