Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jacarandá" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JACARANDÁ

La palabra jacarandá procede del guaraní yacarandá.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JACARANDÁ EM ESPANHOL

ja · ca · ran ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACARANDÁ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jacarandá e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JACARANDÁ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jacarandá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jacarandá

Jacaranda mimosifolia

Jacaranda mimosifolia

Jacaranda mimosifolia, comumente chamada jacaranda, jacaranda ou tarco, é uma árvore subtropical da família Bignoniaceae nativa da América do Sul e amplamente cultivada por suas flores azuis vistosas e duradouras. A União Internacional para a Conservação da Natureza avalia o jacaranda como vulnerável. Jacaranda mimosifolia, comúnmente llamado jacarandá, jacaranda o tarco, es un árbol subtropical de la familia Bignoniaceae oriundo de Sudamérica y ampliamente cultivado por sus vistosas y duraderas flores azules. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza evalúa al jacarandá como vulnerable.

definição de jacarandá no dicionário espanhol

A definição de jacarandá no dicionário de Português é uma árvore ornamental americana da família das Bignoniáceas, de grande porte, com folhagem decídua e flores tubulares azul-violeta. En el diccionario castellano jacarandá significa árbol ornamental americano de la familia de las Bignoniáceas, de gran porte, con follaje caedizo y flores tubulares de color azul violáceo.
Clique para ver a definição original de «jacarandá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JACARANDÁ


ñapindá
ña·pin·
suindá
suin·
zuindá
zuin·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JACARANDÁ

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JACARANDÁ

da
dau

Sinônimos e antônimos de jacarandá no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JACARANDÁ»

jacarandá restaurante donde crece jacaranda mimosifolia comúnmente llamado tarco árbol subtropical familia bignoniaceae oriundo sudamérica ampliamente cultivado vistosas duraderas flores azules unión internacional para conservación naturaleza ornamental americano bignoniáceas gran porte follaje caedizo tubulares color azul violáceo niña más pequeño problema aparece duende medianoche está robando arbolito podrá maría cumplir deseo así comienza anhelaba colegio pero podía barranco entre tierra molle premio interamericano prensa medio ambiente espírito santo considerado melhor bahia tenho madeira adquire composição diferente acordo solo pluviosidade norte menos chuva tinha nbsp flor jacarandá didáctica poesía educación secundaria lila noche detrás quiero pisar nieve pájaro serio canta azulear mirlo liliburlero lilear casa cartón calle escondida huele plátano lavanderías zigzagueante callejón encaladas paredes puertas ventanas cierta hospital militar local escolar recién poemas niños rafael

Tradutor on-line com a tradução de jacarandá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JACARANDÁ

Conheça a tradução de jacarandá a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jacarandá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacarandá» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蓝花楹
1.325 milhões de falantes

espanhol

jacarandá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rosewood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jacaranda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاكاراندا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джакаранда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jacaranda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jacaranda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jacaranda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jacaranda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Palisanderholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャカランダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

능소화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jacaranda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jacaranda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jacaranda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jacaranda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jakaranda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jacaranda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jacaranda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джакаранда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jacaranda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jacaranda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jacaranda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jacaranda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jacaranda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jacarandá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACARANDÁ»

O termo «jacarandá» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jacarandá» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jacarandá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jacarandá».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JACARANDÁ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jacarandá» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jacarandá» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jacarandá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JACARANDÁ»

Descubra o uso de jacarandá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacarandá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La niña del jacarandá
Más un pequeño problema aparece: el duende de la medianoche está robando las flores del arbolito. ¿Podrá María cumplir su deseo? Así comienza La niña del jacarandá: María es una niña que anhelaba ir al colegio. Pero no podía.
Heriberto Tejo, 2012
2
Premio interamericano de prensa 1993: medio ambiente, ...
Por que o jacarandá do Espírito Santo era considerado melhor do que o da Bahia? O tenho da madeira adquire composição diferente de acordo com o solo e a pluviosidade. O jacarandá do norte do Espírito Santo, com menos chuva, tinha ...
‎1994
3
Didáctica de la poesía en la educación secundaria
¿Es lila, noche detrás? Yo quiero pisar la nieve azul del jacarandá. Si el pájaro serio canta que es azul su azulear, yo quiero pisar la nieve azul del jacarandá. Si el mirlo liliburlero, que es lila su lilear, yo quiero pisar la nieve azul del ...
Fernando E. Gómez Martín, 2002
4
La casa de cartón
Pero hay un jacarandá en una calle escondida que huele a plátano — una calle de lavanderías, zigzagueante; un callejón de encaladas paredes, sin puertas ni ventanas que dan cierta luz de hospital militar o de local escolar recién ...
Martín Adán, Eva María Valero Juan, 2006
5
Rafael Alberti para niños
¿Es lila, noche detrás? Yo quiero pisar la nieve azul del jacarandá. Si el pájaro serio canta que es azul su azulear, yo quiero pisar la nieve azul del jacarandá. Si el mirlo liliburlero, que es lila su lilear, yo quiero pisar la nieve azul del ...
María Asunción Mateo, 1998
6
Noticias
Noticia 86 27 de junio de 2009. Juventud Rebelde Ciencia Por debajo del negro Descubierto el secreto de la jacarandá Desde hace siglos testigos de diversos lugares del mundo vienen llamando la atención sobre el color imposible de la ...
Santiago Alba Rico, 2010
7
Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia
Thomasa de la Torriente, durante su matrimonio, a saber: Primeramente una cuja de pie de cabra Camera de madera de nogal hecha a la moderna en 80 pesos .....................................................80 Once sillas de madera de Jacarandá, pie de ...
Juan Isidro Quesada, 2006
8
Primitivo Ramo de Orquideas
El Jacarandá era un poblado pasivo, ideal para siestas largas. Los habitantes parecían resignarse a una existencia de cálculo matemático: se nace, se crece, se envejece, se muere. Todo lo que quedara fuera de esa lista de actividades era ...
Gilda Manso, 2009
9
Remedios caseros para una vida sana
Originario de América del Sur, especialmente de las zonas limítrofes entre Argentina y Brasil, el jacarandá es un bello árbol que solían utilizar los aborígenes para desbloquear el plexo solar. Es muy efectivo en el tratamiento de hinchazones ...
Lucía Oliveira
10
El valor de la protesta: el compromiso con la vida
I. Una Jacaranda azul, una mujer cúprica Al final de una calle empinada del barrio de Gracia — una de las tantas Barcelonas entrañables—, vi que una altísima Jacarandá florecida azuleaba no sólo el cielo azul sino el asfalto gris. Venía de ...
Rosa Regàs, Ignacio Fontes, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACARANDÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jacarandá no contexto das seguintes notícias.
1
Espacio Jacarandá: músicos brasileros visitan este jueves la capital ...
Este jueves las 21 será una ocasión especial para compartir buena música en la capital entrerriana. Es que Espacio Jacarandá (El Plumerillo 788, Paraná) ... «Análisis Digital, ago 16»
2
Las razones que impulsaron a la Comuna a inclinarse por el ...
Desde la dirección de Áreas Públicas del municipio se mencionó a La Nueva.com que el jacarandá es un árbol apropiado para plantar en la avenida Alem, ... «La Nueva Provincia, jul 16»
3
Podan y trasladan legendarios árboles Jacarandá de la avenida ...
La poda y traslado de los árboles Jacarandá abarca avenida Cabildo, desde Juramento hasta ... En la Ciudad hay más de 11 mil ejemplares de Jacarandá. «Infobae.com, jun 16»
4
Jacarandá seduce a lectores con coctel de realidad y fábula
El periodista cultural Humberto Musacchio dijo que en el momento en que lo invitaron a la presentación de Jacarandá tenía sus dudas, pues reconoce que ... «La Razon, abr 16»
5
Robaron y provocaron destrozos en el Centro Cultural El Jacarandá
Delincuentes levantaron una persiana y rompieron un vidrio para entrar al lugar. Es el segundo hecho de este tipo que sufren en pocos meses. "Solamente nos ... «Infoblancosobrenegro, fev 16»
6
Los retrasó un virus pero los jacarandás ya pintan el cielo porteño ...
Es que los jacarandás florecieron tarde y muy timidamente. ¿El responsable? Un insecto conocido con el nombre de "chinche de encaje". Mide 3 milímetros y ... «Clarín.com, dez 15»
7
El Jacarandá de la escuela Normal, el último reposo para Susana ...
Hace 3 años, en un acto conmovedror, las cenizas de Susana Dillon fueron depositadas debajo de un Jacarandá, en el patio de la escuela Normal. Aquel 22 ... «Telediario Digital, set 15»
8
Pretoria, encanto en jacarandá
La capital de la Nación del Arco Iris convoca con cantidad de edificios históricos, mix cultural y racial, ambiente diáfano y el violeta que esparcen sus célebres ... «Los Andes, ago 15»
9
Libro árbol: devolverle a la tierra lo que la tierra da
El jacarandá cubría estas expectativas y además es un árbol entrañable para la ... sembrar pero que trae un señalador con semillas de jacarandá para plantar, ... «lanacion.com, jul 15»
10
ESPACIO PATROCINADO
El jacarandá fue el árbol elegido de acuerdo con el axioma que guía el Plan: "El árbol indicado en el lugar adecuado". Esto quiere decir que para decidir qué ... «lanacion.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacarandá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jacaranda-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z