Baixe o aplicativo
educalingo
indicar

Significado de "indicar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDICAR

La palabra indicar procede del latín indicāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDICAR EM ESPANHOL

in · di · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indicar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo indicar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INDICAR EM ESPANHOL

definição de indicar no dicionário espanhol

A definição de indicar no dicionário é mostrar ou significar algo com sinais e sinais. Outro significado de indicar no dicionário também é dito por um médico: prescrever remédios.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indico
indicas / indicás
él indica
nos. indicamos
vos. indicáis / indican
ellos indican
Pretérito imperfecto
yo indicaba
indicabas
él indicaba
nos. indicábamos
vos. indicabais / indicaban
ellos indicaban
Pret. perfecto simple
yo indiqué
indicaste
él indicó
nos. indicamos
vos. indicasteis / indicaron
ellos indicaron
Futuro simple
yo indicaré
indicarás
él indicará
nos. indicaremos
vos. indicaréis / indicarán
ellos indicarán
Condicional simple
yo indicaría
indicarías
él indicaría
nos. indicaríamos
vos. indicaríais / indicarían
ellos indicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he indicado
has indicado
él ha indicado
nos. hemos indicado
vos. habéis indicado
ellos han indicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había indicado
habías indicado
él había indicado
nos. habíamos indicado
vos. habíais indicado
ellos habían indicado
Pretérito Anterior
yo hube indicado
hubiste indicado
él hubo indicado
nos. hubimos indicado
vos. hubisteis indicado
ellos hubieron indicado
Futuro perfecto
yo habré indicado
habrás indicado
él habrá indicado
nos. habremos indicado
vos. habréis indicado
ellos habrán indicado
Condicional Perfecto
yo habría indicado
habrías indicado
él habría indicado
nos. habríamos indicado
vos. habríais indicado
ellos habrían indicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indique
indiques
él indique
nos. indiquemos
vos. indiquéis / indiquen
ellos indiquen
Pretérito imperfecto
yo indicara o indicase
indicaras o indicases
él indicara o indicase
nos. indicáramos o indicásemos
vos. indicarais o indicaseis / indicaran o indicasen
ellos indicaran o indicasen
Futuro simple
yo indicare
indicares
él indicare
nos. indicáremos
vos. indicareis / indicaren
ellos indicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube indicado
hubiste indicado
él hubo indicado
nos. hubimos indicado
vos. hubisteis indicado
ellos hubieron indicado
Futuro Perfecto
yo habré indicado
habrás indicado
él habrá indicado
nos. habremos indicado
vos. habréis indicado
ellos habrán indicado
Condicional perfecto
yo habría indicado
habrías indicado
él habría indicado
nos. habríamos indicado
vos. habríais indicado
ellos habrían indicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
indica (tú) / indicá (vos)
indicad (vosotros) / indiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
indicar
Participio
indicado
Gerundio
indicando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDICAR

abdicar · adjudicar · aplicar · automedicar · claudicar · contraindicar · dedicar · erradicar · judicar · medicar · modificar · mordicar · perjudicar · predicar · publicar · radicar · reivindicar · revindicar · sindicar · vindicar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDICAR

indiano · índica · indicación · indicador · indicadora · indicante · indicativa · indicativo · indicción · índice · indiciada · indiciado · indiciador · indiciadora · indiciar · indiciaria · indiciario · indicio · indiciosa · indicioso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDICAR

calificar · certificar · clasificar · comunicar · criticar · edificar · especificar · explicar · fabricar · identificar · justificar · multiplicar · notificar · picar · planificar · practicar · rectificar · significar · ubicar · verificar

Sinônimos e antônimos de indicar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDICAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «indicar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDICAR»

indicar · aconsejar · advertir · apuntar · encaminar · exhortar · guiar · marcar · mostrar · observar · orientar · señalar · sugerir · remuneración · pretendida · significar · algo · indicios · señales · otro · también · dicho · médico · recetar · remedios · modificaciones · permite · leyes · adolfo · mier · alterado · fondo · principios · republiuanos · jeneralmente · aceptados · soberanía · pueblo · ejer · cida · corporaciones · individuos · supresion · corte · suprema · justicia · parezca · nbsp · manual · práctico · sobre · aspectos · legales · tener · cuenta · nombre · titular · documento · nacional · identidad · número · domicilio · localidad · calle · ante · juzgado · social · población · implantacion · lopd · para · abogados · ello · encargado · tratamiento · será · considerado · como · encar · gado · estos · datos · acuerdo · establece · expre · samente · únicamente · tratará · conforme · instrucciones · diferencias · usos · gramaticales · entre · portugués · temperatura · bajo · equivale · quot · abaixo · registrado · temperaturas · hasta · ocho · grados · cero · foram · registradas · até · oito ·

Tradutor on-line com a tradução de indicar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDICAR

Conheça a tradução de indicar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de indicar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indicar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

表明
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

indicar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indicate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संकेत मिलता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

указывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indicar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইঙ্গিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indiquer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menunjukkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zeigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

示します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nunjukaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடுகின்றன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूचित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belirtmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indicare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wskazać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вказувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδεικνύουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indikerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indikerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indicar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDICAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indicar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indicar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indicar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INDICAR»

Citações e frases célebres com a palavra indicar.
1
Geoffrey Chaucer
A un pobre hombre se le pueden indicar sus vicios; a un señor, ni aunque camine al infierno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDICAR»

Descubra o uso de indicar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indicar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modificaciones que se permite indicar en las leyes ...
J. Adolfo Mier. no se han alterado en el fondo los principios republiuanos jeneralmente aceptados—— «Soberanía del pueblo ejer— cida por corporaciones e individuos.» La supresion de la Corte Suprema de Justicia qui— zá parezca un ...
J. Adolfo Mier, 1871
2
Manual Práctico sobre los aspectos legales a tener en cuenta ...
Don (indicar nombre), titular del Documento Nacional de Identidad número ( indicar no), con domicilio en la localidad de (indicar localidad), calle (indicar calle), número (indicar no), ante el Juzgado de lo Social de los de (indicar población), ...
Derecho.com
3
Manual de Implantacion Lopd Para Abogados
Por ello [indicar el encargado del tratamiento] será considerado como «encar- gado del tratamiento» de estos datos, y de acuerdo con ello, se establece expre- samente que únicamente tratará los datos conforme a las instrucciones de ...
Pedro Rodríguez López de Lemus
4
Diferencias de usos gramaticales entre español/portugués
Para indicar la temperatura, bajo equivale "a abaixo de" en portugués: Se han registrado temperaturas de hasta ocho grados bajo cero. Foram registradas temperaturas de até oito graus abaixo de zero. «r DESDE * Para indicar localización ...
Cristina Aparecida Duarte, 1999
5
Capitán y primer oficial
... ajusta a las normas de este Convenio - indicar que el buque no deberá ser detenido ni demorado sin motivo - definir el término "queja" a los efectos del Artículo 4 - Convenio relativo al contrato de enrolamiento de la gente de mar, 1926(N°.
‎2005
6
Prevención de riesgos laborales para aparejadores, ...
1) TIPO DE ACCIDENTE: Indicar el tipo de accidente acaecido y sus consecuencias. 2 a 4) APELLIDOS Y NOMBRE: Del trabajador accidentado si lo hay. 5) SECCIÓN: Indicar la sección en la que se ha producido el accidente o incidente.
Emilio Carrasco Sánchez, 2006
7
Técnicas industriales diversas: transportes
Faros antiniebla 1/22 . . para conducir marcha atrás 1/24 . . para iluminar zonas que no sean la carretera, sólo delante del vehículo 1/26 . teniendo los dispositivos como objeto principal indicar el contorno del vehículo o de alguna de sus ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Corrosión y protección
Indicar los agentes causantes de la corrosión por picadura de un acero inoxidable. Los agentes causantes de esta corrosión son: F-, Cl-, Br-, sulfuros y bisulfuros. 12. Indicar los orígenes de la corrosión intergranular de los aceros inoxidables.
Bilurbina Alter, Luis + alt., 2004
9
La empresa andina y la exportación: guía práctica para el ...
Información clave (Ver Formato no. 1 ) (1) Indicar la dirección completa del exportador. (2) Dar tanta información como sea posible sobre la forma de ser localizado. (3) Comprobar que se ha indicado toda la información legalmente obligatoria ...
‎1999
10
Modulo de Capacitacion Para Laboratoriestas-Almacenistas de ...
Los siguientes son los signos convencionales para designar las diferentes formas de presentación de los productos: UN = Para indicar unidades o empaques FR - Para indicar frascos GL = Para indicar galones TB □ Para indicar tambores ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indicar no contexto das seguintes notícias.
1
Yellen podría indicar la fecha de subida de tipos de la Fed en ...
El evento obtuvo una atención especial en 2010 cuando el ex presidente de la Fed, Ben Bernanke, aprovechó su discurso para indicar la segunda ronda de ... «Investing.com España, ago 16»
2
Lunares irregulares podrían indicar cáncer de piel
Es importante acudir al médico cuando se encuentre un lunar 'que no parece tan común'. CIUDAD DE MÉXICO (22/AGO/2016).- Los lunares irregulares ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Cuidado con el color rojo: su uso para indicar peligro o prohibición ...
A su juicio, el uso generalizado del color rojo para indicar peligro, alertar o detener un comportamiento no deseado en realidad puede ser contraproducente ... «www.infosalus.com, ago 16»
4
Ciertas fotos de Instagram pueden indicar depresión
Ciertas fotos de Instagram pueden indicar depresión. Comentar. 19 AGO 2016 | 10:18 Demostró con una precisión cercana al 70% a personas que sufrían ... «La Razón, ago 16»
5
iTunes 12.5 nos permite indicar "No me gusta"
La novedad en cuestión es que el programa nos dejará indicar si una canción nos gusta, pero también podremos indicar que no nos gusta. Apple utiliza desde ... «Soy de Mac, ago 16»
6
'Guerra saudí parece indicar que la vida de los yemeníes no vale ...
Oriente Medio / Yemen. 'Guerra saudí parece indicar que la vida de los yemeníes no vale nada'. Error loading player: Could not load player configuration. «Hispan TV, ago 16»
7
Marcadores urinarios pueden indicar daño renal en recién nacidos ...
Un nuevo estudio indica que varias proteínas se excretan de forma diferente en los recién nacidos prematuros con lesión renal en comparación con aquellos ... «www.infosalus.com, ago 16»
8
Seis señales pueden indicar si un niño sufre de maltrato
Seis señales pueden indicar si un niño sufre de maltrato. 24/07/2016 - 15:40 Seguridad · 3. El hecho desató el malestar el video de las niñeras golpeando a los ... «eju.tv, jul 16»
9
Pokémon GO podría indicar la distancia en lugar de las huellas
Pokémon GO podría pasar a indicar la distancia en metros que nos separa de un ... fidedigna de esta distancia, y si ya puestos nos pueden indicar la dirección, ... «Alfa Beta Juega, jul 16»
10
Marcharán a la Contraloría al indicar que se les viola derecho a ...
Gremios magisteriales concentrados en la Escuela Rep. De Venezuela realizarán una marcha hasta la Contraloría General de la República para entregarle ... «El Siglo Panamá, jul 16»

IMAGENS SOBRE «INDICAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indicar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indicar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT