Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "labradía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LABRADÍA

La palabra labradía procede de labrado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LABRADÍA EM ESPANHOL

la · bra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABRADÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Labradía pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LABRADÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «labradía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de labradía no dicionário espanhol

No dicionário inglês, labradía significa arável. En el diccionario castellano labradía significa labrantío.

Clique para ver a definição original de «labradía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LABRADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LABRADÍA

labra
labrada
labradera
labradero
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LABRADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Sinônimos e antônimos de labradía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LABRADÍA»

labradía labrantío señorio cabildo ovetense estructuras agrarias unidades complejas frecuencia valores absolutos relativos losa bravo prado roza losalabradíadepradoy pación plantada nbsp coleccion legislativa espana sentencias tribunal otra escritura dicho año antonio añon precio reales tres cuartas partes nombrado mariñalobo pieza nombrada

Tradutor on-line com a tradução de labradía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LABRADÍA

Conheça a tradução de labradía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de labradía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «labradía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

labradía
1.325 milhões de falantes

espanhol

labradía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Labradía
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

labradía
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

labradía
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

labradía
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

labradía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

labradía
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

labradía
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

labradía
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

labradía
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

labradía
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

labradía
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

labradía
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

labradía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

labradía
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

labradía
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

labradía
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

labradía
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

labradía
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

labradía
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

labradía
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

labradía
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

labradía
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

labradía
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

labradía
5 milhões de falantes

Tendências de uso de labradía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LABRADÍA»

O termo «labradía» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «labradía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de labradía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «labradía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LABRADÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «labradía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «labradía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre labradía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LABRADÍA»

Descubra o uso de labradía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com labradía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
UNIDADES COMPLEJAS FRECUENCIA VALORES ABSOLUTOS VALORES RELATIVOS Losa Losa labradía y bravo Losa labradía Losa labradía, prado y roza Losa labradía y prado Losa de prado Losalabradíadepradoy pación, plantada ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
2
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA SENTENCIAS DEL TRIBUNAL ...
... y por otra escritura de 7 de dicho mes y año, á Antonio de Añon, en precio de 1.748 reales, las tres cuartas partes del prado nombrado de Mariñalobo y Jas tres cuartas partes de la pieza labradía nombrada de Grocosal , mixtas y por partir ...
SALAS PRIMERA Y SEGUNDA, 1870
3
Coleccion legislativa de España: 1865,2
Resnllando que por escritura de 28 de Setiembre de IS26, D. Andrés Melcan vendió a Isidoro Antonio de Lantigua una tierra labradía de dos fanegadas, en el sitio llamado del Tablero, linde, entre otros, con la corriente del agua del mismo;  ...
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... vendió á Pedro Cortés un pedazo de heredad labradía, sita donde llamaban Dos Cesteiros, término de la feligresía- y lugar de Vila de Mens, sembradura de tres ferrados de centeno poco más ó ménos, con los linderos que expresa, según ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
5
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... labradía nombradade Grocosal. mixtas y por partir con la cuarta restante que correspondía al citado Andrés Rodriguez: ' Resultando que en 24 del mismo mes de Octubre de 1859 la Josefa Rodriguez contrajo' matrimonio con Francisco ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
6
Gaceta de Madrid
Bienes procedentes de Propios. Número 2 . 323 del inventario. — Una tierra labradía en Valdelamasa, de cabida 525 fanegas; tipo 23.625 escudos; se pagan al contado 1 1.244. TERMINO DE ALCOBENDAS. Bienes procedentes de Propios.
7
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é si fuere pieza labradía como dicho es, que pague de pena por cada pieza labradía por grande ó pequeña que sea cien doblas de oro de la dicha moneda , las cuales dichas penas sean las medias dellas para nos el dicho Concejo, y las  ...
‎1829
8
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é si fuere pieza labradía como dicho es, que pague de pena por cada pieza labradía por grande ó pequeña que sea cien doblas de oro de la dicha moneda , las cuales dichas penas sean las medias dellas para nos el dicho Concejo, y las  ...
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é si fuere pieza labradía como dicho es, que pague de pena por cada pieza labradía por grande ó pequeña que sea cien doblas de oro de la dicha moneda , las cuales dichas penas sean las medias dellas para nos el dicho Concejo, y las  ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
10
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... é si fuere pieza labradía como dicho es, que pague de pena por cada pieza labradía por grande ó pequeña que sea cien doblas de oro de la dicha moneda , las cuales dichas penas sean las medias dellas para nos el dicho Concejo, y las  ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABRADÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo labradía no contexto das seguintes notícias.
1
San Isidro: breves noticias históricas
Que tiene un cortijo de docientas fanegadas de tierra labradía donde dicen las Rosas de las Cruces que heredé de mis padres. Asimismo he comprado otra ... «InfonorteDigital, out 13»
2
Pachi Vázquez declara dos viviendas, tres plazas de garaje y cuatro ...
... conservador Agustín Baamonde declara disponer de un piso, una casa y un solar en Lugo y de nueve fincas de monte bajo, dos de pastizal, tres de labradía, ... «El Mundo.es, dez 11»
3
Los bienes patrimoniales del Doctor D. Gregorio Chil y Naranjo en ...
Hacienda de tierra labradía situada en el pago de Tarazona, de cabida de ocho fanegadas, un celemín, tres cuartillos, diez y ocho brazas, equivalentes a cuatro ... «InfonorteDigital, nov 10»

IMAGENS SOBRE «LABRADÍA»

labradía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Labradía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/labradia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z