Baixe o aplicativo
educalingo
industrioso

Significado de "industrioso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDUSTRIOSO

La palabra industrioso procede del latín industriōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDUSTRIOSO EM ESPANHOL

in · dus · trio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDUSTRIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Industrioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDUSTRIOSO EM ESPANHOL

definição de industrioso no dicionário espanhol

A primeira definição de industrioso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela trabalha com a indústria. Outro significado de industrioso no dicionário é que é feito com a indústria. É complicado também que ele se dedique a trabalhar duro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDUSTRIOSO

arterioso · birrioso · brioso · carioso · curioso · ebrioso · furioso · glorioso · imperioso · injurioso · laborioso · lujurioso · marioso · memorioso · mercurioso · misterioso · victorioso · vidrioso · vitorioso · voluntarioso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDUSTRIOSO

indulgentemente · indultar · indultario · indulto · indumentaria · indumentario · indumento · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador · industrializar · industrialmente · industriar · industriosa · industriosamente · inebriar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDUSTRIOSO

barrioso · cascarrioso · cazcarrioso · churrioso · contumerioso · delicioso · dolorioso · escarioso · gracioso · incurioso · lacerioso · miserioso · nervioso · precioso · religioso · tirrioso · valioso · vanaglorioso · vituperioso · zarrioso

Sinônimos e antônimos de industrioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDUSTRIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «industrioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INDUSTRIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «industrioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDUSTRIOSO»

industrioso · esforzado · experimentado · experto · hábil · habilidoso · ingenioso · laborioso · mañoso · trabajador · inepto · vago · primera · lengua · española · obra · industria · otro · hace · industrioso · también · dedica · ahínco · trabajo · espudeo · hombre · estudioso · sueños · lara · madrid · siglo · vapor · castellana · inventa · medios · para · hacer · pronto · bien · cosa · vencer · dificultades · presentan · egecucion · nada · pero · todo · imita · facilidad · aprende · rutina · arte · otros · nbsp · documentos · archivo · belgrano · buenos · aires · museo · mitre · superioridad · progresos · entre · naciones · depende · consumos · interiores · exteriores · ciertos · respectos · principios · manual · mexicano · industrial ·

Tradutor on-line com a tradução de industrioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDUSTRIOSO

Conheça a tradução de industrioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de industrioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «industrioso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

勤劳
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

industrioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

industrious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेहनती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كادح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трудолюбивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

industrioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিশ্রমী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

industrieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rajin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fleißig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勤勉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근면 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

industrious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêng năng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொழில் அதிபராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कष्टाळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hamarat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

industrioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pracowity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

працьовитий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

harnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlytige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de industrioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDUSTRIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de industrioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «industrioso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre industrioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDUSTRIOSO»

Descubra o uso de industrioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com industrioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El hombre industrioso inventa medios para hacer pronto y bien una cosa, para vencer las dificultades, que se presentan en la egecucion. Nada inventa el mañoso, pero todo lo imita con facilidad; pronto aprende la rutina del arte; lo que otros ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Documentos del Archivo de Belgrano
Buenos Aires. Museo Mitre, Museo Mitre. La superioridad de los progresos en el trabajo industrioso entre dos naciones depende de la superioridad de sus consumos , sea interiores , sea exteriores. En ciertos respectos los principios del uno ...
Buenos Aires. Museo Mitre, Museo Mitre, 1913
3
Poker en la Escuela Tecnica Superior de Ing. Industriales
Los juegos • Industrioso abierto • Poo industrioso • Poo con comodines • El cinturón • La cruz • El quemao • El quemado con comodín • El cornudo • El ascensor • Montana • El guash • El bigotes 8. Comienzo del juego Los jugadores compran ...
Alfonso Arevalo Muñoz
4
Manual de frenología al alcance de todos: Con grande acopio ...
mírono comranmvo ETC. proveerá con asiduidad á su conservacioo y bienestar, que se ocupará de símismo , que será industrioso. Si la region posterior superior está muy desarrollada, generalmente será hombre apasionado, de pasiones ...
Magí Pers i Ramona, 1849
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Indursi, ti. p. Resolverse á... Industre, a. Industrioso. Industria, s. f. Industria. Ixdustriarsi, ti. r. Industriarse. Industrio, ia, a. V. Industrioso. Industriosamente, ad. Industrio» sámente. Industrioso, sa, o. Industrioso. Induttivo, va, o. Inductivo. Induttore ...
‎1860
6
El fenix de la libertad
Para hacer á un pueblo activo é industrioso ni se necesita, ni se le puede dar otro estímulo legal y justo que esta con- fianza; pero es ella un requisito indispensable para que progrese la producción de la riqueza. Aunque al derecho de ...
7
Tratado de Economía Política
Es necesario ademas que el hombre industrioso- posea productos ya existentes , sin los cuales su industria, por aventajada que se la suponga , hubiera permanecido en un estado de inacción. Estas cosas son : . i.° Las herramientas é  ...
Juan Bautista SAY, 1821
8
Tratado de Economia Politica o Exposición sencilla del modo ...
INDUSTRIOSO*. Tomada esta palabra como un sustautiv%, significa el que trabaja en la produccion delos valores, esto es, en- la creacion de las riquezas. El industrioso se considera aquí como uno de los medios de produccion ...
Juan Bautista Say, 1839
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
induration. Obduracy , hardness of heart. Endurecimicnto , dureza de corazon. INDUSTRIOUS, adj. Diligent , laborious. Industrioso * laborioso, diligente , aplicado , el que tiene industria. an industrious man. HomSre industrioso. industrious.
Thomas Connelly, 1797
10
Tratado de Economia Politica: ó exposición sencilla del modo ...
Es necesario ademas que el hombre industrioso posea productos ya existentes , sin los. cuales su industria 4 por aventajada que sela suponga , hubiera: permanecido en un estado de inaccion. Esta» cosas son: i.° Las herramientas é  ...
Jean Baptiste Say, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDUSTRIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo industrioso no contexto das seguintes notícias.
1
¡Pobre Italia! ¡Pobre Galicia! ¡Pobre España toda!
La pregunta, claro, es evidente: ¿cómo explicar que uno de los países más creativos del planeta, admirado por su cultura historia y patrimonio, industrioso ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
El Deportivo se encuentra con el triunfo
Gil trató de asociarse por dentro, pero no lo consiguió y ahí al Deportivo le faltó colmillo porque además el carácter industrioso de Fayçal Fajr, que operó como ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Paladar se hará del 9 al 11 de setiembre
... lugar que está, tenga un espacio; darle un espacio al microempresario, futuro industrioso, y que logremos hablar de una lista común de ingredientes”, señaló. «ÚltimaHora.com, ago 16»
4
El empeño por hacer con lo que se tiene a la mano
Por ejemplo, el de industrioso. Porque eso es el misionero, una persona que busca qué construir. Lo ponen en evidencia las mujeres que se congregan año a ... «Noticiasdel6.com, ago 16»
5
El colapso, el capitalismo y los ecosistemas
Desde el punto de vista de los industriosos, casi lo único importante es la Energía. E indudablemente y desde luego esto tiene que ser así para mantener este ... «Rebelión, ago 16»
6
"Pasar, lo que se dice pasar, no ha pasado nada en estos seis meses"
Piénselo, su egoísmo vanidoso (sí, el suyo, trabajador industrioso de su propia vanidad) debería hacerles sangrar de pura vergüenza. Mientras algunos han ... «El Mundo, jul 16»
7
Músicas de un continente imaginario
Una buena parte de ese conjunto de danzas y canciones que en el último siglo asumió el industrioso rótulo de “folklore” arrastra genes de la música antigua. «Página 12, jun 16»
8
Tirolesa de Horno3, aventura sobre historia del Monterrey industrioso
Autoridades estatales y operadores de la tirolesa o “Canopy” del Horno3 resaltaron que la atracción en el Museo del Acero se ha diversificado para los ... «Terra.com, mai 16»
9
¿Crisis del servicio eléctrico en el país con la mayor reserva de ...
Hay que ir a las redes humanas que existen en el territorio y que practican un proceso industrioso basado fundamentalmente en el «valor de uso» y no invertir ... «Aporrea, abr 16»
10
Poderío de Jhonny acaba con Savin
En el duelo coestelar de la cartelera que congregó a miles de aficionados en el moderno recinto del industrioso municipio, el ex campeón mundial michoacano ... «TelevisaDeportes.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INDUSTRIOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Industrioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/industrioso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT