Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ladeado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LADEADO

La palabra ladeado procede del participio de ladear.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LADEADO EM ESPANHOL

la · de · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ladeado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LADEADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ladeado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ladeado no dicionário espanhol

A definição de ladeado no dicionário de Português é: folhas, flores, espigas e outras partes de uma planta quando todas elas estão de um lado só. En el diccionario castellano ladeado significa se dice de las hojas, de las flores, de las espigas y demás partes de una planta cuando todas miran a un solo lado.

Clique para ver a definição original de «ladeado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LADEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bandeado
ban·de·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
fondeado
fon·de·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
ondeado
on·de·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
redondeado
re·don·de·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LADEADO

lada
ládano
ladeada
ladeamiento
ladear
ladeo
ladera
ladería
ladero
laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladillo
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladinizar
ladino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LADEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
interlineado
jaspeado
moteado
ribeteado
sombreado
troceado
volteado
zapateado

Sinônimos e antônimos de ladeado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LADEADO»

ladeado dice hojas flores espigas demás partes planta cuando todas miran solo lado bilingüe tektiteko junto junch junx labrador oqoyon labrar limpiar oqol uyimaj uylik etxb etxlik enseñanza aprendizaje ciencias richard rachel pete ahmed femi entiendo qué está cierto hacia tanto conversación nbsp chañar para historia años juanes onomástica literatura folclore parece referirse juan evangelista iconografía religiosa representado cruz calvario cuello actitud mirar cristo clavado situado mayor altura otra figura grupo última llamarada cevallos primer virrey río plata ladeado bebe pócima costado algo derrama suficiente

Tradutor on-line com a tradução de ladeado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADEADO

Conheça a tradução de ladeado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ladeado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ladeado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

片面
1.325 milhões de falantes

espanhol

ladeado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lopsided
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकतरफा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متوازن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кривобокий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারসাম্যহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de guingois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berat sebelah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏った
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치우치는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lopsided
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân cao thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைப்பட்சமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dengesiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asimmetrico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koślawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кривобокий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezechilibrată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόπλευρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skeva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ladeado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADEADO»

O termo «ladeado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ladeado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ladeado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ladeado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LADEADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ladeado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ladeado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ladeado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LADEADO»

Descubra o uso de ladeado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ladeado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... adj. junto II junch'in || adv. junto || junx II adv. labrador || ajb'oqoyon || s. labrar o limpiar || b'oqol || v.t. ladeado || ch'uyimaj || adj. ladeado || ch'uylik || pos. ladeado || q'etxb'en || s. ladeado || q'etxlik || pos. ladeado || xq'etxlik || pos. ladeado.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Enseñanza y aprendizaje de las ciencias
Richard: Rachel: Richard: Pete: Richard: Ahmed: Pete: Rachel: Pete: Rachel: Richard: Femi: Rachel: Ahmed: No entiendo por qué está ladeado. Es cierto, cae hacia ese lado. Sí, eso es. No lo entiendo. (que no está al tanto de la conversación ...
Wynne Harlen, 1998
3
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Parece referirse a San Juan Evangelista que, en la iconografía religiosa, es representado al pie de la cruz en el Calvario con el cuello ladeado en actitud de mirar a Cristo clavado y situado, por tanto, a mayor altura. La otra figura del grupo, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
4
La última llamarada: Cevallos, primer virrey del Río de la Plata
El Ladeado bebe la pócima de costado, algo se derrama, no lo suficiente. El líquido sortea la lengua que quiere desesperadamente sentir el gusto metálico pero no lo siente, entra al esófago arqueado, viaja al estómago, llega al laberinto  ...
Ricardo Lesser, 2005
5
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
En ese punto, por un segundo, convergen, simultáneamente, todas las miradas. Mientras Elisa está bebiendo café, ve cómo el Gato se acerca y acaricia al bayo. El Ladeado, "observado a su vez por el bañero que por ocio lo ha seguido con ...
Angel Nicolas Lucero, 2006
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CHA' (1). cfr. cha' (1a). CH'EB' (1) T. ladear. ch'eb' (la) ap. ladear. ch'eb'al partS. ladeado. ch'eb'a'an part1. ladeado. ch'eb'b'el pas1. ladearlo. ch'eb'b'il part2. ladeado. ch'eb'ek adj1b. de lado. Ch'eb-ek a' lu'um-ej. El terreno está de lado.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Catálogo BAFICI 2008
En una de esas casas viven la madre Ale, Poldo y la hija Nati; en la otra, Pichón y su hijo Ladeado. Esas casas están cerca, extremadamente cerca, ligadas por la tensión entre los dos hombres, por la infidelidad de la madre con Pichón, por ...
Ministerio de Cultura GCBA
8
Catálogo BAFICI 2008
En una de esas casas viven la madre Ale, Poldo y la hija Nati; en la otra, Pichón y su hijo Ladeado. Esas casas están cerca, extremadamente cerca, ligadas por la tensión entre los dos hombres, por la infidelidad de la madre con Pichón, por ...
Ministerio de Cultura
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
TZEL (1) N, P, T. lado. side. cf. et-tzeel, tutzeel, tzelik ff., tzeel ff. tzela'an prtI. ladeado, inclinado. lopsided, askew, leaning. Tzel—a'an a winik—i.El bombre está ladeado. The man is lopsided. UU. Tzel—a'an ti p'aat-i a che'-e.Elárbol quedó ...
Charles A Hofling, 2012
10
Cuentos coreanos de tradición oral
Entonces el muchacho del sombrero les dijo: "'Si uso el sombrero derecho, nadie podrá soportar el frío, y si lo uso ladeado hacia la izquierda, no se podrá soportar el calor". "A ver, úsalo derecho una vez", le pidieron, y el muchacho así lo ...
Im Sokche, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ladeado no contexto das seguintes notícias.
1
Denuncian tala de árboles en terrenos ferroviarios de Chañar ...
La Comuna de Chañar Ladeado denunció la tala de árboles en terrenos de la Estación del Ferrocarril de la comunidad y avisó que se empezará a sancionar a ... «CasildaPlus, jul 16»
2
Avanzan las obras hídricas entre los distritos Chañar Ladeado y ...
La Dirección Provincial de Hidráulica continúa esta semana con obras en jurisdicción de Chañar Ladeado, tendientes a paliar la situación hídrica y evitar el ... «CasildaPlus, jul 16»
3
Central golea a Independiente de Chañar Ladeado y avanza en la ...
Con goles de Maximiliano González (2) y Agustín Coscia, Central derrota por 2-0 a Independiente de Chañar Ladeado en el debut canalla en la Copa Santa Fe ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
4
La intimidad de los coreanos
Independiente de Chañar Ladeado, el rival de Central en la Copa Santa Fe, se alista ... Chañar Ladeado se encuentra ante el momento más importante de su ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
5
Independiente de Chañar Ladeado, rival en la Copa Santa Fe
Rosario Central ya conoce a su rival en la Copa Santa Fe. Será Independiente de Chañar Ladeado, que venció 3 a 2 a Sportivo Rivadavia de Venado Tuerto ... «VAVEL.com, jun 16»
6
Alumnos de Chañar Ladeado, más ecológicos
En el marco de la celebración por el “Mes del Medio Ambiente”, los chicos de las escuelas de Chañar Ladeado se interiorizaron sobre la temática. Invitado por ... «CasildaPlus, jun 16»
7
Detenido en Santa Fe sería el estafador de Chañar Ladeado
De no haberse advertido, averiguaciones mediante, que el llamado a la comisaría de Chañar Ladeado tenía como finalidad un delito el jefe comunal de la ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
8
Logran abortar una estafa de un falso médico en Chañar Ladeado
Una estafa que intentaba perpetrar un falso médico fue abortada luego de que la policía de Chañar Ladeado con colaboración comunal lograra descubrir que ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
9
La Copa Santa Fe llegó a Chañar Ladeado
En la Sede de Independiente Atletic Club de Chañar Ladeado (representante de la Liga Interprovincial) se presentó en la noche del viernes 6 de mayo la Copa ... «Sin Mordaza, mai 16»
10
Chañar Ladeado marchó para pedir justicia por un crimen
Una serie de hechos delictivos pusieron en pie de alerta a la comunidad de Chañar Ladeado que marchó por más seguridad tras la muerte de un hombre de ... «LaCapital.com.ar, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LADEADO»

ladeado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladeado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ladeado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z