Baixe o aplicativo
educalingo
inmovilizar

Significado de "inmovilizar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INMOVILIZAR EM ESPANHOL

in · mo · vi · li · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE INMOVILIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inmovilizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo inmovilizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INMOVILIZAR EM ESPANHOL

definição de inmovilizar no dicionário espanhol

A primeira definição de imobilização no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fazer algo imóvel. Outro significado de imobilização no dicionário é investir um fluxo em bens de realização lenta ou difícil. Imobilizar é também restringir a livre alienação de bens.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INMOVILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmovilizo
inmovilizas / inmovilizás
él inmoviliza
nos. inmovilizamos
vos. inmovilizáis / inmovilizan
ellos inmovilizan
Pretérito imperfecto
yo inmovilizaba
inmovilizabas
él inmovilizaba
nos. inmovilizábamos
vos. inmovilizabais / inmovilizaban
ellos inmovilizaban
Pret. perfecto simple
yo inmovilicé
inmovilizaste
él inmovilizó
nos. inmovilizamos
vos. inmovilizasteis / inmovilizaron
ellos inmovilizaron
Futuro simple
yo inmovilizaré
inmovilizarás
él inmovilizará
nos. inmovilizaremos
vos. inmovilizaréis / inmovilizarán
ellos inmovilizarán
Condicional simple
yo inmovilizaría
inmovilizarías
él inmovilizaría
nos. inmovilizaríamos
vos. inmovilizaríais / inmovilizarían
ellos inmovilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inmovilizado
has inmovilizado
él ha inmovilizado
nos. hemos inmovilizado
vos. habéis inmovilizado
ellos han inmovilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inmovilizado
habías inmovilizado
él había inmovilizado
nos. habíamos inmovilizado
vos. habíais inmovilizado
ellos habían inmovilizado
Pretérito Anterior
yo hube inmovilizado
hubiste inmovilizado
él hubo inmovilizado
nos. hubimos inmovilizado
vos. hubisteis inmovilizado
ellos hubieron inmovilizado
Futuro perfecto
yo habré inmovilizado
habrás inmovilizado
él habrá inmovilizado
nos. habremos inmovilizado
vos. habréis inmovilizado
ellos habrán inmovilizado
Condicional Perfecto
yo habría inmovilizado
habrías inmovilizado
él habría inmovilizado
nos. habríamos inmovilizado
vos. habríais inmovilizado
ellos habrían inmovilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmovilice
inmovilices
él inmovilice
nos. inmovilicemos
vos. inmovilicéis / inmovilicen
ellos inmovilicen
Pretérito imperfecto
yo inmovilizara o inmovilizase
inmovilizaras o inmovilizases
él inmovilizara o inmovilizase
nos. inmovilizáramos o inmovilizásemos
vos. inmovilizarais o inmovilizaseis / inmovilizaran o inmovilizasen
ellos inmovilizaran o inmovilizasen
Futuro simple
yo inmovilizare
inmovilizares
él inmovilizare
nos. inmovilizáremos
vos. inmovilizareis / inmovilizaren
ellos inmovilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inmovilizado
hubiste inmovilizado
él hubo inmovilizado
nos. hubimos inmovilizado
vos. hubisteis inmovilizado
ellos hubieron inmovilizado
Futuro Perfecto
yo habré inmovilizado
habrás inmovilizado
él habrá inmovilizado
nos. habremos inmovilizado
vos. habréis inmovilizado
ellos habrán inmovilizado
Condicional perfecto
yo habría inmovilizado
habrías inmovilizado
él habría inmovilizado
nos. habríamos inmovilizado
vos. habríais inmovilizado
ellos habrían inmovilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inmoviliza (tú) / inmovilizá (vos)
inmovilizad (vosotros) / inmovilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inmovilizar
Participio
inmovilizado
Gerundio
inmovilizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INMOVILIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INMOVILIZAR

inmortal · inmortalidad · inmortalizar · inmortalmente · inmortificación · inmortificada · inmortificado · inmota · inmotivada · inmotivadamente · inmotivado · inmoto · inmovible · inmóvil · inmovilidad · inmovilismo · inmovilista · inmovilización · inmovilizado · inmudable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INMOVILIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Sinônimos e antônimos de inmovilizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INMOVILIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «inmovilizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INMOVILIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «inmovilizar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INMOVILIZAR»

inmovilizar · acogotar · agarrotar · anquilosar · aquietar · asegurar · bloquear · consolidar · detener · encallar · escayolar · esposar · estacionar · estancar · fijar · maniatar · paralizar · parar · permanecer · retener · sujetar · activar · estimular · mover · soltar · paneles · excel · primera · lengua · española · hacer · algo · quede · inmóvil · otro · invertir · caudal · bienes · lenta · difícil · realización · inmovilizar · también · coartar · libre · enajenación · ofimática · profesional · movilizar · filas · columnas · esta · operación · permite · pantalla · datos · otra · manera · aparecerían · separados · haciendo · avanzar · hoja · cálculo · aparezcan · unos · lado · nbsp · aparecen · mostrar · juntos · encuentran · alejados · otros · para · panel · horizontal · superior · funciones · basicas · títulos · ventana · opeiación · peimite · mostiar · noimalmente · correspondientes · office · active · ficha · vista ·

Tradutor on-line com a tradução de inmovilizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INMOVILIZAR

Conheça a tradução de inmovilizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inmovilizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inmovilizar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

固定
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inmovilizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immobilize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थिर करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фиксировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imobilizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিশ্চল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immobiliser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melumpuhkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

immobilisieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

固定化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immobilize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tiến hành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுப்பதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hareketsiz hale getirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immobilizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unieruchamiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фіксувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imobiliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακινητοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immobiliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immobilisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immobilisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inmovilizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INMOVILIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inmovilizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inmovilizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inmovilizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INMOVILIZAR»

Descubra o uso de inmovilizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inmovilizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Inmovilizar y movilizar filas y columnas Esta operación permite inmovilizar filas o columnas en la pantalla con el fin de que datos que de otra manera aparecerían separados al ir haciendo avanzar la hoja de cálculo, aparezcan unos al lado ...
Vv.aa, 2007
2
Ofimática Profesional EXCEL 2003:
Ver Inmovilizar/movilizar paneles Esta operación permite fijar las filas y/o las columnas que aparecen en pantalla, con el fin de mostrar juntos datos que se encuentran alejados unos de otros. a Para inmovilizar el panel horizontal superior, ...
Laurent Pérez, Vv.aa, 2004
3
Excel 2002 Funciones Basicas
Inmovilizar/movilizar títulos en la ventana Esta opeiación peimite inmovilizar filas y/o columnas en la ventana para mostiar juntos, datos noimalmente alejados unos de otros. Para inmovilizar títulos de filas, la o las columnas correspondientes ...
Equipo Staff, Vv.aa, 2002
4
Office 2007
Esta operación permite inmovilizar filas o columnas en la pantalla con el fin de que datos que de otra manera aparecerían separados al ir haciendo avanzar la hoja de cálculo, aparezcan unos al lado de otros. a Active la ficha Vista. a Para ...
‎2008
5
Excel avanzado: hojas de cálculo
Inmovilizar columna: Seleccionamos la columna a la derecha de la que queremos inmovilizar, y hacemos clic en el menú Ventana, en la opción Inmovilizar paneles. Ahora podemos desplazarnos hacia la derecha sin perder de vista la ...
Luisa Cayetano Rodríguez, 2005
6
Curso de Excel 2010 por aulaClic
Podemos utilizar la opción de inmovilizar los paneles. Si lo que nos interesa es dejar inmóviles las cabeceras de los datos y así desplazarnos unicamente sobre los datos teniendo siempre disponible la vista de las cabeceras, podemos ...
aulaClic S L
7
Microsoft Excel 2003: nivel intermedio : manipular los ...
Inmovilizar una fila y una columna Una función muy útil de Microsoft Office Excel 2003® es la de inmovilizar las filas o columnas, para que, al desplazarnos por la hoja, tengamos siempre a la vista los datos que nos resultan necesarios para ...
Fernando Rodríguez Braga, 2005
8
MICROSOFT OFFICE 2010 TODO PRACTICA
Sigue estos pasos para dividir la hoja de cálculo o inmovilizar columnas y filas en pantalla: 1. Haz un clic en la celda directamente debajo de la fila o la derecha de la columna que desees inmovilizar o dividir. En la imagen, por ejemplo, se ha  ...
Peña, Rosario y Pérez, Ángel, 2010
9
Manual de Excel 2010
i desea mantener visibles las cabeceras de determinadas filas y columnas mientras se desplaza por la hoja de cálculo puede utilizar la función Inmovilizar paneles, ubicada en el grupo de herramientas Ventana de la ficha Vista. Esta función ...
MEDIAactive, 2010
10
Word 2007 - Excel 2007
F- Inmovilizar/liberar filas y/o columnas t> Active la etiqueta Vista. [> Para bloquear una fila o una columna, mueva la ventana hasta que localice la fila o columna que le interesa; haga clic en el botón Inmovilizar paneles del grupo Ventana y ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INMOVILIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inmovilizar no contexto das seguintes notícias.
1
Logran inmovilizar burbujas bajo el agua
Una nueva técnica para “inmovilizar” microburbujas recién creadas podría ... ha demostrado que es factible inmovilizar una microburbuja creada a partir de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 16»
2
Paro camionero: Santos ordenó inmovilizar vehículos y aumentar ...
Inmovilizar e incautar los vehículos que se usen para bloquear las vías o impedir el servicio de transporte. 2. Cancelar la licencia a los conductores que ... «El Colombiano, jul 16»
3
La Guardia Civil evita una tragedia al inmovilizar a un toro que se ...
Imagen del toro ya sedado - ABC ABC - @ABC_CValenciana Valencia 12/07/2016 18:36h - Actualizado: 12/07/2016 18:38h. Guardado en: España Comunidad ... «ABC.es, jul 16»
4
Polémica por propuesta de inmovilizar motos con parrillero en Cali
Actualmente la única manera de inmovilizar una moto con parrillero es si se demuestra que ejerce el transporte informal (piratería), además de pagar una multa ... «El Pais - Cali Colombia, jul 16»
5
Corte avala inmovilizar con grúas carros mal parqueados sin ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional dejó en firme las facultades que tienen las autoridades de tránsito en el país para utilizar grúas y retirar los vehículos ... «RCN Radio, jul 16»
6
Policía de tránsito sí puede inmovilizar un vehículo
La Corte Constitucional dijo que la potestad de un agente de llamar una grúa para inmovilizar un carro no va en contra de ningún derecho de los ciudadanos. «ElEspectador.com, jul 16»
7
Un cliente de un salón de juegos frustra un atraco tras inmovilizar al ...
Tras un forcejeo, el ciudadano logró inmovilizar al delincuente y lo retuvo hasta que llegaron varias patrullas de la Policía Nacional y Policía Local de Paterna. «Las Provincias, jun 16»
8
¿Cómo funciona el sistema de Inmovilización Temporal de la Sunarp?
Se recomienda inmovilizar un inmueble cuando por motivos de trabajo u otro el propietario tenga que salir de su ciudad por un tiempo prolongado. | Fuente: ... «RPP Noticias, mai 16»
9
Piden inmovilizar vehículos que estarían en manos de particulares ...
Piden inmovilizar vehículos que estarían en manos de particulares pero a nombre de la Cámara. País - Abril 10 de 2016, 2:32 pm ... «Noticias RCN, abr 16»
10
¿Pueden inmovilizar tu moto un control policial?
El artículo 84 de la Ley de Seguridad Vial establece una serie de casos en los que la Policía Municipal o la Guardia Civil pueden inmovilizar tu moto. «SoyMotero.net, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INMOVILIZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inmovilizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inmovilizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT