Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAPIZAR EM ESPANHOL

la · pi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lapizar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lapizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LAPIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lapizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lapizar no dicionário espanhol

A definição de lápis no dicionário é mina ou pedreira. En el diccionario castellano lapizar significa mina o cantera de lápiz de plomo.

Clique para ver a definição original de «lapizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LAPIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lapizo
lapizas / lapizás
él lapiza
nos. lapizamos
vos. lapizáis / lapizan
ellos lapizan
Pretérito imperfecto
yo lapizaba
lapizabas
él lapizaba
nos. lapizábamos
vos. lapizabais / lapizaban
ellos lapizaban
Pret. perfecto simple
yo lapicé
lapizaste
él lapizó
nos. lapizamos
vos. lapizasteis / lapizaron
ellos lapizaron
Futuro simple
yo lapizaré
lapizarás
él lapizará
nos. lapizaremos
vos. lapizaréis / lapizarán
ellos lapizarán
Condicional simple
yo lapizaría
lapizarías
él lapizaría
nos. lapizaríamos
vos. lapizaríais / lapizarían
ellos lapizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lapizado
has lapizado
él ha lapizado
nos. hemos lapizado
vos. habéis lapizado
ellos han lapizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lapizado
habías lapizado
él había lapizado
nos. habíamos lapizado
vos. habíais lapizado
ellos habían lapizado
Pretérito Anterior
yo hube lapizado
hubiste lapizado
él hubo lapizado
nos. hubimos lapizado
vos. hubisteis lapizado
ellos hubieron lapizado
Futuro perfecto
yo habré lapizado
habrás lapizado
él habrá lapizado
nos. habremos lapizado
vos. habréis lapizado
ellos habrán lapizado
Condicional Perfecto
yo habría lapizado
habrías lapizado
él habría lapizado
nos. habríamos lapizado
vos. habríais lapizado
ellos habrían lapizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lapice
lapices
él lapice
nos. lapicemos
vos. lapicéis / lapicen
ellos lapicen
Pretérito imperfecto
yo lapizara o lapizase
lapizaras o lapizases
él lapizara o lapizase
nos. lapizáramos o lapizásemos
vos. lapizarais o lapizaseis / lapizaran o lapizasen
ellos lapizaran o lapizasen
Futuro simple
yo lapizare
lapizares
él lapizare
nos. lapizáremos
vos. lapizareis / lapizaren
ellos lapizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lapizado
hubiste lapizado
él hubo lapizado
nos. hubimos lapizado
vos. hubisteis lapizado
ellos hubieron lapizado
Futuro Perfecto
yo habré lapizado
habrás lapizado
él habrá lapizado
nos. habremos lapizado
vos. habréis lapizado
ellos habrán lapizado
Condicional perfecto
yo habría lapizado
habrías lapizado
él habría lapizado
nos. habríamos lapizado
vos. habríais lapizado
ellos habrían lapizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lapiza (tú) / lapizá (vos)
lapizad (vosotros) / lapicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lapizar
Participio
lapizado
Gerundio
lapizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAPIZAR


acapizar
a·ca·pi·zar
actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
empapizar
em·pa·pi·zar
entapizar
en·ta·pi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sincopizar
sin·co·pi·zar
tapizar
ta·pi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAPIZAR

lapicero
lápida
lapidación
lapidar
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz
lapo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAPIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
profundizar
protagonizar
regularizar
sincronizar

Sinônimos e antônimos de lapizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAPIZAR»

lapizar mina cantera lápiz plomo lengua castellana lapizar dibujar rayar lapo luí cintarazo espada plano algún bastnn tara lapso caido doliii quot error cono espacio tiempo raímente encerrada madera sirve para cribir grafito bastonazo amér bofetada lapón poní transcurso caída nbsp como funde fuego emplea

Tradutor on-line com a tradução de lapizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPIZAR

Conheça a tradução de lapizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lapizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lapizar
1.325 milhões de falantes

espanhol

lapizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lapizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lapizar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lapizar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lapizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lapizar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lapizar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapizar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lapizar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lapizar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lapizar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lapizar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lapizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lapizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lapizar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lapizar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lapizar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lapizar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lapizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lapizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lapizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPIZAR»

O termo «lapizar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lapizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lapizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAPIZAR»

Descubra o uso de lapizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 2
LAPIZAR, T. a. Dibujar ó rayar con lápiz. LAPO, s. m. luí!. Cintarazo que se da can la espada de plano ó coa algún bastnn ti tara. LAPSO, SA, adj. ant. Caido en algún doliii". error. LAPSO, t. m. i". ir. 11 cono de algún espacio de tiempo. LAR, .
m Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
raímente encerrada en madera, que sirve para es, cribir o dibujar. lapizar, m. Cantera de grafito. || t Dibujar con lápiz lapo m i;nn Bastonazo || Amér Bofetada lapón, na adj. y s. De La poní a lapso, m. Espacio de tiempo. || Transcurso. || Caída ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Como no se funde al fuego se emplea igualmente para hacer crisoles , estufas y por su untuosidad para facilitar en las maquinas el rozamiento. Oraphites. LAPIZADO, DA. p. p. de lapizar. LAPIZAR, s. m. La mina ó cantera de lápiz. lapizar...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hacefe artificialmente de muchos colores, mezclandole alguna otrapasta, para que tome cl color que se intenta. Lat. Lapií carbo^ Palom. Mus. Pict:. lib.4. cap.4. §.2. Y con cf- to yá esta dicho que el lapiz y el carbon son para dibuxar. LAPIZAR .
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lapizar , arcofeatia. Lat. Locus lapidolus. Lapizar , verbo , dibuxar , veafe : lapit- zatu. Lat. Lapídeo carbone delineare. Lapfo de tiempo , erajoaira. Lat. Tem- poris laplüs. Laque , Francés , lacayo , véale. Lardar , lardear , coipatu , coipez eguia,  ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
LAPISLAZULI , s. m. Lapis , azur , pierre précieuse. LÁPIZ , s. m. Pierre noire pour dessiner : crayon. LÁPIZ-PLOMO , s. m. Plombagine : mine de plomb. LAPIZAR , v. a. Crayonner : dessiner au crayon. LAPIZAR, s. m. (p u.) Terrain rempli de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[black lead. Lápiz, ». m. Black chalk ; Lapizar, ». т. Black lead mine, [black chalk or lead. Lapizar, t. a. To draw with Lapo, ». m. Blow with the flat sMe of a sword. Lapso, ». т. Lapse. Laque,», m. Running footman. Lar, ». m. An amphibious bird.
8
Diccionario portatil español-inglés
... dea. a. lapldeou* Lapidificación! tf. petrifica* tion Lapidificar, va. to petrify Lapidifico, ca. a. lapidescent Lapidoso- sa. a. läpideous, stony* Lápiz, tm. black chalk Lapizar, tm. black lead mine Lapizar, ea. to draw with black chalk or lead Lapso, ...
Henry Neuman, 1840
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... lapidaire Lapideo , ea , a. de pierre Lapidificacion, s. f. lanification, formation des pierres Lapidificar , v. a. lapidifier Lapidoso, sa, a. pierreux Lapislázuli , s. m. tapit Lápiz , x. m. pierre noire , crayon Lápiz- plomo, x. m. plomb! achine Lapizar,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lapitza, arricatza. Lat. Lapis carbo. Lapizar , arcofeatia. Lat. Locus lapido- jUS. Lapizar , verbo , dibuxar , veafe : lapit- zatu. Lat. Lapideo carbone delineare. Lapfo de tiempo , erajoaira. Lat. Tcm- poris laplbs. Laque , Francés , lacayo , veafe.
Manuel de Larramendi, 1745

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapizar no contexto das seguintes notícias.
1
Show de payasos con noble causa
El payasito “Pepito” y los “Payamendoza” realizaron su primer show frente a la escuela primaria Artemio Lapizar Ruz, donde asistieron cerca de 50 personas, ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
July 2015 Social Worker Board Exam Results, List of Passers and ...
967 LAMADRID, ELLEN SUZETTE VARGAS 968 LAMERA, JEANETH JAMIN 969 LAMPAD, AVA MARIE ADLAO 970 LANADO, ROSANNIE GRACE LAPIZAR «Zeibiz, ago 15»

IMAGENS SOBRE «LAPIZAR»

lapizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lapizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z