Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "judío" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUDÍO

La palabra judío procede del latín Iudaeus, la cual a su vez procede del hebreo yĕhūdī.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUDÍO EM ESPANHOL

ju ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Judío pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUDÍO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «judío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
judío

Povo judeu

Pueblo judío

O povo judeu é um grupo étnico descendente dos hebreus e antigos israelitas do Oriente Próximo. A religião é um aspecto da pertença étnica ao povo judeu, assim como as práticas culturais, sociais e linguísticas. A definição precisa de um judeu é controversa e pode variar dependendo da ênfase colocada na observância religiosa ou na identidade secular. Os judeus sofreram uma longa história de perseguição em diferentes lugares e sua população tem variado ao longo dos séculos. Hoje, a maioria das autoridades estima que a atual população judaica mundial varia entre 12 milhões e 15 milhões, a maioria residentes nos Estados Unidos e em Israel. El pueblo judío es un grupo étnico descendiente de los hebreos y antiguos israelitas del Oriente Próximo. La religión constituye un aspecto de la pertenencia étnica al pueblo judío y también lo son las prácticas culturales, sociales y lingüísticas. La definición precisa de judío es controvertida y puede variar dependiendo del énfasis que se haga en la observancia religiosa o en la identidad secular. Los judíos han sufrido una larga historia de persecución en diferentes lugares y su población ha ido variando a lo largo de los siglos. Hoy en día, la mayoría de las autoridades estiman que la actual población judía mundial oscila entre los 12 y los 15 millones, la mayoría de ellos residentes en Estados Unidos e Israel.

definição de judío no dicionário espanhol

A primeira definição de judeu no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o hebraico. Outro significado de judeu no dicionário é relativo ou relativo àquele que professa a lei de Moisés. Judeu também é nativo da Judéia. La primera definición de judío en el diccionario de la real academia de la lengua española es hebreo., . Otro significado de judío en el diccionario es perteneciente o relativo al que profesa la ley de Moisés. Judío es también natural de Judea.
Clique para ver a definição original de «judío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUDÍO


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o
tindío
tin··o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUDÍO

judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Sinônimos e antônimos de judío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUDÍO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «judío» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de judío

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUDÍO»

judío hebreo israelita sefardita semita sionista caracol señal pueblo grupo étnico descendiente hebreos antiguos israelitas oriente próximo religión constituye aspecto pertenencia étnica también prácticas culturales sociales lingüísticas primera lengua española otro perteneciente relativo profesa moisés judío natural judea invención este valiente apasionado libro shlomo sand demuestra mito nacional hunde orígenes siglo tiempos bíblicos muchos historiadores reconstruyeron jesús tomo niño alemán comunista mexicano juan brom escrutinio tiempo tocado vivir mediante cual establece trazas desarrollo humanidad lector especialmente joven hallará útiles

Tradutor on-line com a tradução de judío em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUDÍO

Conheça a tradução de judío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de judío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «judío» em espanhol.

Tradutor português - chinês

犹太
1.325 milhões de falantes

espanhol

judío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jewish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहूदियों का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهودية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иудейский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

judaico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইহুদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yahudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jüdisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユダヤ人の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유태인의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jewish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Do Thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Musevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ebraico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żydowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іудейський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evreiesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εβραϊκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Joodse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jewish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jødisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de judío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDÍO»

O termo «judío» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «judío» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de judío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «judío».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUDÍO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «judío» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «judío» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre judío

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «JUDÍO»

Citações e frases célebres com a palavra judío.
1
Walt Whitman
Cuando conozco a alguien no me importa si es blanco, negro, judío o musulmán. Me basta con saber que es un ser humano.
2
Albert Einstein
Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.
3
Martin Niemoeller
Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista, Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata, Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista, Cuando vinieron a buscar a los judíos,no protesté, porque yo no era judío, Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «JUDÍO»

Al judío, dadle un huevo y pediros ha el tozuelo.
A clérigo, fraile y judío no le tengas por amigo.
Abad, judío y madona, jamás perdona.
Dábale el judío pan al pato, y tentábale el culo de rato en rato.
Dios te guarde de amigo reconciliado, de hombre que va disimulado, de judío acosado.
El caballo del judío, harto de agua y bien corrido.
El gato y el judío, a cuanto ven dicen mío.
El hijo del judío a fraile se ha metido.
El judío y el nabo, ralo.
Fraile, ni judío, nunca buen amigo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUDÍO»

Descubra o uso de judío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com judío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La invención del pueblo judío
En este valiente y apasionado libro, Shlomo Sand demuestra que el mito nacional de Israel hunde sus orígenes en el siglo XIX, no en los tiempos bíblicos en los que muchos historiadores –judíos y no judíos– reconstruyeron un pueblo ...
Shlomo Sand, 2011
2
De niño judío-alemán a comunista mexicano
De niño judío-alemán a comunista mexicano, de Juan Brom, es un escrutinio del tiempo que le ha tocado vivir mediante el cual establece trazas del desarrollo de la humanidad que el lector, especialmente el joven, hallará útiles para la ...
Juan Brom, 2012
3
La imagen del judío en la España medieval: el conflicto ...
En paralelo a la progresiva quiebra del equilibrio convivencial entre las comunidades cristiana y judía, la Baja Edad Media desarrolla un repertorio iconográfico que, a la vez que vehículo de propaganda antijudía, no deja de constituir ...
Paulino Rodríguez Barral, 2008
4
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Los distintos estudios que se contienen en el presente volumen analizan importantes aspectos históricos y literarios que condicionaron la existencia de la minoría judía en la Península Ibérica.
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
5
Jesús, el judío
Jesús, el judío constituye un intento sólido, audaz y, sobre todo, extraordinariamente bien documentado de desvelar la realidad histórica de Jesús según se desprende del estudio de las fuentes judías, permitiendo ver quién fue, ...
César Vidal, 2011
6
El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 2)
En el presente libro hemos procurado "rastrear" la presencia juda en la historia (unas veces atendiendo a la colectividad y otras a individualidades) para, desde los hechos, recordar sus principales aportaciones a la "cultura universal" y ...
Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007
7
Jesús, el profeta judío apocalíptico
Jesús, el profeta judío apocalíptico trata de mostrar al gran público lo que los historiadores saben desde hace mucho tiempo sobre los Evangelios y quienes están detrás de ellos.
Bart D. Ehrman, 2001
8
La existencia histórica de Jesús: Las fuentes cristianas y ...
Probar documentalmente la realidad histórica de Jesús el Nazareno mediante las fuentes cristianas en su contexto judío equivale, por implicación, a demostrar el error de los mitólogos que confunden el Jesús de la tradición mesiánica ...
Gonzalo Puente Ojea, 2009
9
El judío errante
El verdadero significado del Apocalipsis, la sublevación del mesías Bar Kojba, los verdaderos orígenes de la Cábala, los pogromos de 1391, el apoyo de Oliver Cromwell a los judíos, la predicación de Sabbatai Zvi, los primeros escritos ...
César Vidal, 2011
10
Manual Portavoz del Templo Judío
En esta obra se explican las actividades diarias de ese historico centro de adoracion hebrea, mediante laminas a todo color y un texto explicativo claro.
Robert Backhouse, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo judío no contexto das seguintes notícias.
1
Un gran premio literario para un "judío del mundo"
Un gran premio literario para un "judío del mundo" ... Por ser judío, en 1941, cuando era un niño y en pleno nazismo, Manea fue enviado al campo de ... «Clarín.com, ago 16»
2
''Barbie me decía judío de m...''
JAI – El actor Federico Bal denunció en un programa de televisión que Bárbara Vélez, su ex pareja, le decía “judío de m….”. Esta gravísima acusación aparece ... «Radio Jai, ago 16»
3
La mujer paradigma del nazismo era de origen judío
Fue uno de los cerca de 6 millones de judíos víctimas del Holocausto nazi. Su hija, que hubiera podido salvarle de la muerte, no hizo nada por intentar ayudarle ... «El Mundo, ago 16»
4
Federico Bal le responde a Muscari: "Me honra ser judío"
Tras el audio que se difundió por las redes sociales y en el que José María Muscari trató al ex de Barbie Vélez de "enano, payaso, mediático, gordo y judío", ... «Clarín.com, ago 16»
5
José Luis Higuera, de Chivas, al 'Ruso' Brailovsky: "Tú eres judío ...
“Tú eres judío, traes esencia de comerciante, es una regla sencilla”, le dijo Higuera al “Ruso”. La polémica nació de las círticas del “Ruso” Brailovsky al proyecto ... «La Opinión, jul 16»
6
Israel y el pueblo judío se visten de luto por la muerte de Elie Wiesel
Jerusalén, 2 jul (EFE).- Israel se ha vestido de luto por la muerte de uno de los hijos pródigos del pueblo judío, el escritor Elie Wiesel, fallecido hoy a los 87 ... «La Vanguardia, jul 16»
7
El violinista Itzhak Perlman honrado de recibir el "Nobel Judío" en ...
El violinista israelí Itzhak Perlman, Premio Génesis 2016, considerado el "Nobel Judío", durante la rueda de prensa antes de recibir mañana el premio en una ... «EFE, jun 16»
8
Discurso de Claudia Ruiz Massieu, en el Comité Judío- Americano ...
Es un verdadero privilegio estar aquí hoy y quiero dar las gracias al AJC por su hospitalidad y su amable invitación. Stanley, David and Dina: Gracias por ... «RadioFórmula, jun 16»
9
Cuando ser judío es la moda
En esta foto del miércoles, 13 de abril del 2016, un hombre judío ortodoxo sostiene matza, un pan sin levadura tradicional hecho a mano, en una panadería ... «El Nuevo Herald, abr 16»
10
Primer matrimonio igualitario judío en una sinagoga de Latinoamérica
Es la primera vez en la historia judía de la Argentina y de América Latina que una comunidad aprueba la realización de matrimonios religiosos igualitarios en ... «El Tribuno.com.ar, abr 16»

IMAGENS SOBRE «JUDÍO»

judío

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/judio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z