Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espantapájaros" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPANTAPÁJAROS EM ESPANHOL

es · pan · ta ·  · ja · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPANTAPÁJAROS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espantapájaros e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPANTAPÁJAROS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espantapájaros» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
espantapájaros

Espantalho

Espantapájaros

Um espantalho é um dispositivo com a forma de uma figura humana, geralmente um manequim vestido com roupas velhas, usado para afastar as culturas dos pássaros. Crows, por exemplo, não apenas comem as sementes recém-semeadas, mas também se reúnem todas as noites em grupos que começam como meia dúzia e juntando-lhes 20 ou mais 30 até que eles acabem se tornando uma grande multidão ruidosa. Eles também têm o hábito de retornar ao mesmo lugar todas as noites. Un espantapájaros es un dispositivo con forma de figura humana, normalmente un maniquí vestido con ropas viejas, que se utiliza para ahuyentar de los cultivos a los pájaros. Los cuervos, por ejemplo, no solamente comen las semillas recién sembradas, sino que también se reúnen cada noche en grupos que comienzan siendo de media docena y uniéndose a ellos 20 ó 30 más hasta que acaban convirtiéndose en una enorme y ruidosa multitud. Tienen además la costumbre de volver al mismo lugar cada noche.

definição de espantapájaros no dicionário espanhol

A definição de espantalho em espanhol é espantalho, que é colocado nos campos e árvores para espantar os pássaros. En el diccionario castellano espantapájaros significa espantajo que se pone en los sembrados y en los árboles para ahuyentar los pájaros.
Clique para ver a definição original de «espantapájaros» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPANTAPÁJAROS


bérberos
bér·be·ros
cuentakilómetros
cuen·ta·ki··me·tros
portahelicópteros
por·ta·he·li·cóp·te·ros

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPANTAPÁJAROS

espantable
espantablemente
espantacaimán
espantada
espantadiza
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantalobos
espantamoscas
espantanublados
espantar
espantasuegras
espantavillanos
espante
espanto
espantosa
espantosamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPANTAPÁJAROS

albatros
cavaros
concheros
cortapuros
eros
extramuros
gros
guardabarros
intramuros
mataburros
matamoros
mataperros
nosotros
pasamuros
picamaderos
portalibros
ros
sietecueros
tumbaburros
vosotros

Sinônimos e antônimos de espantapájaros no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPANTAPÁJAROS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «espantapájaros» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de espantapájaros

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPANTAPÁJAROS»

espantapájaros espantajo monigote muñeco pelele oliverio girondo como hacer chatarra dispositivo forma figura humana normalmente maniquí vestido ropas viejas utiliza para ahuyentar pone sembrados árboles tomás espantapájaros thomas take scarecrow seriously does regret being spot able travel until gains freedom harvest tina pieles mother doesn seem accept friend night mamâa cooks tamales they learn both speak same language elmar rojas paseo serie roma sueño calle sexo verde corazón espantapajaros alcance todos cuentos jugar suicidas

Tradutor on-line com a tradução de espantapájaros em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPANTAPÁJAROS

Conheça a tradução de espantapájaros a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espantapájaros a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espantapájaros» em espanhol.

Tradutor português - chinês

稻草人
1.325 milhões de falantes

espanhol

espantapájaros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarecrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजूका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص رث الثياب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чучело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espantalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épouvantail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang berpakaian buruk sekali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vogelscheuche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

案山子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허수아비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarecrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bù nhìn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெருளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बागुलबुवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spaventapasseri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strach na wróble
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опудало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sperietoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιάχτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voëlverskrikker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarecrow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugleskremsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espantapájaros

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPANTAPÁJAROS»

O termo «espantapájaros» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espantapájaros» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espantapájaros
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espantapájaros».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPANTAPÁJAROS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espantapájaros» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espantapájaros» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espantapájaros

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPANTAPÁJAROS»

Descubra o uso de espantapájaros na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espantapájaros e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tomás Espantapájaros
Thomas take his job as a scarecrow seriously but he does regret being in one spot and not being able to travel, until he gains his freedom at the end of the harvest.
Otfried Preussler, 2007
2
Tina Y Las Pieles de Espantapájaros
Tina's mother doesn't seem to accept her new friend until the night Mamâa cooks tamales, and they learn they both speak the same language.
Ofelia Dumas Lachtman, Ofelia Dumas Lachtman, 2002
3
Obra completa
RELECTURA DE ESPANTAPÁJAROS (AL ALCANCE DE TODOS)' Rose Corral La leyenda ha consagrado la exitosa operación publicitaria que significó la salida al mercado, en 1932, del tercer libro de Oliverio Girondo, Espantapájaros ( al ...
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
4
El inofensivo espantapájaros / La sorpresa del cumpleaños de ...
En este libro se nos presentan dos historias, en la primera, la familia Labratierra construye un espantapájaros para espantar a los cuervos, pero éstos siguen comiéndose el trigo.
‎1992
5
La Maravillosa Tierra de Oz
Supongo que todos los lectores de este libro saben lo que es un espantapájaros; pero Jack Pump- kinhead, que no había visto ninguno, estaba más sorprendido por el encuentro con el notable Rey de la Ciudad de las Esmeraldas que por ...
L. Frank Baum, 1987
6
El camino de la novela: Premio de Narrativa Colima, 1980-2000
Espantapájaros. y. la. ingeniería. genética. al. servicio. de. la. muerte. Desde 1980 se viene entregando el "Premio de Narrativa Colima", convocado por el INBA, la U de C y el Gobierno del Estado. Lo han ganado prestigiados escritores  ...
Víctor Gil Castañeda, Michel Adriana Torres Gutiérrez, 2002
7
El espantapájaros y su sirviente
Tras la descarga de un rayo, el Espantapájaros cobra vida y decide emprender un viaje en busca de su destino.
Philip Pullman, 2008
8
El espantapájaros con corazón
El espantapájaros con corazón: None of the birds dare to go near a scarecrow accept for a brave little sparrow.
Gloria A. Alegría Ramírez, 2005
9
Un cuento violento
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada. de volar, recordando las palabras de su pa sobre los niños y sus trampas. Pero miró el rostro del espantapájaros y encontró que era de una inocencia que no causaba ningún miedo. Con dos saltitos, se ...
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada, 2008
10
Desarrollo Integral del Nino 3-6 Anos
10 El espantapájaros Domínguez Hernández y J. Casas Auge En un lejano pueblo vivía un labrador muy avaro y era tanta su avaricia que cuando un pájaro comía un grano de trigo encontrado en el suelo, se ponía furioso y pasaba los días ...
Hernando Duque, Hernando Duque Yepes, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPANTAPÁJAROS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espantapájaros no contexto das seguintes notícias.
1
Consejos para elegir una figura espantapájaros que sea eficaz
Es por esto que los fabricantes del Búho Espantapájaros Prowler Owl –que, durante décadas, ha sido un éxito de ventas en Estados Unidos-, han trabajado ... «Interempresas, jun 16»
2
Espantapájaros para llenar de arte y tradición el Camino
A lo largo de la historia fueron muchos los artistas que se dejaron encandilar por los espantapájaros, una figura universal. Su elaboración es una tradición que ... «La Voz de Galicia, jun 16»
3
Meros espantapájaros anticorrupción
A como van las cosas en el Congreso, el famoso Sistema Nacional Anticorrupción pinta para eludir la observación ciudadana de los procesos de contratación ... «24-horas, abr 16»
4
ENSAYAN CON 'ESPANTAPÁJAROS SÓNICOS' PARA ALEJAR A ...
Según 'The Economist', si este sistema de “espantapájaros sónico” termina consolidándose y se puede aplicar de forma efectiva en grandes aeropuertos, ... «Te Interesa, abr 16»
5
Trapito nació de un espantapájaros
Se debe al espantapájaros de la revista Anteojito. -¿Nunca te molestó? -No, surgió y sorprendió también en River, que fue donde explotó (risas). Pero lo ... «LA NACION, mar 16»
6
Santos: usan falacias de espantapájaros para mentir sobre ...
“Los sofistas son aquellos que convencen en las discusiones partiendo de bases falsas. Hay un recurso sofista que se llama la Falacia del Espantapájaros, que ... «La FM, fev 16»
7
Drones con forma de ave rapaz harán funciones de espantapájaros ...
La empresa española Fobos Solutions ha licenciado dos patentes, propiedad de la Universidad de Sevilla y del Consejo Superior de Investigaciones ... «SINC, fev 16»
8
El «espantapájaros» del futuro tiene sello sevillano
Investigadores del grupo Microelectrónica analógica y de señal mixta del Instituto de Microelectrónica de Sevilla (IMSE), centro mixto del Consejo Superior de ... «abcdesevilla.es, jan 16»
9
Confunde cadáver con espantapájaros
“Cuando lo vi me asusté y empecé a ver qué era, primero creí que era un espantapájaros. Luego de un rato me di cuenta que era el cuerpo de un ser humano y ... «Diario Extra Costa Rica, ago 15»
10
Los espantapájaros se van de juerga
Son los guardianes tradicionales de los campos y huertos. Enemigos del cuervo y del mirlo y toda ave voraz. Los espantapájaros son todo un símbolo ... «La Voz de Galicia, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ESPANTAPÁJAROS»

espantapájaros

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espantapájaros [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espantapajaros>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z