Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jacaranda" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JACARANDA EM FRANCÊS

jacaranda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACARANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jacaranda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JACARANDA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jacaranda» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jacaranda

Jacaranda

Jacaranda

Jacaranda é uma espécie de árvore, jacarandas, da família Bignoniaceae, nativa do Paraguai, Uruguai, sul do Brasil e Argentina. A espécie mais comum é a flamboyante azul. Jacaranda est un genre d'arbres, les jacarandas, de la famille des Bignoniaceae, originaire du Paraguay, Uruguay, sud du Brésil et de l'Argentine. L'espèce la plus commune est le flamboyant bleu.

definição de jacaranda no dicionário francês

A definição de jacaranda no dicionário é uma árvore nativa da América tropical, com folhas semelhantes às da mimosa, com flores azuis ou violetas em panículas e uma das espécies que fornece uma madeira muito dura, em mármore, usada na fabricação de armários.

La définition de jacaranda dans le dictionnaire est arbre originaire de l'amérique tropicale, à feuilles semblables à celles du mimosa, à fleurs bleues ou violettes en panicules, et dont une espèce fournit un bois très dur, marbré, utilisé en ébénisterie.

Clique para ver a definição original de «jacaranda» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JACARANDA


addenda
addenda
agenda
agenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
locanda
locanda
panda
panda
pudenda
pudenda
terrasse-véranda
terrasse-véranda
vanda
vanda
véranda
véranda

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JACARANDA

jacamar
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur
jacasseuse
jacassier
jacée
jacent
jachère
jachérer
jacinthe
jack
jacket
jacob
jacobée
jacobien
jacobin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JACARANDA

armada
bada
barda
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
flagada
hamada
jangada
lambda
marida
posada
sida
soda
spina-bifida
veda

Sinônimos e antônimos de jacaranda no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JACARANDA»

jacaranda acheter taille mimosifolia kenitra villa sentido arbre culture jacaranda genre arbres jacarandas famille bignoniaceae originaire paraguay uruguay brésil argentine espèce plus voyages madagascar avec tour opérateur agence spécialisée dans découvrez notre guide tourisme séjours mesure indiv plantation entretien jardiner malin superbe fleurs maladies voici tous conseils pour beau recherchez votre voyage madagascarvous propose nombreux bons plans partir tout petits prix haut couleur gralon juil peut être avez vous déjà croisé lavande sans connaître tropical nbsp ovalifolia huîtres fiche descriptive hotel resort ténérife

Tradutor on-line com a tradução de jacaranda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JACARANDA

Conheça a tradução de jacaranda a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jacaranda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacaranda» em francês.

Tradutor português - chinês

蓝花楹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jacaranda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jacaranda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jacaranda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاكاراندا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джакаранда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jacaranda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jacaranda
260 milhões de falantes

francês

jacaranda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jacaranda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Palisanderholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャカランダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

능소화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jacaranda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jacaranda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jacaranda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jacaranda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jakaranda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jacaranda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jacaranda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джакаранда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jacaranda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jacaranda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jacaranda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jacaranda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jacaranda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jacaranda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACARANDA»

O termo «jacaranda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jacaranda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jacaranda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jacaranda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JACARANDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jacaranda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jacaranda» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jacaranda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JACARANDA»

Descubra o uso de jacaranda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacaranda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A l'ombre du jacaranda: Secrets et révélations au coeur du ...
Secrets et révélations au coeur du Maroc - Roman Hélène Gelézeau. Antoine un geste inattendu : il lui enserra le poignet et l'attira dans ses bras. Jamais plus Claire ne repartit de Mana Pools ! Elle n'allait pas la laisser échapper, elle, son ...
Hélène Gelézeau, 2012
2
L'héritière de Jacaranda
Bundoran. Ce domaine-ci était peut-être moins chargé d'histoire mais les pertes seraient moins importantes. L'entêtement de Cornelia à se battre pour sauver Jacaranda contrariait Jock car ses vignes avaient elles aussi besoin d'attention.
Tamara McKinley, 2011
3
Le secret du jacaranda
Claire Vassias. Le. secret. du. jacaranda. Glane. VASSIAS. _O UVELLES PLUMES Claire VASSIAS Le secret du jacaranda Roman. Front Cover.
Claire Vassias, 2014
4
Climats, géologie, faune et géographie botanique du Brésil
Le Palissandre, cité toutà l'heure, porte au Brésil le nom de Jacaranda roæo, Jacaranda violet, pour le distinguer d'autres espèces du même genre fournissant un bois noir, et appelées aussi Jacaranda, et Martius l'a décrit sous le nom de ...
Emmanuel Liais, 1872
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
649. Jacaranda. procera. Spreng. (= /. copaia Don.) Palissandre — Bignoniacées Arbre de divers pays d'Afrique et d'Amérique Tropicales, à souche volumineuse, dont les feuilles, opposées, regroupent chacune 12 paires de folioles ...
Bernard Boullard, 2001
6
Histoire naturelle des drogues simples ou cours d'histoire ...
Sous ce nom, on emploie au Brésil, comme antisyphilitiques , les feuilles des jacaranda caroba , subrhombea , et surtout celles du jacaranda copaia (bignonia copain Aubl.). Ces feuilles sont très grandes, deux fois pinnées , la première fois  ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1849
7
La fleur bleue du jacaranda: roman
Ce roman, lors de sa parution au Népal en 1965, fit scandale.
Pārijāta, 1998
8
Histoire naturelle des végétaux: classés par famille : avec ...
JACARANDA, Jacasasba.Joss. Bignosia. Liim. Caractère générique. Calice à cinq dents ; corolle en tube à la base , dilatée à son orifice et ayant son limbe à cinq lobes inégaux ; quatre étamines fertiles ; un cinquième filet plus long et velu à ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Charles François Brisseau de Mirbel, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1803
9
Les arbres
26 ... jacaranda - 27 Je vais faire des mélanges de couleurs pour arriver au plus près du violet-bleu du J. - Très bonne idée, d'autant que c'est vraiment sa particularité, au Jacaranda : l'exceptionnelle couleur de ses fleurs. J Et patatras Les ...
Marthe Villalonga, Corinne Jahier, 2006
10
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
Au geure Jacaranda se rapportent 1rs Bignviiia coerulea et B. Jacaranda, L., ainsi que trois espèces nouvelles, croissant également en Amérique , savoir : Jacaranda aculi- folia et J. vblusifotia de Kunth (in ffumt. fiov. Gen. , 5 , p. i45) , et  ...
Jean Victor Audouin, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACARANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jacaranda no contexto das seguintes notícias.
1
Balade enchantée et en chansons avec Nicole Rieu
L'année dernière, j'ai marché sur la voie verte avec des adhérents de l'association Jacaranda et j'ai découvert ce chemin avec un grand ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le Top 10 des livres écolo
Des petites graines de jacaranda, un arbre d'Amérique du Sud, se trouvent dans la couverture et ne demandent plus qu'à être plantées ! «Le Parisien, jun 15»
3
«Tous ensemble sur la voie verte» c'est dimanche
... salle de la maison des associations, et de 16 heures à 18 heures, à Saint-Girons, à l'office du tourisme, dans le cadre des ateliers Jacaranda ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Zapping de la semaine : Jean-Michel Jarre & M83, Mogwai, Girlpool …
Enfin, les plus curieux d'entre vous pourront visionner les nouvelles vidéos de Tove Lo (Timebomb), de Trails and Ways (Jacaranda), de Faun ... «Pixbear, jun 15»
5
L'«art classique » africain se vend bien
Chez Dori et Daniel Rotenberg de la galerie Jacaranda, basée à New-York et spécialisée dans l'art d'Afrique du Sud, cet appui-tête tsonga est ... «Le Monde, jun 15»
6
Mali : Le président Keita au Zimbabwe : UNE VISITE ATTENDUE …
La délégation malienne a ensuite été invitée à un banquet d'Etat au Jacaranda du Rainbow Towershotel. Le programme prévoit aujourd'hui ... «Mali Actu, jun 15»
7
5 bonnes raisons de (re)partir à Salvador de Bahia
... sacristie en bois de jacaranda et surtout splendides azulejos recouverts ici et là de pansements de gaze. Place du Pilori, l'église Notre Dame ... «Biba Magazine, jun 15»
8
Ce livre devient un arbre une fois planté
Le bouquin contient des petites graines de jacaranda, un arbre d'Amérique du Sud, qui sont insérées dans sa page de couverture. Il ne reste ... «Paris Match, jun 15»
9
Argentine : un livre pour enfants qui retourne à la nature après usage
Des graines de jacaranda sont disséminées entre les pages de l'ouvrage. Ces graines « germeront lorsque le livre, sera enterré et arrosé » ... «La Pause Info, jun 15»
10
Un livre plus bio que bio: Planté, il redevient arbre
Des graines de jacaranda – un arbre d'Amérique du Sud – sont insérées dans les pages, qui germeront quand le livre sera enterré et arrosé. «20minutes.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacaranda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jacaranda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z