Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jalonar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JALONAR EM ESPANHOL

ja · lo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JALONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jalonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo jalonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA JALONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jalonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jalonar no dicionário espanhol

Definition definição de jalonar no dicionário inglês En el diccionario castellano jalonar significa establecer jalones.

Clique para ver a definição original de «jalonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO JALONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jalono
jalonas / jalonás
él jalona
nos. jalonamos
vos. jalonáis / jalonan
ellos jalonan
Pretérito imperfecto
yo jalonaba
jalonabas
él jalonaba
nos. jalonábamos
vos. jalonabais / jalonaban
ellos jalonaban
Pret. perfecto simple
yo jaloné
jalonaste
él jalonó
nos. jalonamos
vos. jalonasteis / jalonaron
ellos jalonaron
Futuro simple
yo jalonaré
jalonarás
él jalonará
nos. jalonaremos
vos. jalonaréis / jalonarán
ellos jalonarán
Condicional simple
yo jalonaría
jalonarías
él jalonaría
nos. jalonaríamos
vos. jalonaríais / jalonarían
ellos jalonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jalonado
has jalonado
él ha jalonado
nos. hemos jalonado
vos. habéis jalonado
ellos han jalonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jalonado
habías jalonado
él había jalonado
nos. habíamos jalonado
vos. habíais jalonado
ellos habían jalonado
Pretérito Anterior
yo hube jalonado
hubiste jalonado
él hubo jalonado
nos. hubimos jalonado
vos. hubisteis jalonado
ellos hubieron jalonado
Futuro perfecto
yo habré jalonado
habrás jalonado
él habrá jalonado
nos. habremos jalonado
vos. habréis jalonado
ellos habrán jalonado
Condicional Perfecto
yo habría jalonado
habrías jalonado
él habría jalonado
nos. habríamos jalonado
vos. habríais jalonado
ellos habrían jalonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jalone
jalones
él jalone
nos. jalonemos
vos. jalonéis / jalonen
ellos jalonen
Pretérito imperfecto
yo jalonara o jalonase
jalonaras o jalonases
él jalonara o jalonase
nos. jalonáramos o jalonásemos
vos. jalonarais o jalonaseis / jalonaran o jalonasen
ellos jalonaran o jalonasen
Futuro simple
yo jalonare
jalonares
él jalonare
nos. jalonáremos
vos. jalonareis / jalonaren
ellos jalonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jalonado
hubiste jalonado
él hubo jalonado
nos. hubimos jalonado
vos. hubisteis jalonado
ellos hubieron jalonado
Futuro Perfecto
yo habré jalonado
habrás jalonado
él habrá jalonado
nos. habremos jalonado
vos. habréis jalonado
ellos habrán jalonado
Condicional perfecto
yo habría jalonado
habrías jalonado
él habría jalonado
nos. habríamos jalonado
vos. habríais jalonado
ellos habrían jalonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jalona (tú) / jaloná (vos)
jalonad (vosotros) / jalonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jalonar
Participio
jalonado
Gerundio
jalonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JALONAR


abollonar
a·bo·llo·nar
abullonar
a·bu·llo·nar
abulonar
a·bu·lo·nar
acaballonar
a·ca·ba·llo·nar
acamellonar
a·ca·me·llo·nar
acanelonar
a·ca·ne·lo·nar
achoclonar
a·cho·clo·nar
acollonar
a·co·llo·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
desfollonar
des·fo·llo·nar
despamplonar
des·pam·plo·nar
destalonar
des·ta·lo·nar
empilonar
em·pi·lo·nar
entalonar
en·ta·lo·nar
entrerrenglonar
en·tre·rren·glo·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
jabalonar
ja·ba·lo·nar
melonar
me·lo·nar
roblonar
ro·blo·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JALONAR

jaleco
jalencia
jaleo
jaletina
jalifa
jalifato
jalifiana
jalifiano
jalisciense
jalisco
jalma
jalmería
jalmero
jalón
jalona
jalonamiento
jalonazo
jalonear
jaloneo
jaloque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JALONAR

abandonar
abonar
accionar
donar
empantalonar
empapelonar
funcionar
gestionar
mencionar
ocasionar
perdonar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
reaccionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Sinônimos e antônimos de jalonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JALONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «jalonar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de jalonar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JALONAR»

jalonar alinear delimitar marcar señalar señalizar establecer jalones glosario multilingüe terminología forestal multilingual clavar ▻jalonado ≈estaca diferencia jalón éste tiene regatón hierro punta sirve para clavarlo fácilmente tierra ≈monópode bastón jacob staff hyōchū ひょう ちゅう nbsp memorias simposio competitividad frutas carces comités asesores regionales comercio exterior representantes regiones estas hacia cultura exportadora aumento puede sector rural colombiano jalonador

Tradutor on-line com a tradução de jalonar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JALONAR

Conheça a tradução de jalonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jalonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jalonar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

注明
1.325 milhões de falantes

espanhol

jalonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mark out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिह्नित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمناسبة خروج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размечать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দিষ্ট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jalonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gambarlah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトマーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설계하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nandhani metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே குறிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर चिन्हांकित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırlarını çizmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tracciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyróżniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмічати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχωρίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

markera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

markere ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jalonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JALONAR»

O termo «jalonar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jalonar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jalonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jalonar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JALONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jalonar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jalonar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jalonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JALONAR»

Descubra o uso de jalonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jalonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
jalonar (v.) clavar jalones.▻jalonado (m.) ≈estaca (se diferencia del jalón en que éste, s.s. tiene un regatón de hierro en la punta que sirve para clavarlo fácilmente en tierra) ≈monópode (m.), bastón (m.) Jacob's staff ║ hyōchū|ひょう ちゅう| ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
2
Las Memorias del IV Simposio de Competitividad en Frutas y ...
Los CARCEs que son los Comités Asesores Regionales de Comercio Exterior que son los representantes o la voz del comercio exterior en las regiones para jalonar estas hacia la cultura exportadora, hacia el aumento de la competitividad y ...
3
Puede el sector Rural Colombiano Der un Jalonador del ...
Y para que eso cambie —me parece muy importante lo que ha dicho Absalón — no vamos a entrar en una discusión si el sector rural colombiano puede jalonar al resto de la economía o no. PROBLEMA DE Yo creo que lo que tene- ...
4
Diccionario de cartografía
J. • Jalón: Palo clavado en el suelo para determinar provisionalmente una determinada alineación. • Jalonamiento: Acción y efecto de jalonar. • Jalonar: Determinar una alineación provisional sobre el terreno mediante el uso de jalones.
Miquel J. Pavón Besalú
5
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
... por eso, se quedó sin trabajo. jalar Este verbo, sinónimo de 'tirar', es válido. No es cierto que la forma correcta sea halar y la incorrecta jalar. Por favor, jale la puerta, para entrar. jalonar Jalonar es establecer jalones o hitos'. Es válido tanto.
Fernando Avila, 2002
6
Las Brechas entre el Campo y la Ciudad en Colombia ...
5.1 Potencialidades de la agricultura para jalonar el crecimiento económico y para el desarrollo rural Dijimos que entre los analistas hay un consenso sobre la alta capacidad de la agricultura y el sistema agroalimentario para jalonar el ...
‎2008
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... jalifato, v. califato. jacinto: hyacinthus, i m. jalón: paxillus, i m. Sin: pértica mensória. jalonar jalonar: metiri, ve/ metari, ve/ dimetiri. Sin: pértica metiri; 603 J . ..
José Juan del Col, 2007
8
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Se utilizan: simples estacas cuando la profundidad es pequeña y la corriente moderada; pilotes hincados si la corriente es violenta; aovas con anclas para jalonar un canal a ejecutar por dragado; balizas de alineación establecidas en tierra ...
Paul Galabru, 1977
9
Notas al castellano en la Argentina
Jalonar O séase poner jalones, porque jalonar no existe, aun cuando figure el vocablo en un documento oficial. De jalón no ha nacido todavía jalonar, como de hito no nació hitar, porque aun no pasó á ser ley que todos los substantivos ...
R. Monner Sans, 1903
10
Elementos de topografía y construcción
Ocurrirá muchas veces que la alineación que se desea marcar mediante jalones está limitada por puntos inaccesibles o no visibles lo que impedirá al observador jalonar, como se ha explicado anteriormente, dicha alineación. Supongamos ...
Fernando López Gayarre, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JALONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jalonar no contexto das seguintes notícias.
1
Crecimiento económico será hasta del 12% en regiones afectadas ...
... señalan que en regiones afectadas por el conflicto “el crecimiento puede ser entre el 8 % y el 12 % y eso va a jalonar las cifras de crecimiento de la economía ... «Caracol Radio, set 16»
2
Cortolima y Alcalde de 'Ronces' chocan por carretera
Jalonar recursos para invertir en la vía que une las veredas Orisol - Santa Helena (Roncesvalles) con Anaime (Cajamarca), es uno de los objetivos del alcalde, ... «El Nuevo Dia, ago 16»
3
Industria privada y sector Defensa fortalecen alianza para jalonar la ...
Bajo el lema 'una alianza para la transformación productiva', la industria privada y el sector Defensa se reunirán en Cartagena para generar sinergias que ... «Armada Nacional de Colombia, ago 16»
4
Donald Trump cae en los sondeos por sus comentarios denigrantes
La palabras vulgares, provocadoras y ultrapopulistas de Donald Trump no han cesado de jalonar la carrera del candidato republicano a la Casa Blanca. «euronews, ago 16»
5
Convocatoria por más de $1.900 millones para crear nuevas ...
En este año el Fondo Emprender abrió una gran convocatoria nacional y cuatro regionales que suman cerca de 22 mil millones de pesos para jalonar el ... «El Universal - Colombia, jun 16»
6
Congresistas piden audiencia a Santos para jalonar recursos
El representante a la Cámara por el Cesar, Cristian José Moreno, afirmó que son necesarias las inversiones del gobierno nacional para respaldar proyectos ... «ElPilón.com.co, mai 16»
7
Los 1.3 billones que gestiona el Departamento para cristalizar sus ...
También nos reunimos con el Director Nacional de Contratos Plan, una muy buena herramienta en la que podemos articular proyectos y jalonar recursos del ... «La Nación.com.co, mai 16»
8
Ya está casi lista la sociedad promotora del nuevo Sistema férreo ...
Minuto30.com-. La Gobernación de Antioquia presentará, el próximo mes de junio, a la sociedad promotora que se encargará de jalonar el Sistema férreo ... «Minuto30.com, mai 16»
9
Antioquia a jalonar exportaciones
Con una tasa de cambio favorable, los industriales vuelven a ser competitivos. El gran reto del sector estará en acelerar las ventas externas en medio de la ... «El Colombiano, fev 16»
10
“La Región Caribe debe jalonar el PIB en Colombia”: MinComercio
La región Caribe es la tercera que más jalona el PIB en el país, “pero queremos llevarla a que sea la primera”. Con esta frase, abrió la ministra de Comercio, ... «Radio Santa Fe, fev 16»

IMAGENS SOBRE «JALONAR»

jalonar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jalonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jalonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z