Baixe o aplicativo
educalingo
indumentario

Significado de "indumentario" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDUMENTARIO

La palabra indumentario procede de indumento.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDUMENTARIO EM ESPANHOL

in · du · men · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDUMENTARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indumentario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDUMENTARIO EM ESPANHOL

definição de indumentario no dicionário espanhol

A primeira definição de roupa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa ao vestuário. Outro significado de roupa no dicionário é o estudo histórico do traje. Indumentaria também é a roupa de uma pessoa para adornar ou abrigar seu corpo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDUMENTARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDUMENTARIO

inductora · indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indulto · indumentaria · indumento · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador · industrializar · industrialmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDUMENTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinônimos e antônimos de indumentario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDUMENTARIO»

indumentario · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · vestido · otro · estudio · histórico · traje · indumentario · también · vestimenta · persona · para · adorno · abrigo · cuerpo · américa · museo · nacional · antropología · inuit · canadá · pensador · éxito · manual · secreto · intelectuales · moda · corbata · vaquero · caspa · look · modo · identificar · ordenar · distintos · tipos · veces · eficaz · pero · permite · establecer · clasificación · nuestros · propósitos · zoológico · casero · reis · abril · junio · casualidad · despegue · código · predominante · coincide · edad · humanos · forjamos · personalidad · adulta · atizados · revoluciones · orgánicas · psicológicas · operan · dentro ·

Tradutor on-line com a tradução de indumentario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDUMENTARIO

Conheça a tradução de indumentario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de indumentario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indumentario» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

indumentario
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

indumentario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Clothing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

indumentario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indumentario
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

indumentario
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indumentario
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

indumentario
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indumentario
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indumentario
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indumentario
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

indumentario
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

indumentario
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indumentario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indumentario
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

indumentario
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

indumentario
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

indumentario
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indumentario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

indumentario
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

indumentario
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indumentario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indumentario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indumentario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indumentario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indumentario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indumentario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDUMENTARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indumentario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indumentario».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indumentario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDUMENTARIO»

Descubra o uso de indumentario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indumentario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El pensador de éxito: manual secreto para intelectuales de moda
Corbata, vaquero y caspa: el look indumentario Hay otro modo de identificar y ordenar los distintos tipos de pensador de éxito. A veces no es muy eficaz, pero permite establecer una clasificación para nuestros propósitos de zoológico casero.
Celso de Lamich, 1999
2
REIS - Abril/Junio 2002
No por casualidad el despegue del código indumentario predominante coincide con la edad en que los humanos forjamos la personalidad adulta atizados por las revoluciones orgánicas y psicológicas que operan dentro de nosotros.
Centro de Investigaciones Sociológicas
3
Construcción y crítica de la psicología social
Sistema indumentario La simbología, propia de la sociedad industrial, estructurada bajo la función de vestido; p. ej. la moda. 4.2.2.4. Sistema corporal La simbología de gestos y posturas; p. ej. el manejo de las miradas en la conversación.
Maritza Montero, 1994
4
Tú eres Pedro: el papado en la historia
La Iglesia no puede renunciar al "simbolismo indumentario", porque éste contribuye a enriquecer el empleo del cuerpo como órgano de la acción litúrgica "4 La apariencia externa del ser humano es uno de los medios de expresión de la fe, ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
5
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El derecho laboral moderno permite a los empleadores especificar el código indumentario de sus empleados.48 En el sector de la hostelería, más del 90 por ciento de la patronal tiene un código de indumentaria para sus trabajadores.49 En ...
Catherine Hakim, 2012
6
Diccionario Akal del Color
Véase artes decorativas; cosmético; gráfico; indumentario; mobiliario; moda, de la. moda, de la. Adjetivación común de los colores, coloridos y colorismos propios del diseño y fabricación de prendas de vestir, los cuales son hoy, en el ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Idea estética y negatividad sensible: la fealdad en la ...
Los griegos, sin embargo, el pueblo artístico por excelencia, para Hegel, concebían el hábito indumentario como producido por una necesidad superior, de modo que la existencia inmediata natural de los tejidos se negaba a sí misma , ...
Juan Antonio Rodríguez Tous, 2002
8
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
... o del agua) nada podía convenirle más, en lo indumentario, que el bordado con sus distintos puntos y grosores que parecen “florecer” sobre la superficie de los paños y telas, intentando remedar o imitar a la misma desbordante naturaleza.
Carlos Bembibre, 2005
9
Mundo neuvo
... «Ni un seductor Manara, ni un Bra- domfn he sido...» CFM: «... ya conocéis mi torpe aliño indumentario...» JLB: «Aliño indumentario» no solamente es feo, sino que me parece una fealdad de sudamericano más que de español.
10
Estudios clásicos
Con el estudio de esta mentalidad se intenta conocer cómo consideraban los romanos su indumentaria y la extranjera, cuáles eran sus prejuicios, sus preferencias, y cómo se diferencia la visión del hecho indumentario según concierna a un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDUMENTARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indumentario no contexto das seguintes notícias.
1
El anhelo de la India: superar exportaciones textiles de China | El ...
“La ventana de oportunidad se achica e India debe actuar rápido si quiere recuperar competitividad y cuota de mercado en el sector indumentario”, escribieron ... «El Comercio, set 16»
2
Operación 'burkini' t
¿Existe un canon indumentario para que las mujeres se den un baño en el mar o tomen el sol en la playa sin que intervengan los guardias? De ser así ... «Diario Córdoba, ago 16»
3
Los diseños de Alexandre Herchcovitch que traspasaron las ...
No tardó en regresar al ruedo de la moda: presentó su primera colección para À La Garçonne, el apartado indumentario de una chiquérrima tienda de muebles ... «LA NACION, ago 16»
4
Operación 'burkini'
¿Existe un canon indumentario para que las mujeres se den un baño en el mar o tomen el sol en la playa sin que intervengan los guardias? De ser así ... «El Periódico, ago 16»
5
Las mala gestión del Junior de Barranquilla
Por esta razón, la nueva colección de New Balance, nuevo proveedor indumentario, ya debería estar disponible en las tiendas del club. Sin embargo, las ... «Las2orillas, ago 16»
6
“Los pecados de dos grandes físicos: Newton y Einstein”
Y Einstein llegó a representarse a sí mismo con sus despistes y su desaliño indumentario", dijo a Efe Battaner, que ha publicado "Los pecados de dos grandes ... «Listín Diario, ago 16»
7
La humanidad de Newton y Einstein, a través de sus "pecados"
Y Einstein llegó a representarse a sí mismo con sus despistes y su desaliño indumentario", ha dicho Battaner a Efe con motivo de la publicación de "Los ... «Cadena SER, ago 16»
8
¿El final para los descuentos con tarjeta?: puertas adentro, los ...
28-07-2016 Sus gerentes de marketing lo confiesan: ofrecer descuentos en indumentario con sus tarjetas de crédito ya no les está "resultando negocio". «iprofesional.com, jul 16»
9
Chile vuelve al uniforme “tradicional” contra Panamá: camiseta y ...
El combinado nacional repetirá la indumentario presentada frente a Argentina, que tras la segunda entrega de Nike para el campeón de América, ha tomado la ... «RedGol, jun 16»
10
Roban cuantiosas sumas de dinero en negocios de Ciudad y Godoy ...
Un local de venta de indumentario deportiva sufrió la sustracción de $5 mil y una importante cantidad de mercadería. En tanto, de la conocida pizzería “De un ... «JornadaOnline, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INDUMENTARIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indumentario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indumentario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT