Baixe o aplicativo
educalingo
laureado

Significado de "laureado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAUREADO

La palabra laureado procede del participio de laurear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LAUREADO EM ESPANHOL

lau · re · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUREADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laureado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAUREADO EM ESPANHOL

Cruz Laureada de San Fernando

A Ordem Real e Militar de San Fernando, popularmente conhecida como Laureada de San Fernando, é a decoração militar espanhola mais apreciada. O objetivo é "honrar o valor heróico reconhecido e o muito distinto, como virtudes que, com abnegação, induzem a realizar ações excepcionais ou extraordinárias, individuais ou coletivas, sempre em serviço e benefício da Espanha". Eles podem ser recebidos por membros das Forças Armadas, a Guarda Civil e os civis que servem dentro das forças armadas organizadas. Seu nome se refere ao rei Fernando III de Castela e Leão. O seu prestígio e categoria são respaldados pelos rigorosos requisitos necessários para iniciar o processo de concessão e o procedimento rigoroso que isso implica. O Soberano da Ordem de San Fernando é o Rei da Espanha, que preside o capítulo bienal realizado no Real Mosteiro de El Escorial. Seu representante na Ordem é o Grande Mestre, que o governa, auxiliado pela Maestranza.

definição de laureado no dicionário espanhol

O dicionário laureado castelhano significa que ele foi recompensado com honra e glória. Diz-se especialmente dos soldados que obtêm a cruz de San Fernando, e também deste distintivo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAUREADO

acarreado · ajetreado · apedreado · aperreado · aporreado · arreado · atareado · cacareado · choreado · chorreado · cobreado · deletreado · embreado · floreado · increado · madreado · mareado · pareado · rastreado · sombreado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAUREADO

laurácea · lauráceas · lauráceo · láurea · laureada · laureando · laurear · lauredal · laurel · laurencio · laurente · láureo · lauréola · laureola · lauretana · lauretano · laurífera · laurífero · laurina · laurínea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAUREADO

albureado · alineado · asendereado · bronceado · cableado · champurreado · concreado · desempleado · diapreado · empleado · gorreado · homenajeado · laqueado · litreado · moldeado · plateado · soleado · torneado · torreado · zorreado

Sinônimos e antônimos de laureado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAUREADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «laureado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAUREADO»

laureado · coronado · galardonado · honrado · premiado · triunfante · vencedor · militar · orden · fernando · conocida · popularmente · como · laureada · más · preciada · condecoración · española · tiene · objeto · honrar · reconocido · valor · heroico · distinguido · sido · recompensado · honor · gloria · dice · especialmente · obtienen · cruz · también · esta · insignia · obras · completas · poeta · aragonés · siglo · vida · hazañas · domingo · torres · cervantes · elogios · barcelona · trabajo · leyenda · patria · precedida · juicio · crt́icio · silencio · drama · tres · actos · laureado · premio · parnaso · pintoresco · tercio · requetés · nuestra · señora · montserrat · medios · comunicación · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · tomo · lxxi · chipre · gaeta · dijo · grave · corrige · sátira · razon · prueba · cita · conversacion · tuvo · nuestro · caballero · diego · randa · hijo · lorenzo · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de laureado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAUREADO

Conheça a tradução de laureado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de laureado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laureado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

得主
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

laureado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

laureate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुरस्कार विजेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحائز على جائزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лауреат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

laureado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিজয়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lauréat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sasterawan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Laureat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

受賞者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

월계관을 쓴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pamenang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu đội vòng hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிசு பெற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विजेते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

defne yaprakları ile süslü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poeta laureato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

laureat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лауреат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

laureat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαφνοστεφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laureate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laureat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prisvinner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laureado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUREADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laureado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «laureado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre laureado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAUREADO»

Descubra o uso de laureado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laureado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
tar. laureado,. no. por. Chipre. ni. por. Gaeta,. como. dijo. un. era grave, tt corrige Cervantes con la sátira y la razon; y en prueba cita la conversacion que tuvo nuestro caballero con D. Diego de Mi • randa y su hijo D. Lorenzo (i), y la que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
Laureado en el IV Festival Nacional de Arte de Cali, 1961. "Tu Pesadilla" (cuento ). Laureado en el IV Festival Nacional de Arte, 1965. "Hambre para que amanezca" (cuento). Laureado en el IV Festival Nacional de Arte, 1965. "No mirarse a ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
3
Monedas antiguas de los museos de Elche
324 d.C. A. CONSTANTINVS IVN NOB C. Busto laureado, drapeado y con coraza, a dcha. R. DOMINOR»NOSTROR»CAESS; VOT / V. Leyenda dentro de corona. Exergo: -&//SMHA 3,14 g, 19 mm, 6 h. RIC VII, 63. Excavaciones en La Alcudia ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Antonio Alberola, 2007
4
Premios Literarios: Premio Casa de Las Américas, Poeta ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 48. Cap tulos: Premio Casa de las Am ricas, Poeta laureado, Encuesta Locus, Premio Akutagawa, Premio Booker, Premio Xavier Villaurrutia, Premio Osaragi-Jir?
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Diccionario portatil español-inglés
V. Lanm To launder, va. lavar [Runderer, г. la* andero Laundress, Launder, tf. lavandera Laundry, s. lavadero Lavóita, #. especie de bayle, la vuelta Laureate, or Laureat, a. laureado. Poet laurtate, \>ч eta laureado; t. el que esta laureado ó ...
Henry Neuman, 1840
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín. tar laureado, no por Chipre ni por Gaeta, como dijo un Laureado. La corona de laurel era propia que se laureó de poeta en la Uni- í poeta, que Dios perdone, sino por las academias de.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
7
Monedas griegas
Cabeza de Zeus laureado a derecha. Reí'.: Grifo a derecha. En campo leyenda: A M B P. En exergo leyenda: AEIOXO2. 227. /E. (',94 g. 11 h. 20, mi mm. Cop.: cf. 5i. 231. /E. 8,0- g. i h. 18,18 mm. Aní'.: Cabeza de Apolo radiado a derecha. Cop  ...
Ana Vico Belmonte, 2006
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
I, u Mi, .-. V. l.,ii ir n. To LAuNUER, va. Lavar. . Lavandero. LAVÓLTA, ,-•. Especie de bayle, la vuelta. LAURÉATE or L.AUREAT, </ . Laureado. Poet lauréate, Poeta laureado. — s. El qua está laureado ó coronado con laurel. LAUREATIOH, .-•.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Practica de la pintura, en que se trata de el modo de pintar à el olio, temple y fresco ... Antonio Palomino de Castro y Velasco Francisco Laso ((Madrid)). EL PARNASO Í-H ESPAÑOL PINTORESCO LAUREADO, TOMO TERCERO. CON LAS ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
10
Historia laurentina: de la vida, martirio y patria de el ...
de la vida, martirio y patria de el invicto martir levita S. Lorenzo, lustre de España y de su esclarecida patria Valencia del Cid ; distribuida en tres partes y manifestada en doze breves canticos, formados de escogidos tarazeados del laureado ...
Pasqual Huguet y Rubert, 1717

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUREADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laureado no contexto das seguintes notícias.
1
Sanjurjo, el laureado militar que fracasó en dos golpes de Estado
El 18 de julio no era la primera vez que el laureado militar, cuyo restos se quieren exhumar ahora, intentaba un golpe contra la autoridad. Lideraría el célebre ... «El Mundo, set 16»
2
Indignación por asesinato de estudiante laureado de la Universidad ...
Conmoción causó en la Universidad del Valle el asesinato del estudiante Edward Tumiñá Ocoró, ocurrido en la noche de este jueves en el barrio Brisas de ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
3
El cubano Mijain López, el luchador más laureado de los Juegos ...
El atleta de dos metros y 130 kilos se ganó los aplausos del público brasileño y de todos los presentes en la Arena 2 en Río al vencer al turco Riza Kayaalp. «RFI, ago 16»
4
Michael Phelps, el nadador más laureado de la historia de JJ.OO.
Es la segunda vez que Michael Phelps sube a los más alto del podio desde su regeneración, que termina con los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. «Ecuavisa, ago 16»
5
Phelps busca agrandar su leyenda como el más laureado de la ...
El nadador estadounidense Michael Phelps tratará de agigantar su leyenda en los Juegos de Río, en los que el “Tiburón de Baltimore” intentará sumar, ... «El Nuevo Herald, ago 16»
6
La Gimnástica repite como club gallego más laureado
Diecinueve medallas han vuelto a convertir a la Sociedad Gimnástica en el más laureado del Campeonato de Galicia Absoluto de atletismo. La entidad ... «La Voz de Galicia, jul 16»
7
El laureado poeta hispano Juan Felipe Herrera responde con ...
LOS ÁNGELES, California.- El poeta mexicoamericano Juan Felipe Herrera, el primer poeta latino laureado en Estados Unidos, publicó este fin de semana un ... «Univisión, jul 16»
8
Juan José Arenas, reconocido como Ingeniero Laureado por la ...
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de Cantabria (UC) ha acogido este miércoles en su aula magna ... «20minutos.es, jun 16»
9
Manu Serrano, la humildad y entrega del jugador más laureado del ...
Valladolid, 5 jun (EFE).- Manu Serrano es un referente del deporte vallisoletano, aunque su fama ha traspasado las fronteras de su ciudad gracias a sus 28 ... «Eurosport.es, jun 16»
10
Sevilla, el equipo más laureado de la Europa League
El equipo sevillista es el más laureado de esta competición después de haber logrado los cinco títulos que tiene en dos tandas. En la primera, en las ... «Futbolred, mai 16»

IMAGENS SOBRE «LAUREADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laureado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/laureado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT