Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intramuros" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTRAMUROS

La palabra intramuros procede de intra- y muros, murallas.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTRAMUROS EM ESPANHOL

in · tra · mu · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRAMUROS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intramuros e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INTRAMUROS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «intramuros» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
intramuros

Intramuros

Intramuros

Intramuros, na margem sul do rio Pasig, é o distrito murado da cidade de Manila, e a localização original da cidade, fundada por Miguel López de Legazpi em 1571. Intramuros, en la ribera meridional del río Pasig, es el distrito amurallado de la ciudad de Manila, y ubicación original de la ciudad, fundada por Miguel López de Legazpi en 1571.

definição de intramuros no dicionário espanhol

No dicionário inglês intramuros significa dentro de uma cidade, cidade ou lugar. En el diccionario castellano intramuros significa dentro de una ciudad, villa o lugar.
Clique para ver a definição original de «intramuros» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTRAMUROS


albatros
al·ba·tros
cavaros
ca·va·ros
concheros
con·che·ros
cortacigarros
cor·ta·ci·ga·rros
cortapuros
cor·ta·pu·ros
eros
e·ros
extramuros
ex·tra·mu·ros
guardabarros
guar·da·ba·rros
limpiabarros
lim·pia·ba·rros
mataburros
ma·ta·bu·rros
matamoros
ma·ta·mo·ros
mataperros
ma·ta·pe·rros
nosotros
no·so·tros
pasamuros
pa·sa·mu·ros
picamaderos
pi·ca·ma·de·ros
portalibros
por·ta·li·bros
sacadineros
sa·ca·di·ne·ros
sietecueros
sie·te·cue·ros
tumbaburros
tum·ba·bu·rros
vosotros
vo·so·tros

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTRAMUROS

intracardíaco
intracelular
intradérmico
intradós
intraducibilidad
intraducible
intrahistoria
intrahistórico
intramuscular
intránea
intráneo
intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTRAMUROS

ahorcaperros
amansaburros
bérberos
caporos
contraveros
cuentakilómetros
descalzaperros
dos
echaperros
ellos
espantapájaros
estos
gros
hurtadineros
los
menos
portahelicópteros
ros
salvabarros
tiratiros

Sinônimos e antônimos de intramuros no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTRAMUROS»

intramuros juegos itesm puerto fabini seguridad intramuros ribera meridional río pasig distrito amurallado ciudad manila ubicación original fundada miguel lópez legazpi dentro villa lugar través recuerdos josé maría merino ofrece visión años posguerra vida cotidiana entorno rural tiempo muestra tendencia ensoñación mezclan palachinke destellos ironía agudo ingenio abundantes situaciones insólitas autor demuestra esta magnífica novela importancia innovación creatividad como ingredientes básicos relaciones sexuales satisfactorias mirada antología poética hasta destrucción documentación arqueológica cortes gabriel segóbriga este oeste mamo madera sera excavado julio claudia almagro itálica extramuros adriano nbsp

Tradutor on-line com a tradução de intramuros em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRAMUROS

Conheça a tradução de intramuros a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de intramuros a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intramuros» em espanhol.

Tradutor português - chinês

壁间
1.325 milhões de falantes

espanhol

intramuros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intramural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंदर का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جماعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intramuros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোনো রাষ্ট্র, গোষ্ঠী, সংগঠন বা বিদ্যায়তনের মধ্যে অবস্থিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intra-muros
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antara dinding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intramurales
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

学内
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교내 만의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intramural
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở trong thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गावाच्या वेशीच्या आत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okul içi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intramurale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śródścienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intramurale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντός των τείχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binnemuurse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intramural
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utført
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intramuros

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRAMUROS»

O termo «intramuros» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intramuros» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intramuros
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «intramuros».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRAMUROS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intramuros» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intramuros» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre intramuros

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTRAMUROS»

Descubra o uso de intramuros na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intramuros e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intramuros
A través de sus recuerdos, José María Merino nos ofrece una visión de los años de la posguerra, de la vida cotidiana y del entorno rural, al tiempo que nos muestra esa tendencia a la ensoñación, en la que se mezclan lo real y lo ...
José María Merino, 2004
2
Intramuros
Con destellos de ironía, agudo ingenio y abundantes situaciones insólitas, el autor demuestra en esta magnífica novela la importancia de la innovación y la creatividad como ingredientes básicos de relaciones sexuales satisfactorias.
Sergio Rodríguez, 2002
3
La documentación arqueológica
Cortes, R. /Gabriel, R.:in. XVI CNA,955ss Segóbriga 75 x 65,5 ra. este-oeste intramuros mamo . —madera sera i excavado julio- Claudia Almagro,*. : Segóbriga. 1975, 47-50 Itálica 160 x 137 m. este-oeste extramuros sera i excavado Adriano ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 1989
4
campanita
GUIA METODOLOGICA N° 3 JUEGOS RECREATIVOS EXTRAMUROS LAMINAS ALUMNO N°s. 78, 79, 98 Y 99 Sr. profesor, aproveche la imaginación de los alumnos. GUIA METODOLOGICA N° 4 JUEGOS RECREATIVOS INTRAMUROS ...
‎1958
5
Cristianismo y defensa del indio americano
Gastos intramuros en actividades de I+D, según tamaño de la empresa. (MPta). 1993-1995 Fuente: Elaboración propia a partir de datos del INE. Tabla 10.31. Gastos intramuros en actividades de I+D, según sector de actividad económica ...
Bartolomé de las Casas, Francisco Fernández Buey, 1999
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La parle superior del pueblo da vr.ta al mar por el lado de Salobreña: tiene 500 casas, inclusa la de ayunt., en lo general algo menos que regulares, cárcel, dos fuentes de riquísimas aguas intramuros," una en la plaza v otra en el ñamo de la  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
7
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-IV
INTRAMUROS Y SU VÍCTIMA Cuando uno llega a Manila y decide empezar a ver cosas, le aconsejan que comience por Intramuros. Y muchos lo hacen. Luego, en cada templo católico que visitan sueñan sin dormir con imágenes de curas ...
Juan Antonio Monroy, 1998
8
Madrid: audiencia, provincia, intendencia, vicaria, partido ...
44 48, 424/2 Bajó de Abroñigal, Id. 'Alto de id. Alcubilla. Castellana. Id. Id. Id. Pajaróos. DISTRITOS. Palacio Universidad Correos Hospicio Aduana. . . Congreso Hospital. [DISTRITOS. Fuentes y su denominación. Aduana. Intramuros ' Afueras ...
Pascual Madoz, 1848
9
Acercamientos a la narrativa de Luis Arturo Ramos
Intramuros: La. otredad. marginada. del. exilio. español. en. méxico*. José Pablo Villalobos En parte, la novelística de Luis Arturo Ramos (Minatitlán, \fe- racruz, 1947) mantiene el compromiso de un escritor que se preocupa por atar los cabos ...
‎2005
10
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
Ana Iriarte FRONTERAS INTRAMUROS EN EL ECONÓMICO DE JENOFONTE' Ana Iriarte Universidad del País Vasco En un encuentro dedicado a reflexionar sobre el tema "Fronteras e identidades", tanto desde la perspectiva de las ...
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRAMUROS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intramuros no contexto das seguintes notícias.
1
'Thrones' actor Joe Dempsie, aka Gendry, tours Intramuros by 'kalesa'
JOE Dempsie: “It's nice to get a feel for the Philippines' culture and history, and what makes Manila the city that it is and the people that they are.” FRAN ... «Inquirer.net, ago 16»
2
Familiares de presos crean una asociación para defender sus ...
... los derechos de los internos, hacer un seguimiento de la evolución de su estado dentro de la cárcel y unificar toda la información de su estancia intramuros. «La Voz de Asturias, jul 16»
3
Un oasis en plena zona cero de intramuros
Ocho años le llevó a Antonio Segura rehabilitar una ruinosa casa en la calle Juana de Dios Lacoste que, además de su domicilio, la ha convertido en su ... «La Voz del Sur, jul 16»
4
Intramuros critica al consistorio y policías por "dejadez" de noche
La asociación de vecinos Intramuros ha criticado al ayuntamiento y a las policías local y Nacional por su actitud durante las madrugadas festivas. Así, ha ... «El Periódico Extremadura, jul 16»
5
Colegio Agustina Charvin celebró sus juegos intramuros 2016
Estudiantes, docentes y padres de familia del colegio Agustina Charvin del municipio de San Salvador, celebraron recientemente los Juegos Intramuros 2016. «El Diario de Hoy, jul 16»
6
Intramuros dice que no ha habido consenso para la nueva ...
La asociación de vecinos Intramuros negó ayer que haya habido «un gran consenso con las asociaciones vecinales» para la nueva ordenanza de tenencia de ... «Hoy Digital, jul 16»
7
Una vida en intramuros
En Extremadura 379 religiosos y religiosas conviven en una treintena de monasterios de clausura. EL PERIODICO EXTREMADURA ingresa por unas horas en ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
8
CCSA abre espacio de recreación a estudiantes con juegos ...
El Centro Cultural Salvadoreño Americano de San Salvador, celebró sus juegos intramuros 2016 con el objetivo de brindar un espacio de recreación y sano ... «El Diario de Hoy, mai 16»
9
Liceo Leonardo Azcúnaga celebró sus juegos intramuros
El Liceo Leonardo Azcúnaga, ubicado en la ciudad de Soyapango, en el departamento de San Salvador, celebró sus juegos intramuros cuyo objetivo es ... «El Diario de Hoy, abr 16»
10
Indec fomenta la sana competencia en juegos intramuros
El Instituto Nacional de El Coyolito (Indec) del municipio de Tejutla, en el departamento de Chalatenango, inauguró los XXIV juegos intramuros 2016 con el ... «El Diario de Hoy, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INTRAMUROS»

intramuros

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intramuros [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/intramuros>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z