Baixe o aplicativo
educalingo
índex

Significado de "índex" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÍNDEX

La palabra índex procede del latín index.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÍNDEX EM ESPANHOL

ín · dex


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍNDEX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Índex pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÍNDEX EM ESPANHOL

definição de índex no dicionário espanhol

A definição do índice no dicionário de espanhol é índice. Foi Outro significado de índice no dicionário também é índice.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÍNDEX

códex

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÍNDEX

índica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÍNDEX

ápex · audiotex · clínex · decitex · dúplex · escólex · ex · kilotex · kleenex · látex · nártex · pólex · réflex · sílex · télex · tex · tríplex · unisex · videotex · wetex

Sinônimos e antônimos de índex no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÍNDEX»

índex · índice · otro · también · índex · arxiu · monestir · sant · feliu · guíxols · informacion · tecnologica · zona · wilcoxensís · paleoceno · tard · eoceno · medio · gtohorotaloide · turgidus · conspicua · tardío · globigerina · higginsi · inferior · primitiva · nbsp · química · física · viscosidad · color · colour · couleur · farbenindex · lista · colorantes · pigmentos · incluye · características · nombre · comercial · método · aplicación · enlace · politécnico · lenguas · española · inglesa · indefeasible ·

Tradutor on-line com a tradução de índex em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÍNDEX

Conheça a tradução de índex a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de índex a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «índex» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

指数
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

índex
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

index
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

индекс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

índice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সূচক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

index
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indeks
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Index
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指数
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

색인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indeks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mục lục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறியீட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्देशांक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

indeks
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wskaźnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

індекс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

index
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρετήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

index
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

index
5 milhões de falantes

Tendências de uso de índex

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÍNDEX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de índex
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «índex».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre índex

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÍNDEX»

Descubra o uso de índex na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com índex e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informacion Tecnologica
Zona de G. wilcoxensís a G. índex índex, Paleoceno tard'o a Eoceno medio. Gtohorotaloide.1 turgidus: Z. de G. (T.) in- conspicua. Paleoceno tardío a Eoceno tardío. Globigerina higginsi: Eoceno inferior a medio. Z. de P. primitiva a G. (C,.) ...
2
Diccionario de química física
índice de viscosidad índice de color (colour índex; índice de couleur; Farbenindex; índex de color) Lista de los colorantes y pigmentos que incluye las características del color, nombre comercial, método de aplicación, etc. índice de enlace de ...
J M Costa, 2005
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
índex. 735 indefeasible ownership I dominio inabrogable. indefensibie I inexcusable I indefendible I insostenible. indefinite I indefinido I vago, impreciso I indeterminado. indefinite integral I integral indefinida. indefinite layoffl cesantía ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Vocabulari de Biologia. Genètica (3 llengües):
índex. castellá. • homocigoto -ta adj/m, 413 • homología f, 411 . homólogo -ga adj , 41 0 • horquilla de replicación f, 320 • hospedador m, 415 • huella genética f, 254 • iARN f, 426, 860 • identificación genética f, 416 • inactivación del cromosoma ...
‎2005
5
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
1990», acaba amb un índex onomàstic general. Precedint aquest, hi ha un altre índex, dit onomàstico-temàtic, que assenyala, per a cada unitat de recerca, els corresponents àmbits UNESCO d'activitat investigadora. Però cal remarcar que la ...
6
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya
La part d'índex onomàstic corresponent a les diverses sèries de descripcions de manuscrits, llevat de la darrera (mss. 147-154), fou incorporada a l'índex de noms general de cada volum del Butlletí. Ara, en confeccionar els índexs d' aquest ...
Biblioteca de Catalunya, Jaume Massó i Torrents, Jordi Rubió i Balaguer, 1989
7
Vocabulari de Física de (3 llengües):
índex. castellá. • emergencia pupilar f, 423 • emétrope ady, 428 • emetropía f, 429 • emisión f, 424 • emisividad f, 425 • emisor m, 426 • emitancia f, 427, 539 • empuje m, 430 • emulsión f, 431 • energético -ca ady', 432 • energía f, 433 • energía ...
‎2003
8
Noms comuns de les malalties de les plantes
índex. de. plantes. hostatgeres. índex de paráslts. albercoquer (Prumts anneniaca L.) cáncer bacteria de 1 'albercoquer enrotllat clorotic de l'albercoquer mal de l'esclerot oídi de l'albercoquer podridura cotonosa de les arrels podridura de les ...
Martí Nadal, Assumpció Moret, 2000
9
La gestión penal del ambiente: el sector privado y la ...
[Consulta: 2003, junio 4]. Desarrollo Urbano y Ambiental del Valle del Río Catuche [Documento en línea]. Disponible: http://habitat.aq.uom.esfopal/onu/ bp377.html. [Consulta: 2003, mayo 6]. Eco-índex. Red Manglar [Documento en línea].
Luis Amado Gutiérrez Larrisgotia, 2006
10
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
3. 1753-1780. Foli. Pèssim estat. 4. 1780-1801. Foli. índex. Pèssim estat. Incomplet, mal lligat. 5. 1801-1819. Foli. índex. Estat regular. 50 folis en blanc. 6. 1820-1839. Foli. índex. Mal estat. 7. 1839-1850. Foli. índex. Pèssim estat. Incomplet. 9.

IMAGENS SOBRE «ÍNDEX»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Índex [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/index>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT