Baixe o aplicativo
educalingo
judiciosa

Significado de "judiciosa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUDICIOSA

La palabra judiciosa procede de judicio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JUDICIOSA EM ESPANHOL

ju · di · cio · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDICIOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Judiciosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUDICIOSA EM ESPANHOL

definição de judiciosa no dicionário espanhol

Definition definição de judiciosa no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUDICIOSA

ambiciosa · artificiosa · beneficiosa · bulliciosa · contenciosa · deliciosa · espaciosa · graciosa · infecciosa · juiciosa · maliciosa · minuciosa · noticiosa · ociosa · oficiosa · perniciosa · preciosa · silenciosa · tendenciosa · viciosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUDICIOSA

judiada · judiar · judicante · judicar · judicativa · judicativo · judicatura · judicial · judicialización · judicializar · judicialmente · judiciaria · judiciario · judicio · judicioso · judiega · judiego · judío · judión · judo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUDICIOSA

acuciosa · alabanciosa · avariciosa · cadenciosa · capciosa · codiciosa · despaciosa · especiosa · facciosa · gananciosa · inoficiosa · jactanciosa · licenciosa · negociosa · querenciosa · sediciosa · sentenciosa · substanciosa · supersticiosa · sustanciosa

Sinônimos e antônimos de judiciosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUDICIOSA»

judiciosa · juicioso · proposicion · chirurgica · censura · entre · proposición · chirúrgica · informacion · favor · manuel · faria · sousa · sobre · cavallero · colección · poetas · españoles · aquellos · escuelas · distribuyen · quantoen · doctas · vigilias · adquirieron · cultas · academias · restituyen · sabios · justamente · temieron · estos · todos · lima · reverentes · abstuvieron · dale · pues · edad · nbsp · segundo · tomo · obras · soror · juana · ines · cruz · ilustraba · madexa · hermosa · orden · distributibo · repitiendo · cosas · visibles · colores · restituyendo · entera · sentidos · exteriores · operación · quedando · cierta · mundo · iluminado · antología · poesía · española · hispanoamericana · desamparada · segunda · rebelde · determina · mirarse · coronada · mientras · nuestro · hemisferio · dorada · madeja · distributivo · repartiendo · poemas · lámparas · ojos · febeas · súbitos · resplandores ·

Tradutor on-line com a tradução de judiciosa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUDICIOSA

Conheça a tradução de judiciosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de judiciosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «judiciosa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

明智的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

judiciosa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Judicious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассудительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

judicioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচক্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

judicieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bijak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umsichtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

賢明
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사려 분별이있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wicaksana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng đắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शहाणपणाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akıllıca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giudizioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozsądny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розважливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

judicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordeelkundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnuftig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de judiciosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDICIOSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de judiciosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «judiciosa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre judiciosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUDICIOSA»

Descubra o uso de judiciosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com judiciosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de poetas españoles
De aquellos , que en escuelas distribuyen Quantoen doctas vigilias adquirieron, . 0 en cultas Academias restituyen'; . Los sabios justamente se temieron: Y estos todos su lima judiciosa A tu voz reverentes abstuvieron. . Dale pues á tu edad ...
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1786
2
Segundo tomo de las obras de soror Juana Ines de la Cruz ... ...
Ilustraba del Sol madexa hermosa, Que con luz judiciosa De orden distributibo, repitiendo A las cosas visibles fus colores Iba, y restituyendo Entera à los sentidos exteriores Su operación, quedando à luz mas cierta El mundo iluminado», y yo ...
Juana Inés de la Cruz (Sor), 1693
3
Antología de la poesía española e hispanoamericana
el Sol desamparada, segunda vez rebelde determina mirarse coronada, mientras nuestro hemisferio la dorada ilustraba del Sol madeja hermosa, que con luz judiciosa de orden distributivo, repartiendo a las cosas visibles sus colores iba, ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1986
4
Poemas
Lámparas, tus dos ojos, febeas, súbitos resplandores arrojan; pólvora que a las almas que llega tórridas abrasadas transforma. 20 Límite de una y otra luz pura, último, tu nariz judiciosa, árbitro es, entre dos, confinantes, máquina que divide ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Ines de La Cruz, 2011
5
Obras de Don Iuan de Tarsis...
De Borbon planta fienprc generosa Propagara Señor tu Regia cuna, Que rayos multiplique generosa A la rueda feliz de tu sortuna; Tiaras les dara con judiciosa Dispo{icjon>el sacro Tij>cr,una Otra^JiAJbi* su Ioperio dilatado, Donde el curso  ...
Juan de Tassis y Peralta Villamediana (Conde de), Juan Bonilla ((Zaragoza)), 1629
6
Apolineo caduceo haze concordia entre las dos opuestas ...
Cristóbal Francisco de Luque. ìUl APOLINEO CADVCCOs que quando ocupócl íîcio, ya vino con cl beric- î ficio, y cultura de la victoriosa , y judiciosa ac cion : pues moderada, y benigna cauíà nopuede ocaíîonar véhémente rigoroíà concusion ...
Cristóbal Francisco de Luque, 1694
7
Antiguedad del noble i muy leal señorío de Molina: historia ...
Ya cayó este temor en el mayor varón de la Poesía Latina , pues por efeufar la calumnia judiciosa , mandó quemar sus obras , como fe lee en Macrobio lib. i . cap. 24 .Qui enim merient Poemttsuum legavit igni, quidnifiFamasua conviât ...
Diego Sánchez Portocarrero, Tomás Alfay ((Madrid)), 1641
8
La Jerusalén libertada
Encia Dios el Angel á Tortosa, Y Gqfredo los principes ayunta; Do la union de los héroes generosa Por general le elige toda junta; Toma primero muestra judiciosa, Despues para Sion hace la punta; De que el Rey de Judea , al caso atento, ...
Torcuato TASSO, 1829
9
Rimas ...
De aquellos que en escuelas distribuyen Quanto en doctas vigilias adquiriéron, O en cultas academias restituyen ; Los sabios justamente se temiéron : Y estos todos su lima judiciosa A tu voz reverentes abstuviéron. Dale , pues , á tu edad ...
Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1804
10
La Araucana,: quarta, y quinta parte, en que se prosigue, y ...
Gualemoen rico alarde , i buen paíeo Con mil faliò a comar luego otra punta, Con judiciosa vista, i rostrofeo, Triste la muestra , i de color difunta: i Prometiendo el Catholico trofeo, Con el gallardo Paycabi se junta, El quai con apariencia fiera  ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Diego de Santisteban Osorio, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDICIOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo judiciosa no contexto das seguintes notícias.
1
Mensagem do Papa sobre a Criação
Isto deve traduzir-se em atitudes e comportamento concretos mais respeitadores da criação, como, por exemplo, fazer uma utilização judiciosa do plástico e do ... «Rádio Vaticano, set 16»
2
O empreendedorismo avança
Uma abordagem completa, produzida com judiciosa avaliação por autoridades no tema das MPEs. Outro assunto importante é o avanço do empreendedorismo ... «O POVO Online, ago 16»
3
A força de “meia dúzia de gatos pingados”
... daquele “controle”, a direta realização do “poder pelo povo”, ou, principalmente, a atuação legislativa proativa, judiciosa e atenta ao interesse público. «A Tribuna - Rondonópolis, ago 16»
4
PGR diz que contratos petrolíferos de Sousa Cintra são legais
... inválidos os contratos de concessão outorgados, ter-se-ia já esgotado o prazo de seis meses para o Governo dar início à impugnação judiciosa". «Público.pt, jul 16»
5
Cassações em Mariana, leis e eleições
E qual é o papel do eleitor consciente, além da judiciosa escolha de quem é merecedor de seu voto? Observar, fiscalizar, denunciar. Mas é de fundamental ... «VERTICES Inconfidentes, jul 16»
6
Um lote perfeito de cafés feito por um único príncipe: Claudio Corallo
O café dele “Selecção Especial Claudio” é uma mistura muito judiciosa e inteligente das três variedades de café Arábica que ele cultiva na plantação de Nova ... «Público.pt, jun 16»
7
Golpe abre nova fase da luta política no Brasil José Reinaldo ...
Ou considerar que a inauguração do ciclo neoliberal-conservador a partir da eleição de Fernando Henrique Cardoso em 1994 teria sido fruto da judiciosa e ... «Vermelho, mai 16»
8
Vidente: dinheiro não deve danificar o equilíbrio espiritual
Assim, o correto é manter (e para isso nado como aprendizado e disciplina) uma relação construtiva e judiciosa com o dinheiro. De forma atenta, sem se deixar ... «Terra Brasil, abr 16»
9
Dilma na ONU e impeachment vibrante
O êxito deve muito à atuação do governo francês, à judiciosa e paciente construção do acordo pelo presidente François Hollande e também ao secretário-geral ... «O Antagonista, abr 16»
10
Povo brasileiro saberá impedir qualquer retrocesso, diz Dilma na ONU
O êxito deve muito à atuação do governo francês, à judiciosa e paciente construção do acordo pelo presidente François Hollande e também ao secretário-geral ... «EBC, abr 16»

IMAGENS SOBRE «JUDICIOSA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judiciosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/judiciosa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT