Baixe o aplicativo
educalingo
lapsus

Significado de "lapsus" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAPSUS

La palabra lapsus procede del latín lapsus, resbalón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LAPSUS EM ESPANHOL

lap · sus


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPSUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lapsus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPSUS EM ESPANHOL

Lapsus

Lapsus refere-se a qualquer erro ou erro involuntário de uma pessoa, nesse sentido também é frequentemente referido como um ato falhado.

definição de lapsus no dicionário espanhol

A definição de lapsus no dicionário de Português é um erro ou engano cometido inadvertidamente.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAPSUS

númerus clausus · versus

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAPSUS

lapídeo · lapidífica · lapidificación · lapidificar · lapidífico · lapidosa · lapidoso · lapilla · lapilli · lapislázuli · lapita · lápiz · lapizar · lapo · lapón · lapona · lapsa · lapso · lapsus cálami · lapsus línguae

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAPSUS

airbus · antivirus · bus · cactus · campus · chus · citrus · corpus · Corpus · estatus · mus · ómnibus · opus · plus · rus · status · sus · tus · venus · virus

Sinônimos e antônimos de lapsus no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAPSUS»

lapsus · psicoanalisis · freudiano · brutus · linguae · mental · calami · psicologia · lapsus · alude · todo · error · equivocación · involuntaria · persona · sentido · también · suele · hablar · acto · fallido · falta · cometida · descuido · errores · gazapos · historia · tipo · hechos · sucesos · anécdotas · singulares · reflejan · históricos · meteduras · pata · verbales · escritas · erratas · despistes · disparates · general · cualquier · intencionado · objetivo · último · cuestionar · oficial · reseñados · quedado · mayoría · fuera · relato · canónico · este · hecho · dota · obra · enorme · interés · sólo · quot · colección · cuentos · breves · algunos · penetrante · humor · profunda · ironía · traducción · notas · alejandra · ligero · bodi · columbi · tribuna · idioma · latina · utilizada · especialmente · locuciones · cálami · mentis · tuvo · aquel · sentidos · deslizamiento · resbalón · caída · transcurso · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de lapsus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAPSUS

Conheça a tradução de lapsus a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lapsus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapsus» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

失策
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lapsus
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lapses
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जबान की चूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابسوس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ляпсус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lapso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্রুটিবিচু্যতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lapsus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lapsus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lapsus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lapsus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의 Lapsus
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lapsus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều lầm lở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்லைடர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lapsus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lapsus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lapsus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ляпсус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Lapsus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lapsus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verspreking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lapsus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapsus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapsus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPSUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapsus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lapsus».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lapsus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAPSUS»

Descubra o uso de lapsus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapsus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Errores, lapsus y gazapos de la historia
Todo tipo de hechos, sucesos y anécdotas singulares que reflejan lapsus históricos, meteduras de pata verbales y escritas, erratas y gazapos de todo tipo, despistes, disparates y, en general, cualquier tipo de error no intencionado, ...
Gregorio Doval, 2011
2
Errores, lapsus y gazapos de la historia
El objetivo último de Errores, lapsus y gazapos de la historia es cuestionar la historia oficial ya que los hechos reseñados han quedado en su mayoría fuera del relato canónico, este hecho dota a la obra de un enorme interés no sólo ...
Gregorio Doval Huecas, 2011
3
Lapsus Calami
"Colección de cuentos breves, algunos muy breves, de penetrante humor y profunda ironía.
Jorge Ángel Pérez, 1996
4
La tribuna del idioma
La voz latina lapsus (utilizada también en castellano con el significado de error, especialmente en las locuciones lapsus cálami, lapsus linguae, lapsus mentis) tuvo en aquel idioma los sentidos de deslizamiento, resbalón, caída, transcurso,  ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
Diccionario Akal de Psicología
M. Hupet LAPSUS. Error involuntario en la pronunciación (lapsus linguaé) o la escritura (lapsus calami) de una palabra, que altera o cambia su sentido. Como para todos los actos* fallidos, S. Freud detecta ahí la presencia de un conflicto* ...
‎2004
6
Glosario del lenguaje
Lapsus de oído: Error de escucha; p.ej. oír blusa azul, cuando el hablante ha dicho "el bus azul". Los lapsus son indicios del proceso del cerebro* ante una señal auditiva. Lapsus linguae: Error de intercambio de sonidos o palabras, p.ej.
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
7
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
En efecto, cometí un lapsus con la 's' del artículo, mas no con el verbo, como sugiere don Efraim. Veamos: tanto el presidente como este columnista decimos “ la Farc” y “la Auc” porque de esta manera sólo aceptamos una sigla que identifica ...
Luis E. García, 2007
8
El Lapsus freudiano: psicoanálisis y crítica textual
Una aproximacion marxista al estudio de los lapsus, las amnesias y otros « actos fallidos.
Sebastiano Timpanaro, 1977
9
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
Primus igitur vestrae consultationis articulus continebat, vtrum dici debeat relapsus in haeresim, qui lapsus est in eam post abiurationem ipsius, ¡n qua non inuenitur antea commisisse, cum secundum proprie- tatem verborum non videatur ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
10
La verdad sobre la mentira
CAPÍTULOS LAPSUS (SE ME ESCAPÓ PARTE DE LA VERDAD) Este fenómeno , tan conocido en psicología, forma parte de las herramientas para detectar a un mentiroso. Lamentablemente para ellos, a veces suelen escaparse de entre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPSUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapsus no contexto das seguintes notícias.
1
El lapsus de Ana Blanco que ha incendiado las redes sociales
Redacción Ana Blanco se ha convertido este viernes en 'trending topic' por un pequeño lapsus durante la retransmisión de la segunda votación de la ... «La Opinión de Zamora, set 16»
2
Espectáculos Las canciones de Gabo Ferro cabalgan en "El lapsus ...
La placa “El lapsus del jinete ciego” reúne las canciones “La silla de pensar”, “Como la maleza”, “Puesto a germinar”, “Camino a la balacera”, “Trampapalabra”, ... «Télam, set 16»
3
Lapsus sexua… (Ups!) verbales: cuando nos traiciona el inconsciente
Dicen los estudiosos en Psicolingüística que un humano medio puede llegar a cometer hasta 22 lapsus lingüísticos por día y que ninguno de nosotros ... «Trendencias, jul 16»
4
Otro lapsus de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
Mariano Rajoy, presidente el gobierno en funciones y cabeza de lista del Partido Popular para las próximas elecciones generales, ha vuelto a tener un lapsus ... «20minutos.es, jun 16»
5
'Cagándola Rápido': El vídeo preelectoral alternativo del PP con los ...
... su peculiar forma de andar y Dani Mateo presenta la nueva versión: 'Cagándola Rápido'. El vídeo muestra los mejores lapsus del presidente en funciones. «LA SEXTA NOTICIAS, jun 16»
6
Rivadeneira comenta sobre sus lapsus identificándose como ...
El primer lapsus o equivocación de la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, ocurrió el pasado 24 de mayo, cuando pronunciaba su discurso en el ... «Ecuavisa, jun 16»
7
VIDEO: Sufre diputado de Sonora 'lapsus brutus' en tribuna
CIUDAD DE MÉXICO.- En plena tribuna en el Congreso de Sonora, durante la lectura del dictamen que presentó la Comisión de Presupuestos y Asuntos ... «POSTA, mai 16»
8
El 'lapsus' de un camarógrafo con una bella aficionada del Real ...
Un camarógrafo se desvió y tuvo un 'lapsus' durante la transmisión en vivo del partido entre Real Madrid y Manchester City por la vuelta de las semifinales de ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
9
¿Lapsus o pérdida de memoria? Cinco indicadores para ...
Un lapsus no es preocupante, la pérdida de memoria sí. ... La mayoría del tiempo, los lapsus de memoria no son preocupantes, pero ¿cómo puedes saber la ... «Público, abr 16»
10
¿Lapsus o pérdida de memoria?
A medida que envejecemos nuestro cerebro también puede cometer pequeños fallos de funcionamiento, lapsus de memoria que sólo indican el paso del ... «www.infosalus.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LAPSUS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapsus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lapsus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT