Significado de "infacundo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFACUNDO

La palabra infacundo procede del latín infacundus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFACUNDO EM ESPANHOL

in · fa · cun · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFACUNDO

Infacundo e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFACUNDO EM ESPANHOL

definição de infacundo no dicionário espanhol

A definição de infacundo no dicionário inglês não significa facundo, que não encontra facilmente palavras para explicar.

TRADUÇÃO DE INFACUNDO

Conheça a tradução de infacundo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de infacundo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infacundo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我infacundo
• espanhol: infacundo
• Tradutor português - inglês: Underworld
• Tradutor português - hindi: मैं infacundo
• Tradutor português - arabe: I infacundo
• Tradutor português - russo: Я infacundo
• Tradutor português - português: I infacundo
• Tradutor português - bengali: আমি infacundo
• Tradutor português - francês: J´infacundo
• Tradutor português - malaio: Saya infacundo
• Tradutor português - alemão: ich infacundo
• Tradutor português - japonês: 私はinfacundo
• Tradutor português - coreano: 나는 infacundo
• Tradutor português - javanês: Aku infacundo
• Tradutor português - vietnamita: tôi infacundo
• Tradutor português - tâmil: நான் infacundo
• Tradutor português - marata: मी infacundo
• Tradutor português - turco: Ben infacundo
• Tradutor português - italiano: I infacundo
• Tradutor português - polonês: I infacundo
• Tradutor português - ucraniano: Я infacundo
• Tradutor português - romeno: I infacundo
• Tradutor português - grego: θα infacundo
• Tradutor português - africâner: Ek infacundo
• Tradutor português - sueco: jag infacundo
• Tradutor português - norueguês: jeg infacundo

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INFACUNDO»

Descubra o uso de infacundo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infacundo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Don Quijote de la Mancha, Tomo 1

Digo que fue tanto, que con voz atropellada y tartamuda lengua, lanzando vivo fuego por los ojos, dijo: — ¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo , deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente.

Miguel de Cervantes Saavedra

Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...

Infacundo, etcaxo, falto, pobre de palabras y froten con que ежрВешгы. -f- is i 1 - 1 as, ávi, atiim. are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. *|- InfallíbÍlis. mi. f . lé V is. Infalible. \ Imm.mh - a, um. 'V. Ад. Falseado, contrahecho. Infamanb, ti- ...

Vicent Salvà, 1846

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Empíreas: Fig. Celestiales, divinas. incomportable. Insufrible, intolerable. incontrastable. Invencible. industria. Ingenio y destreza para hacer una cosa. industriado. Adiestrado, instruido, con maña. infanta. Hija del rey. infacundo. Que habla ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...

Lw. Infacundo, escaso, fnlío, pobre de palabras y frases con que exptitarxe. f latxco, as, ávi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. ÍlNFALÜBÍLis. m. f. le n. is. Infalible. INFALSATOS, a, um. S. Ag. Falseado, contra- \ hecho.

Manuel de Valbuena, 1846

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

INEXTIRPADO, A. adj. inestirpado. INEXTRICABILIDAD. f. 1NESTRICABIL1DAD. INEXTRICABLE, adj. anl. inestbicable. INFACETO, adj. Insulso; sin chisle. Insuls, freí. INFACTIBLE. adj. Que no puede hacerse. Infac- tible. INFACUNDO, adj.

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Falto de gracia, de agudeza. Infacundo, a, a. Infacundo. Infacottare, v. n. Vestir mal. Infallantemente , ai. Infaliblemente. Infallibile, o. Infalible. Infallibilezza, j. f. Infalibilidad. Infallibilita, s. f. Infalibilidad. )NFALLiBiL»ENTE,ad Infaliblemente.

‎1860

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

INEXTIRPADO, A. adj. INEST1RPADO. INEXTRICABILIDAD. f. INESTRICABILIDAD. INEXTRICABLE, adj. ant. inestricable. INFACETO, adj. Insulso ; sin chiste. Insuls, freí. -INFACTIBLE. adj. Que no puede hacerse. In factible. INFACUNDO, adj ...

Pedro LABERNIA, 1867

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Infacundo, escoto, fallo, pobre de palabras y frases con que explicarse. T lNF*:co , as, ávi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con hecee. t Infalubílis. m. f. lé. n. is. Infalible. -f I.nfalsatus, a, um. .S'. Ад. Falseado, contrahecho. I nfAman-h ...

‎1840

Diccionario universal latino-español

Lh. Infacundo, escaso, falto, pobre de palabras y frases con que esplicarse. Infzco, as, ..vi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. Infalsátus , a, um. S. Ag. Falseado, contrahecho. Infamans, tis. ccm. Eitac. Que infama, deshonra.

Manuel de Valbuena, 1808

Cervantes y el Quijote en la música: estudios sobre la ...

... solo caballero es el que os acomete" Final 750- 753 "¡Oh bellaco villano, mal mirado, atrevido y deslenguado!" I XLVI "¡Oh bellaco villano, malmirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente!

Begoña Lolo, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFACUNDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infacundo no contexto das seguintes notícias.

Desahogos en tono de improperio

El asunto está documentado desde el deslenguado Don Quijote insultando a su escudero Sancho: traidor, descompuesto, villano, infacundo, deslenguado, ... «Semana.com, jun 16»

Quijote furioso

En diversos momentos de la novela, Quijote le dice a Sancho traidor, bergante, descompuesto, villano, infacundo, deslenguado, atrevido, desdichado, ... «LetrasLibres.com, nov 15»

Con una pizquita de Mel (2-1)

Con todo, y rehilando los hechos, el Betis, muy competitivo, no sufrió ninguna ocasión de gol ni en sus minutos de fútbol infacundo, es decir, entre ambos goles. «Diario de Sevilla, fev 15»

Evo Morales, a las grandes potencias de la Cumbre del Clima: "No ...

Los países del norte nos han llevado a un terreno infacundo (sic)", prosiguió Evo y aclaró: "Cargamos con el sentimiento del engaño y conductas tramposas a la ... «lanacion.com, dez 14»

Besugo, zoquete, imbécil, hijo de puta... vamos sobrados de insultos

Aquí hay un ejemplo de un párrafo: "¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente! «Qué.es, set 09»