Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infravivienda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRAVIVIENDA EM ESPANHOL

in · fra · vi · vien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRAVIVIENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infravivienda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFRAVIVIENDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «infravivienda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
infravivienda

Acordo irregular

Asentamiento irregular

Um assentamento irregular ou suburbano é um lugar onde uma pessoa ou uma comunidade é estabelecida que está fora do escopo dos regulamentos ou as normas estabelecidas pelas autoridades encarregadas do planejamento urbano. Os estabelecimentos informais geralmente são assentamentos densos que englobam comunidades ou indivíduos alojados em moradias autônomas sob condições de vida precárias. Eles são formados por ocupações espontâneas de terra, públicas ou privadas, sem reconhecimento legal, ampliando as bordas das cidades em terras marginais que estão regularmente nos limites das áreas urbanas, ou em terras com altos riscos para as habitações. Normalmente, eles são o produto da necessidade urgente de obter habitação de comunidades urbanas com recursos econômicos escassos, ou migrantes de áreas rurais, pressionados a abandonar suas terras por uma variedade de razões e, na ausência de políticas gerais que os permitam Pessoas para adquirir habitação digna através de meios legais. Un asentamiento irregular o infravivienda es un lugar donde se establece una persona o una comunidad que está fuera del margen de los reglamentos o las normas establecidas por las autoridades encargadas del ordenamiento urbano. Los establecimientos informales por lo general son densos asentamientos que abarcan a comunidades o individuos albergados en viviendas autoconstruidas bajo deficientes condiciones de habitabilidad. Se forman por ocupaciones espontáneas de terrenos, públicos o privados, sin reconocimiento legal, expandiendo los bordes de las ciudades en terrenos marginados que regularmente están en los límites de las zonas urbanas, o en terrenos con elevados riesgos para las viviendas alli asentadas. Típicamente son el producto de la necesidad urgente de obtención de vivienda de las comunidades urbanas de escasos recursos económicos, o de migrantes llegados de zonas rurales, empujadas a abandonar sus tierras por multiples motivos, y al no existir, generalmente, políticas que habiliten a estas personas a adquirir por medios legales viviendas dignas.

definição de infravivienda no dicionário espanhol

A definição de alojamento abaixo do padrão no dicionário é uma propriedade que não possui as condições mínimas a serem habitadas. En el diccionario castellano infravivienda significa vivienda que carece de las condiciones mínimas para ser habitada.
Clique para ver a definição original de «infravivienda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INFRAVIVIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INFRAVIVIENDA

infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita
infrascrito
infraseguro
infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar
infrecuencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INFRAVIVIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinônimos e antônimos de infravivienda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INFRAVIVIENDA»

infravivienda asentamiento irregular lugar donde establece persona comunidad está fuera margen reglamentos normas establecidas autoridades encargadas ordenamiento urbano establecimientos informales general densos asentamientos abarcan comunidades individuos albergados viviendas autoconstruidas bajo carece mínimas habitada nuevos vecinos mancomunidad sureste otro factor esta reducción constituido decidida constante acción ámbito parte concretada programa alojamiento objetivos acciones limitan nbsp chabolismo zona carrús psicólogo xunta galicia rigen este punto decreto noviembre ayudas concellos rural mayo modifican determinados artículos acabar vallecas políticas bienes sociales procesos vulnerabilidad social aborde problemas desde perspectiva más amplia contemple compleja relaciones tienen espacios territorio

Tradutor on-line com a tradução de infravivienda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRAVIVIENDA

Conheça a tradução de infravivienda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de infravivienda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infravivienda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

infrahouse
1.325 milhões de falantes

espanhol

infravivienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Infravivienda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infrahouse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infrahouse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infrahouse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infrahouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infrahouse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

logements insalubres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infrahouse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infrahouse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infrahouse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infrahouse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infrahouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infrahouse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infrahouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infrahouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infrahouse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infrahouse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infrahouse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infrahouse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infrahouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infrahouse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infrahouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infrahouse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infrahouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infravivienda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRAVIVIENDA»

O termo «infravivienda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infravivienda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infravivienda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «infravivienda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRAVIVIENDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infravivienda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infravivienda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre infravivienda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INFRAVIVIENDA»

Descubra o uso de infravivienda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infravivienda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los nuevos vecinos de la mancomunidad del Sureste: los ...
Otro factor de esta reducción lo ha constituido la decidida y constante acción en el ámbito de la infravivienda por parte de la Mancomunidad, concretada en el Programa de Alojamiento93. Los objetivos y acciones del Programa no se limitan ...
Claudia Carrasquilla Coral, Torres Pérez Torres, Elena Gadea Montesinos, 2007
2
Psicólogo de la Xunta de Galicia
Rigen en este punto el Decreto 343/1992, del 26 de noviembre, de ayudas a los concellos para infravivienda rural.y el Decreto 195/1996, del 17 de mayo, por el que se modifican determinados artículos del Decreto 343/1992. En los concellos  ...
Editorial Mad, Jasone Mondragón Lasagabaster, Rocio Clavijo Gamero, 2006
3
Políticas y bienes sociales. Procesos de vulnerabilidad y ...
social aborde los problemas de la infravivienda desde una perspectiva más amplia que contemple la compleja red de relaciones que tienen lugar en los espacios sociales del territorio. Otro aspecto característico del fenómeno de la ...
Ana Arriba, Ana Arriba González de Durana, 2009
4
Cómo viven los inmigrantes en España
infravivienda. de. los. inmigrantes. - Los vecinos denuncian que se ofrecen empadronamientos a cambio de dinero. Casas pequeñas con inquilinos hacinados. El Ayuntamiento interviene cuando hay más de 15 personas en menos de 90 ...
Luigi Campos Chalco, 2008
5
Sintesis. V Informe Sociolgico sobre la situacin social en Espaa
más contundente en la denominada infravivienda o vivienda subes- tándar; en los últimos años se han abierto camino diversos criterios para calificar una vivienda como infravivienda: — Hallarse localizada en un edificio ruinoso o con ...
Cáritas Española Miguel Juárez Fundación Foessa, 1971
6
Psicologo de la Xunta de Galicia. Temario Volumen Ii Ebook
Rigen en este punto el Decreto 343/1992, del 26 de noviembre, de ayudas a los concellos para infravivienda rural.y el Decreto 195/1996, del 17 de mayo, por el que se modifican determinados artículos del Decreto 343/1992. En los concellos  ...
7
VI Informe sobre exclusión y desarrollo social en España 2008
Clasificación de las comunidades autónomas según la tasa de infravivienda ( 2001) Fuente: INE, elaboración propia de la muestra del Censo de Población y de Viviendas del año 2001. GráfiCo 4.3.5. Tasa de infravivienda censal según la  ...
Fundación FOESSA., 2008
8
Desde Talayuela al cielo. Historia de inmigrantes buenos y malos
Los inmigrantes que trabajan en la cereza y el tomate no disponen ni de infravivienda, se alojan en campamentos al aire libre; desde todos lo ámbitos se sabe que es una medida ocasional, pero hoy por hoy no genera demasiado conflicto, ...
Vv.aa., 2008
9
Memoria ciudadana y movimiento vecinal: Madrid, 1968-2008
... localizaciones de los equipamientos públicos reclamados. Se vuelve a organizar la visita guiada a las fincas en ruina, en esta ocasión a una "ruina emblemática": Sombrerete 6, dentro de la jornada por la erradicación de la infravivienda...
Vicente Pérez Quintana, Pablo Sánchez León, 2008
10
La integración de los inmigrantes en la sociedad andaluza
Asimismo, cabe señalar que las situaciones de infravivienda afectan principalmente a los inmigrantes procedentes del “Magreb y Oriente Próximo”, y más concretamente a los varones de esta procedencia. El tiempo de residencia en la ...
Manuel Pérez Yruela, Sebastián Rinken, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRAVIVIENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infravivienda no contexto das seguintes notícias.
1
Los vecinos presentan en septiembre su mapa de infravivienda al ...
Las asociaciones de vecinos de la ciudad preparan desde hace meses un mapa de la infravivienda alternativo al elaborado por la delegación municipal de ... «La Voz Digital, ago 16»
2
Ruasa inicia el derribo de una infravivienda en El Reblinco
aviles La empresa municipal RUASA ha iniciado este jueves el derribo de una infravivienda en el barrio de El Reblinco, en Avilés. Las obras se ejecutarán a lo ... «El Digital de Asturias, ago 16»
3
Comienza el derribo de un edificio de infravivienda en El Reblinco
A. P. G. La empresa municipal RUASA ha iniciado hoy las obras de demolición del edificio de la calle Torner 1, en El Reblinco, una vez obtenida la autorización ... «La Nueva España, ago 16»
4
Un incendio devora una infravivienda en Hipólito Yrigoyen
Entre descarga y descarga, los policías se entrevistaron con la propietaria de la infravivienda, una mujer de 28 años, que dijo hallarse en el lugar junto a tres ... «Noticias Iruya.com, jul 16»
5
Asociaciones vecinales preparan su propio mapa de la infravivienda
Entiende que hasta el momento la infravivienda «se ha convertido en una pelea ... con ellos para trabajar conjuntamente en este mapa de la infravivienda. «La Voz Digital, jul 16»
6
Medio centenar de fincas se encuentran en situación de ...
La concejala de Vivienda, Eva Tubío, ha anunciado hoy que ya ha concluido la elaboración del mapa urbano de la infravivienda en Cádiz, una herramienta que ... «Teleprensa periódico digital, jul 16»
7
La oposición cree que los planes contra la infravivienda son «otra ...
Podemos vendió a bombo y platillo durante la campaña electoral de las pasadas Elecciones municipales que la infravivienda podría erradicarse en la ciudad ... «La Voz Digital, jun 16»
8
El Ayuntamiento de Cádiz traslada a las asociaciones de vecinos el ...
La Delegación Municipal de Vivienda ha enviado a las asociaciones de vecinos del Casco Histórico de Cádiz el mapa de la infravivienda que han elaborado ... «La Voz Digital, jun 16»
9
Abanto retoma los derribos de infravivienda en Santa Juliana
Abanto-Zierbena - Las excavadoras han vuelto al barrio abantoarra de Santa Juliana para continuar con el derribo de infravivienda iniciado en 2015 con la ... «Deia, jun 16»
10
La infravivienda de Sestao sucumbe a la regeneración
No obstante, el derribo iniciado esta semana supone, en palabras del alcalde, un hito simbólico, pues se trataba del máximo exponente de la infravivienda de ... «Deia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INFRAVIVIENDA»

infravivienda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infravivienda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/infravivienda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z