Baixe o aplicativo
educalingo
lacayuno

Significado de "lacayuno" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LACAYUNO EM ESPANHOL

la · ca · yu · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE LACAYUNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lacayuno e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LACAYUNO EM ESPANHOL

definição de lacayuno no dicionário espanhol

Definition definição de lacayuno no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LACAYUNO

anquiboyuno · ayuno · boyuno · bueyuno · desayuno · reyuno · yeyuno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LACAYUNO

laca · lacado · lacandón · lacandona · lacar · lacaya · lacayil · lacayo · lacayuna · laceada · laceador · laceadora · lacear · lacedemón · lacedemonia · lacedemonio · lacena · lacera · laceración · lacerada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LACAYUNO

aceituno · alguno · bruno · fauno · fortuno · gatuno · huno · inoportuno · montuno · moruno · Neptuno · ninguno · oportuno · perruno · runo · tribuno · tuno · uno · vacuno · veintiuno

Sinônimos e antônimos de lacayuno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LACAYUNO»

lacayuno · propio · lacayos · hermanos · karamázov · señor · piedad · ella · detuvo · tenor · giro · canción · otra · femenina · pronunció · repente · halagadora · como · timidez · pero · obstante · nbsp · academo · etimológico · siglo · laca · substancia · resinosa · traslúcida · barniz · duro · brillante · color · rojo · saca · cochinilla · persa · lacaya · casa · techo · lacayil · desus · lacayo · criado · librea ·

Tradutor on-line com a tradução de lacayuno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LACAYUNO

Conheça a tradução de lacayuno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lacayuno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lacayuno» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

低三下四
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lacayuno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Breakfast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग़ुलामी का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

холопский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

servil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রীতদাসতুল্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

servile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

budak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unterwürfig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奴隷の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노예 근성의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

servile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về nô lệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொத்தடிமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्या दिवशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

servile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

służalczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

холопський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

servil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουλοπρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroepswerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lacayuno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACAYUNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lacayuno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lacayuno».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lacayuno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LACAYUNO»

Descubra o uso de lacayuno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lacayuno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los hermanos Karamázov
¡Señor, ten piedad de ella y de mí! ¡De ella y de mí! ¡De ella y de mí! La voz se detuvo. Un tenor lacayuno, y el giro de la canción lacayuno. Otra voz, ya femenina, pronunció de repente halagadora y como con timidez, pero no obstante con ...
Fiódor Dostoievski, 2007
2
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
L. Laca, substancia resinosa, traslúcida; barniz duro y brillante; color rojo que se saca de la cochinilla. Persa, lac. Lacaya, Am. casa sin techo. Lacayil, desus. lacayuno. Lacayo, a, desus, lacayuno; criado de librea. Laeayuelo, a, d. de lacayo.
Félix Díez Mateo, 1943
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Lacayuno, na. adj. fam. cosa de lacayos. Lacear. a. enflacar II lligar ab llassos. Lacedemon y Lacedemonio, nia. adj. lacedemoni. Laceracion. f. destrossa. Lacerado, da. adj. infelís, des- ditxadWmasell. Lacerar. a. destros»ar,fér tros- sos,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
El ambiente oligofrénico, cripto- fascista y falfasén de Disneylandia, o el belcantista y mafioso de Las Vegas, podrían ser un buen ejemplo de entreguismo lacayuno ante el ídolo de oro. Todo ello sería más tarde valorado e imitado, sin duda ...
Antonio Miranda, 1999
5
Diario de Madrid
... conexión habrá entre el color de la lana y el . vestido? Malo y baxo seria (y mas que lo 1 peeus ) aplicar el ¡lacayuno гЛОО sa ...
6
Nadie Ha Muerto En San Felipe
... de subalternos que le rendían tributo lacayuno, parecía actuar como si se tratara de una representación 147 superior a su capacidad. Con excepción de los discursos pronunciados LibrosEnRed Nadie ha muerto en San Felipe.
Manuel Severino, 2004
7
Comedias y entremeses,2
Es lacayuno , y pagil ' el cntremes , y me admira. de verle una tira mira, que tiene de sregonil. Mm'. La fiesta serà estremada." Cr. Basta que agradable sea. Mar. Sabe el dicho Dorotea? Cr. Ninguno no ignora nada de lo que à su parte toca: ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
8
VARIAS POESIAS
Bien haya amor Lacayuno, que tiquis miquis no entiende, su carcax dispara coces, sus alhagos son cachetes. Y las Deidades fregonas, sin arrumacos , ni dengues, de estos requiebros se pagan, á estas baterías ceden. Pero acá una ...
GERARDO LOBO, 1769
9
Hombres y libros
... corre la interpolación de lo escrito en 191 1. Esta interpolación, naturalmente, no apareció en El Sol, como respuesta al profesor Torres-Ríoseco. El anhelo lacayuno de conducir como pajes las colas de BIBLIOTECA AYACUCHO 163.
Rufino Blanco-Fombona, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
10
Novelas de Voltaire
Los lacayos en su idioma lacayuno se decían unos á otros : Preciso es que sea un mylord inglés. La cena se parecia á casi todas las cenas de Paris; primero mucho silencio, luego un estrépito de palabras que no se entendian , chistes luego, ...
Voltaire, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACAYUNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lacayuno no contexto das seguintes notícias.
1
La gran marcha
... cientos de miles de millones de dólares sin que la justicia, absolutamente pervertida y al lacayuno servicio del dictador, hiciera una mínima observación? «El Nacional.com, ago 16»
2
El desprecio por el mérito
La dedicación al estudio, el mérito y el esfuerzo por hacer mejor las cosas carecen de valor, mientras que el comportamiento cortesano y lacayuno se ... «SinEmbargo, ago 16»
3
Los dueños del harén
... lideresa política, en su ardor lacayuno, afirmó sin empacho que se cambiarían las leyes que tuvieran que cambiarse para que Eurovegas fuese una realidad), ... «El Manifiesto, ago 16»
4
¡Viva mi dueño!
Miguel_Sánchez_Ostiz Esa es leyenda de puñal de pícaro y de navaja de chulo, pero también berrido lacayuno de la tropa que vitorea con devoción a quien ... «Cuarto Poder, ago 16»
5
Dictador nonagenario: vergüenza nacional
En vísperas de los 90 años del tirano ese es su homenaje lacayuno. Paul • Hace 2 semanas. Dice Humberto mas abajo que como el puede ir a 3ra y 70 a ... «CUBAENCUENTRO.com, ago 16»
6
Gustavo Bueno y la ejemplaridad
Bueno era un referente necesario por su manera de estar en y entender el debate público, tan distinta de la de tanto intelectual lacayuno y cobarde que no ... «Libertad Digital, ago 16»
7
Peña Nieto: un cínico pidiendo perdón
... y evidencia la complicidad de su esposa y de su lacayuno subalterno, Andrade. Demuestran que Peña Nieto no tiene remedio, porque hasta pedir perdón ha ... «El Imparcial, jul 16»
8
El Gobierno español pide en Bruselas la eliminación de la Posición ...
No sea tan lacayuno, hasta Malanga sabe que los españolillos, hijos de todas las perras, lo que pretenden es coger una porcion mayor del pastel que la familia ... «Diario de Cuba, jul 16»
9
Jimmy Morales: Algunos viven del conflicto armado
Lo más triste es la formación que reciben los militares en Guatemala, su antipatriotismo, servilismo y sentido lacayuno los convierte en verdaderos enemigos ... «La Hora, jul 16»
10
Michelle, la aplicada discípula del imperio
... firmantes Dean Rusk, Secretario de Estado de EE UU del gobierno de Kennedyy, José Antonio Mora, el entonces lacayuno Secretario General de la OEA. «piensaChile, jul 16»

IMAGENS SOBRE «LACAYUNO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacayuno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lacayuno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT