Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incorregibilidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCORREGIBILIDAD EM ESPANHOL

in · co · rre · gi · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORREGIBILIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incorregibilidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCORREGIBILIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incorregibilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incorregibilidad no dicionário espanhol

A definição de incorrigibilidade no dicionário de Português é incorrigível. En el diccionario castellano incorregibilidad significa cualidad de incorregible.

Clique para ver a definição original de «incorregibilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCORREGIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCORREGIBILIDAD

incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente
incorruptibilidad
incorruptible
incorrupto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCORREGIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinônimos e antônimos de incorregibilidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCORREGIBILIDAD»

incorregibilidad cualidad incorregible consultas resoluciones varias theologicas juridicas dieronselo qual dixo estaba obligado admitir dicha sentencia luego punto admitió este modo primero consiste penitencias merece culpas nbsp expulsión religiosos recorrido histórico cuanto siguiendo santo tomás retuvo imprescindible para proceder sujeto fuera verdaderamente según sánchez podía considerada tres maneras compendio orden judicial practica tribunal tercera dize caso propuesto todos medios evangélico

Tradutor on-line com a tradução de incorregibilidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCORREGIBILIDAD

Conheça a tradução de incorregibilidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incorregibilidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incorregibilidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

incorrigibleness
1.325 milhões de falantes

espanhol

incorregibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incorrigibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incorrigibleness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incorrigibleness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorrigibleness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incorrigibleness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incorrigibleness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incorrigibleness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incorrigibleness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incorrigibleness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incorrigibleness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incorrigibleness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incorrigibleness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incorrigibleness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incorrigibleness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incorrigibleness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incorrigibleness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incorrigibleness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incorrigibleness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incorrigibleness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incorrigibleness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incorrigibleness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incorrigibleness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incorrigibleness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incorregibilidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORREGIBILIDAD»

O termo «incorregibilidad» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incorregibilidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incorregibilidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incorregibilidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCORREGIBILIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incorregibilidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incorregibilidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incorregibilidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCORREGIBILIDAD»

Descubra o uso de incorregibilidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incorregibilidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Dieronselo , el qual le dixo , que estaba obligado à admitir dicha sentencia , y luego al punto la admitió ; Por lo qual , este modo primero de incorregibilidad , que consiste en no admitir las penitencias que merece por las culpas , no lo ay en el ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
2
La expulsión de los religiosos: un recorrido histórico que ...
En cuanto a la incorregibilidad siguiendo a Santo Tomás, se retuvo imprescindible para proceder a la expulsión que el sujeto fuera verdaderamente incorregible229. Según Sánchez la incorregibilidad podía ser considerada de tres maneras ...
Juan Miguel Anaya Torres, 2007
3
Compendio del orden judicial, y practica del Tribunal de ...
8 La tercera sentencia dize : Que en el caso propuesto de la incorregibilidad à todos los medios del orden Evangélico , si tuviere el Prelado esperanzas de que por medio del Orden judicial íe ha de enmendar el tal delinquente, puede ...
Pedro de los Angeles ((O.C.D.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
4
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
Dicho Decreto, Como dize d bla solo de los incorregibles; y que íolo en quanto Ì Maestro Nicolás Bravo , vil supr* , solo fe ordena à estos retoca los privilegios antiguos de las Rcligio- experimentar bien la incorregibilidad.y a que conste nes-  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
5
Compendio del orden iudicial y practica del Tribunal de ...
Ni tápoco el otro medio qne propone el dicho Autor,de q Ja incorregibilidad podrá íeruir de acusador virtual ,0 ficto es a proposito para el caso prefente;porq como la noticia de esta incorregibilidad solo fe tenga por los medios delOrden Euá- ...
Pedro de los Ángeles (O.C.D.), 1643
6
Colección de las alegaciones fiscales del Excmo. Señor Conde ...
La primera cualidad es suponer como necesaria la incorregibilidad en el reo, cuya degradación se solicita., para que tenga lugar su libre entrega al magistrado Real para el castigo. Esta incorregibilidad no puede tener lugar respecto á los ...
Pedro Rodríguez Campomanes, José Alonso
7
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
91 A lo que fe dizc:que ni en Derecho antiguo podiaaver expulsion sin probar incorregibilidad. 93 Se responde : Qjc es verdad , hablando del Derecho antiguo común; pero no del natural, y privado^ afsi la Religion Sagrada de la Compañía  ...
Martín de TORRECILLA, 1694
8
Prontuario de hispanismo y barbarismo
104 INCORREGIBILIDAD — INDEMNIDAD — INDEMNIZAR el inconveniente francés y el español va la misma distancia que entre la inconveniencia francesa y la española, arriba tratada. Digna de loa es la Real Academia por no haber dado ...
Juan Mir y Noguera, 1908
9
Constituciones y extravagantes de la Orden de N.P.S. ...
ï y^Ravifsima cuípa es, la incorregibilidad de V_X aquèl,que no teme de cometer las culpas,e fe efcufa de fufrir la penitencia defpues, que las ha cometido . E del tal como elle es dicho en nuestra regla,que fi èl no fe fuere,fea echado de ...
Jerónimos, 1716
10
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
donde el Pontifice contra los ço íèglar , ni para esto es neceslaria la in- rebeldes de la Silla Apostolica , y cisma- corngibilidadjcomo lo tierte interpréta- ticos > ceflàndo la incorregibilidad , so- do el vfo , y costumbre □» que es el mejor k» ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCORREGIBILIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incorregibilidad no contexto das seguintes notícias.
1
Año 25 después de Dámaso "El Brujo"
... amoralidad (falta de noción de ética), impulsividad (se aprecia como disturbio final afectivo una gran irritabilidad), inadaptabilidad e incorregibilidad. «eldia.es, fev 16»
2
Teólogos de todo el mundo apoyan al Papa "en su apertura y ...
Pero, sin perder de vista la condición humana que, por su debilidad e incorregibilidad, puede en ocasiones hacer imposible el logro de ese ideal. En tal caso ... «Periodista Digital, out 15»
3
La condena craneal
... proponía que había que hacer con “i criminali di nascita”), sino que hubiera pugnado por que de plano se le “suprimiera” ante su incorregibilidad evidente. «El Semanario Sin Limites, jun 14»
4
El Lombroso interior de los argentinos
... es necesario o bien secuestrarlos para siempre, en los casos de los incorregibles, o suprimirlos, cuando su incorregibilidad los torna demasiado peligrosos.". «lanacion.com, abr 14»
5
El Papa Francisco ante algunos retos de la moral sexual y de la ...
Pero, sin perder de vista la condición humana que, por su debilidad e incorregibilidad, puede en ocasiones hacer imposible el logro de ese ideal. En tal caso ... «Periodista Digital, ago 13»
6
Angeles y el reino de la noticia deseada
... es necesario o bien secuestrarlos para siempre, en los casos de los incorregibles, o suprimirlos, cuando su incorregibilidad se torna demasiado peligrosa”. «Clarín.com, jun 13»
7
Caso Gringasho: Se ha perdido la brújula
... o suprimirlos, cuando su incorregibilidad los torna demasiado peligrosos”. ... a Gringasho, o mejor dicho los estudios hechos, señalan que es incorregible e ... «Revista Generacción, jan 13»
8
Sobre la reforma penal anunciada (II): La introduccion de la ...
... a prestar a los llamados delitos sexuales, sobre todo teniendo en cuenta el altísimo nivel de incorregibilidad de esta clase de delincuentes (CONTINUARÁ). «diariojurídico.com, set 12»
9
Condenan a 82 años de cárcel a líder de la banda de 'violadores ...
... "antiguamente llamados psicópatas desalmados", pese a la "incorregibilidad de sus actos", tienen "suficiente inteligencia para inhibirlos e incluso corregirlos" ... «elmundo.es, dez 10»
10
"Me arrepiento de haber apadrinado a Kirchner"
Siempre digo que me persigue la sentencia borgeana sobre la incorregibilidad [del peronismo]. -¿Qué puede pasar en 2009? ¿Habrá un voto castigo para el ... «Lanacion.com, dez 08»

IMAGENS SOBRE «INCORREGIBILIDAD»

incorregibilidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incorregibilidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incorregibilidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z