Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jacaranda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JACARANDA EM ITALIANO

ja · ca · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACARANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Jacaranda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JACARANDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «jacaranda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jacaranda

Jacaranda

Jacaranda

Jacaranda Juss., 1789 é um gênero de plantas da família Bignoniaceae, composto por 49 espécies, originárias das regiões tropicais e subtropicais da América do Sul, América Central e Caribe. O nome do gênero é freqüentemente usado para definir as espécies mais famosas, Jacaranda mimosifolia, que é muitas vezes referida como Jacaranda, ou Jacaranda azul. O nome italiano gravado no vocabulário é iacaranda. A madeira derivada, muito valiosa para a construção de móveis, é incorretamente chamada de palisandro. Jacaranda Juss., 1789 è un genere di piante della famiglia delle Bignoniaceae, comprendente 49 specie, originarie delle regioni tropicali e subtropicali del Sud America, Centro America e dei Caraibi. Il nome del genere è spesso usato a definire la specie più nota, la Jacaranda mimosifolia, che appunto è spesso citata come Jacaranda, o Jacaranda blu. Il nome italiano registrato dal vocabolario è iacaranda. Il legno che se ne ricava, molto pregiato per la costruzione di mobili, è impropriamente chiamato palissandro.

definição de jacaranda no dicionário italiano

A definição de jacaranda no dicionário é um gênero de espécies arbóreas tropicais da família Bignoniacee, algumas das quais fornecem palisandro, enquanto outras são cultivadas como plantas ornamentais.

La definizione di jacaranda nel dizionario è genere di piante arboree tropicali della famiglia delle Bignoniacee, alcune delle quali forniscono il palissandro, mentre altre sono coltivate come piante ornamentali.

Clique para ver a definição original de «jacaranda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM JACARANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
controranda
con·tro·ran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO JACARANDA

jab
jabot
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO JACARANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinônimos e antônimos de jacaranda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «JACARANDA»

jacaranda desio going musica mimosifolia fioritura semina beach resort semi jacaranda juss genere piante della famiglia delle bignoniaceae comprendente specie originarie regioni tropicali subtropicali america centro caraibi milano chitarre bassi elettrici liuteria sito strumenti disponibili vendita assistenza riparazioni setup customizzazioni watamu kenya recensioni foto consulta viaggiatori sono stati hotel guarda plantas plantaa bignoniacee elicriso pianta ovalifolia acutifolia tecnica colturale ufficiale scopri vacanza unica presso splendida location situata sulla vaso falso agraria

Tradutor on-line com a tradução de jacaranda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JACARANDA

Conheça a tradução de jacaranda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de jacaranda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacaranda» em italiano.

Tradutor português - chinês

蓝花楹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jacaranda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jacaranda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jacaranda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاكاراندا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джакаранда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jacaranda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jacaranda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jacaranda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jacaranda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Palisanderholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャカランダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

능소화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jacaranda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jacaranda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jacaranda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jacaranda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jakaranda
70 milhões de falantes

italiano

jacaranda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jacaranda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джакаранда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jacaranda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jacaranda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jacaranda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jacaranda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jacaranda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jacaranda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACARANDA»

O termo «jacaranda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jacaranda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jacaranda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «jacaranda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JACARANDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jacaranda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jacaranda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre jacaranda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «JACARANDA»

Descubra o uso de jacaranda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacaranda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
All'ombra dei fiori di jacaranda
La zia Colomba, ricchissima e molto chiacchierata, non sembra la persona giusta per occuparsi della piccola Arabella.
Rosalba Perrotta, 2013
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I suoi fiori comunicano il loro odore all'acqua lustrale colla quale ai profumano i Templi. 3o.° Bicnokia di fiori celesti , Bi gnonia caerulea , Linn.; Copaìa della Guiana, Aubl., t. 265. Ella è forse jacaranda. La bignonia bianca, bignonia alba, ...
‎1832
3
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
(Jacaranda mimosaefolia) La via più breve per fare molte cose è farne una alla volta. (Samuel Smiles) La Jacaranda è originaria del Brasile, dove ama le zone asciutte ed elevate, nonché delle Indie occidentali. La bellezza della pianta non è ...
Ian White, Jan White, 2004
4
Il marketing interculturale. Le identità diventano valore
sostiene la diffusione di esperienze innovative relative a pratiche territoriali orientate ad una democrazia maggiormente partecipata. Facilitare l'incontro, per una società aperta e interculturale: l'Agenzia Jacaranda L 'Agenzia Jacaranda ...
Enzo M. Napolitano, 2002
5
Tecniche di progettazione agile con Java. Design pattern, ...
II framework Jacaranda Verso la fine del 2000, durante un periodo sabbatico in Sudafrica, a Pretoria, presso la locale università, ho avuto l'occasione di sviluppare il framework Jacaranda [Jacaranda]. Si tratta di un framework usato per ...
Sandro Pedrazzini, 2006
6
Vivere in messico
Sono alberi imponenti che in questi giorni si ricoprono di mille fiori viola. Un incanto! Poi sarà la volta dei tabachin arancioni, che sono alberi un po' più modesti, ma ugualmente di effetto. La più bella jacaranda che ho visto in questi giorni ha ...
Francesca Chiarelli, 2013
7
l libro completo degli alberi
FAMIGLIA Bignoniaceae NOME SCIENTIFICO Jacaranda acutifolia FAMIGLIA Pinaceae NOME SCIENTIFICO Larix decidua FAMIGLIA Magnoliacee NOME SCIENTIFICO Liriodendron tulipifera FAMIGLIA Moracee NOMESCIENTIFICO ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
Le altre specie di jacaranda sono le seguenti : La jacnmnda Arrabidac, Steud., loc. cit., o bignnnfa scanden's', Arrab., specie nativa del Brasile. La jacnrnn'drx arvem'is, Stend., loc. 1:11, 0 bz'gnonia arvensis, Arrab., nativa del Brasile.
‎1842
9
I Fiori Australiani:
Jacaranda - Jacaranda mimosaefolia Questo albero può crescere fino ai 30 m, ama le zone asciutte ed elevate. Possiede grappoli di fiori a forma di campana e di colore violetta. Le foglie sono caduche di colore verde chiaro e crescono in ...
The Florist Expert, 2014
10
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Illawarra Flame Tree, Jacaranda, Kangaroo Paw Non ha la forza per riuscire ... Gymea Lily Manca di senso pratico ... Jacaranda, Kapok Bush Immaturo ... Kangaroo Paw Non impara dagli errori ... Isopogon Mancanza del senso organizzativo ...
Ian White (naturopata.), 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACARANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jacaranda no contexto das seguintes notícias.
1
Ultimissima spiaggia
Dal feudo di Garavicchio, reduce dai party, ecco invece la non generica Jacaranda Caracciolo-Falck, in due pezzi bianco, fisico adolescente, ... «Il Foglio, jul 15»
2
Dall'Argentina il libro per bambini che si pianta per diventare un albero
Le pagine sono costituite da materiali biodegradabili e contengono molti semi di jacaranda, una pianta che può raggiungere anche i 30 metri ... «TuttoGreen, jul 15»
3
Madagascar, il fascino del selvaggio
Dopo aver visto Anosy, il lago della capitale circondato da un anello di alberi di jacaranda che nella stagione della fioritura (ottobre-novembre, la primavera ... «Dove Viaggi, jul 15»
4
Operazione rebrand per Jacaranda Beach Resort Watamu
"Il periodo difficile del mercato ci stimola ad offrire un prodotto sempre più forte e competitivo. In un momento in cui molti cercano di dare sempre di meno, noi ... «GuidaViaggi, jun 15»
5
L'Espresso, contesa sul voto della lista di minoranza
Alla fine l'ha spuntata quest'ultima, grazie anche al supporto di Jacaranda Caracciolo Falk, ma la distanza si è rivelata minima e, soprattutto, ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
6
Riapre il Jacaranda Beach di Watamu, nuovi bilocali in all inclusive
jacaranda «Il periodo difficile del mercato ci stimola ad offrire un prodotto sempre più forte e competitivo: in un momento in cui molti cercano di ... «Travel Quotidiano, jun 15»
7
Dall'Argentina arriva il libro per bambini che si pianta e diventa un …
Le pagine sono costituite da materiali biodegradabili e contengono molti semi di jacaranda, una pianta che può raggiungere anche i 30 metri ... «TGCOM, jun 15»
8
Inaugurato il giardino in piazza monsignor Carta
Queste le piante messe a dimora nel giardino di piazza monsignor Paolo Carta: lecci, Ficus nitida “Retusa” e Erytryna crista-galli, Jacaranda ... «SardegnaDies, jun 15»
9
Leggi un libro e quando l'hai finito "piantalo". Dall'Argentina i libri …
Questo progetto prevede che, una volta letti, i libri vengano seminati: i materiali biodegradabili si decompongono e i semi di jacaranda (una ... «Il Libraio, jun 15»
10
Lavori al Politeama, gli alberi saranno salvati
La stessa tecnica verrà utilizzata per i due filari di alberi di jacaranda che formano una "elle" attorno alla statua di Carlo Cottone. Verranno ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacaranda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/jacaranda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z