Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jocoqui" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOCOQUI EM ESPANHOL

jo · co · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOCOQUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jocoqui e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOCOQUI EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jocoqui» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jocoque

Jocoque

O jocoque ou o jocoqui é um produto lácteo à base de soro de manteiga habitual na gastronomia do México a partir de raízes árabes. El jocoque o jocoqui es un producto lácteo basado en el suero de mantequilla habitual en la gastronomía de México proveniente de raíces árabes.

Clique para ver a definição original de «jocoqui» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JOCOQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui
yoqui
yo·qui

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JOCOQUI

jochar
jochatero
joche
jochear
jockey
jocó
jocón
joconostle
jocoque
jocosa
jocosamente
jocoseria
jocoserio
jocosidad
jocoso
jocotal
jocote
jocotear
jocoyote
jocunda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JOCOQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui

Sinônimos e antônimos de jocoqui no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JOCOQUI»

jocoqui jocoque producto lácteo basado suero mantequilla habitual gastronomía méxico proveniente raíces árabes novísimo lengua castellana jocoqui jocosamente jocosidad jocosa menl jocoserio entre serio jocoso jocós sirio cualidad jocosiial guiesa alegría buen humor chiste jovita cristera historia viviente otro día hicimos pasada para lado sierra nochistlán porque teníamos ganas barranca donde sabíamos mayoría gente estaba armada nosotros queríamos hacemos ellas nbsp diccionarió nata agria hace mucho aprecio algunas provincias méjico strio cocina nuevo cocinero mexicano cuando

Tradutor on-line com a tradução de jocoqui em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOCOQUI

Conheça a tradução de jocoqui a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jocoqui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jocoqui» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Jocoqui
1.325 milhões de falantes

espanhol

jocoqui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jocoqui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jocoqui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jocoqui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jocoqui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jocoqui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jocoqui
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jocoqui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jocoqui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jocoqui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jocoqui
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jocoqui
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jocoqui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jocoqui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jocoqui
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jocoqui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jocoqui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jocoqui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jocoqui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jocoqui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jocoqui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jocoqui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jocoqui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jocoqui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jocoqui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jocoqui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOCOQUI»

O termo «jocoqui» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jocoqui» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jocoqui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jocoqui».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOCOQUI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jocoqui» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jocoqui» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jocoqui

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JOCOQUI»

Descubra o uso de jocoqui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jocoqui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Jocoqui. JOCOSAMENTE, adv. mo. Con jocosidad. Jocosa- menl. JOCOSERIO, A. adj. Entre serio y jocoso. Jocós- sirio. JOCOSIDAD, f. Cualidad de lo jocoso. Jocosiial, guiesa. |¡ Alegría. Jocosiial, alegría, y Buen humor. Chiste. JOCOSO, A.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Jovita la cristera: una historia viviente
Otro día hicimos la pasada para el lado de la sierra de Nochistlán, porque teníamos ganas de ir a La Barranca del Jocoqui en donde sabíamos que la mayoría de la gente estaba armada y nosotros queríamos hacemos de ellas. No sabíamos ...
Jovita Valdovinos Medina, 1995
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
JOCOQUI. m. Nata agria de que se hace mucho aprecio en algunas provincias de Méjico. Jocoqui. JOCOSAMENTE, adv. mo. Con jocosidad. Jocosa- menl. JOCOSERIO, A. adj. Entre serio y jocoso. Jocós- strio. JOCOSIDAD, f. Cualidad de lo ...
4
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Cuando comienza á agriarse la leche, la parte que se adhiere á los costados de una vasija de barro, separada del suero, llaman las gentes del campo jocoque ó jocoqui, y lo comen con chile, ó solo, con azúcar ó con sal, lo que no es de un ...
Mariano Galván Rivera, 1845
5
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
JOCOQUI (del náhuatl xococ, cosa agria), m. Preparación alimenticia, de sabor ácido, hecha a base de leche cortada o nata agria. Dícese también jocoque. JOTO. m. Hombre afeminado, homosexual. JUAN. m. Denominación genérica que ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
6
Presas de México
PRESA CE JOCOQUI Distrito de Riego de Pabellón, Age. INFORMACION GENERAL Situación; A 9 Km aguas abajo de la presa Calles y a unos 26 Km al Noroeste de la Ciudad de Aguascal lentes, en el municipio de Rincón de Romos del ...
7
Platillos regionales de la República Mexicana
TORTA DE ARROZ 150 gramos de arroz; 2 tazas de jocoqui; 115 gramos de mantequilla; 350 gramos de azúcar; 6 yemas; 3 claras; 1 limón; 1 vaina de vainilla; 2 cucharadas de polvo de pan; 50 gramos de azúcar en polvo; 8 hojas de ...
Josefina Velázquez de León, 1946
8
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Joeequi , o La leche que queda, lacada la mantequilla , fe llama en Me- leche de la xicano Jocoqui, U qual íe aptovecha , y fe vfa para nutrir , y pa- mantequilla, ra refrefearfe , como fe dice en los curios coliquativos, ó ene! У, íus virw" ...
Juan de Esteyneffer, 1732
9
Ocasiones de Contento
Para llevarlo, digamos, hasta el Pasaje Yucatán a comer kippe, o como se escriba, o estómagos de borrego rellenos de arroz y trigo nacido, y jocoqui, y café turco, con los sirioliba- neses; o chop suey con los chinos del callejón de Dolores.
De Balbuena, Bernardo, 2006
10
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
... 149 Chinampas, cañada 27 Chinampas, hacienda de 1 10 D Deseada, río de la 37 Durango 199 E El Capulín 91,93 El Jocoqui 99 El Llano 23 El Mezquital 52 El Puente 93 El Sauz 79, 81 El Sitio 27 332 Las instituciones de gobierno y la ...
Beatriz Rojas, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOCOQUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jocoqui no contexto das seguintes notícias.
1
Embalses del estado, al 100% de su capacidad: Protección Civil
... como puede ser la Presa de los Gringos, El Cedazo, El Niágara, el 50 Aniversario, El Jocoqui, que son embalses un tanto pequeños”, resaltó el funcionario. «La Jornada Aguascalientes, ago 16»
2
Supervisa Conagua poblaciones aledañas a cuerpos de agua
La presa Abelardo L. Rodríguez, se encuentra al 60.79 por ciento; la Plutarco Elías Calles, al 59.64 por ciento; la del Jocoqui, al 100 por ciento; la Potrerillos, ... «La Jornada Aguascalientes, ago 16»
3
Cuatro presas se encuentran rebosantes de agua: UEPC
Las presas que se tiene el registro que ya han comenzado a verter son la 50 Aniversario, Niágara, El Cedazo y El Jocoqui, y aunque son de poca capacidad el ... «El Sol del Centro, ago 16»
4
Surge la primera falla en Distrito de Riego 01
... de la línea principal del sistema de entubamiento, que comprende de la presa Plutarco Elías Calles hasta la presa de Jocoqui, específicamente en el llamado ... «La Jornada Aguascalientes, ago 16»
5
Se hace Jocoqui
CHIHUAHUA.- Una pesada pipa cargada con leche protagonzó un aparatoso accidente al volcar la noche del jueves a las afueras de la ciudad. Fue a la altura ... «lapolaka.com, jul 16»
6
Dislocó el tráfico vehicular la primer tormenta del año
... al acumulado anual de precipitaciones pluviales en Aguascalientes es de 35.9 milímetros en este 2016, y a excepción de la presa del Jocoqui, el resto de los ... «El Heraldo, jun 16»
7
Hay capacidad de almacenamiento en presas de cara a temporada ...
... mil metros cúbicos almacenados; la presa Plutarco Elías Calles está al 65.65 por ciento con 230 millones 575 mil metros cúbicos; la presa del Jocoqui está al ... «La Jornada Aguascalientes, jan 16»
8
Fundado en 1673, San José de Gracia es ya Pueblo Mágico
San José de Gracia ofrece otros atractivos como la presa del Jocoqui, la presa Plutarco Elías Calles, y el club náutico San José, el cual está cubierto, en gran ... «RadioFórmula, out 15»
9
Bordos y presas del estado, en su máxima capacidad
... al igual que la Cincuenta Aniversario; la del Jocoqui registra un 99.68 por ciento, La Codorniz, un 99.51% y la Media Luna, un 99.17 por ciento: “Los cuerpos ... «La Jornada Aguascalientes, out 15»
10
Muere joven tras de caer de un vagón
Un joven murió de forma instantánea, luego de caer de un vagón en movimiento, en las inmediaciones de la comunidad de Jocoqui. Aparentemente, el suceso ... «Periodico Correo, set 15»

IMAGENS SOBRE «JOCOQUI»

jocoqui

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jocoqui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jocoqui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z