Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "láurea" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÁUREA

La palabra láurea procede del latín laurĕus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LÁUREA EM ESPANHOL

láu · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÁUREA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Láurea e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÁUREA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «láurea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de láurea no dicionário espanhol

No dicionário inglês laurea significa louro, ou folha de louro. En el diccionario castellano láurea significa de laurel, o de hoja de laurel.

Clique para ver a definição original de «láurea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LÁUREA


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
arbórea
ar··re·a
área
á·re·a
áurea
áu·re·a
calcárea
cal··re·a
cesárea
ce··re·a
corpórea
cor··re·a
epicúrea
e·pi··re·a
estentórea
es·ten··re·a
etérea
·re·a
férrea
·rre·a
hectárea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
pétrea
·tre·a
purpúrea
pur··re·a
venérea
ve··re·a
vítrea
·tre·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LÁUREA

laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LÁUREA

amenorrea
brea
centaurea
corea
correa
crea
diarrea
drea
eritrea
gonorrea
hebrea
librea
marea
orea
rea
saborea
tafurea
tarea
urea
varea

Sinônimos e antônimos de láurea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LÁUREA»

láurea laurel hoja medallas españolas carlos medio cuerpo derecha peluca coleta lazo coraza banda manto toisón quot frente casaca bajo solio ante trono nbsp láurea cantos patrióticos edgardo ubaldo genta tejida américas catálogo general antiguas monedas autónomas cabeza varonil mirando izquierda toro marchando encima media luna clava hombro delante hispánicas vives lám ciii jinete lanza dcha sobre línea tumbadas entre ellas leyenda todo dentro griegas vico

Tradutor on-line com a tradução de láurea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÁUREA

Conheça a tradução de láurea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de láurea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «láurea» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拉瑞尔
1.325 milhões de falantes

espanhol

láurea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Light
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौरिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

LAUREA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Laurea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laurea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Laurea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Laurea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laurea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laurea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Laurea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Laurea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Laurea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Laurea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Laurea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Laurea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laurea´ya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Laurea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laurea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Laurea
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Laurea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

laurea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laurea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Laurea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Laurea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de láurea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÁUREA»

O termo «láurea» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «láurea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de láurea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «láurea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÁUREA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «láurea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «láurea» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre láurea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LÁUREA»

Descubra o uso de láurea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com láurea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medallas españolas
Carlos III de medio cuerpo a derecha con peluca y coleta con lazo, láurea, coraza, banda, manto y Toisón: n." 261. Carlos III de medio cuerpo de frente con peluca, casaca y banda bajo un solio: n." 220. Carlos III de pie ante el trono y a sus ...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
2
Catálogo general de las antiguas monedas autónomas de ...
268 Cabeza varonil, con láurea, mirando á su izquierda. R. Toro marchando á su izquierda ; encima , media luna. Ar.* 269 Cabeza varonil , con láurea y clava al hombro, á su izquierda. R. Toro, á su izquierda; delante, media luna. Ar. 270 Ut ...
Manuel Cerdá de Villarestan, 1858
3
Monedas hispánicas
Ж? 432. AE. 14,72 g, 9 h. As. CNH, p. 379, n° 5. Vives, lám. CIII, 5. Anv. Jinete con lanza a dcha., [sobre línea]. Rev. Dos esp1gas tumbadas a Izq.; entre ellas leyenda |l|AEL[¡a]; [todo dentro de una láurea]. 433. AE. 6,14 g, 3 h. As. CNH, p. 380 ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
4
Monedas griegas
Ana Vico Belmonte. Ani'.: Inscripción dentro de láurea: NEP/QNO/C. 665. JE. 2, 3o g. 15,i5 mm. Reí'.: Palma con inscripción a izquierda y derecha: LE KAIC/( APOC), (año í=5,, d.C.). 666. /E. 1,88 g. 15,07 mm 667. /E. 1,34g. 12,10. Ani'.: Lituo ...
Ana Vico Belmonte, 2006
5
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
K, a izquierda estrella, a derecha cruz, alrededor láurea. AE Medio follL' 5,43 g; 22 mm Bibliografía: DOC I, 325.a.9; BNP, 14-18; MIB 1, 222 Documentación: GN 1786/1(3): Justinianus 1., 22. B. 1.11 90. Roma Cronología: 538-544 d. C. Antt'.
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
6
Memorial numismático español
Así fué que antes de introducirse el busto del Rey, tal cual se usó despues , con láurea y vestido á la antigua , iiguró en el oro de Méjico, sin láurea, y con ella en la plata. En Lima con el pelo corto, armado y sin láurea, en el oro, y con láurea ...
7
Memorial numismático Espanõl: coleccion de trabajos, ...
Asi fué que antes de introducirse el busto del Rey, tal cual se usó despues, con láurea y vestido á la antigua, figuró en el oro de Méjico, sin láurea, y con ella en la plata. En Lima con el pelo corto, armado y sin láurea, en el oro, y con láurea ...
8
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
196 está inserta en una láurea pero con la cruz todavía encima de ésta; T y 14 ya no están insertas en láurea pero tiene una cruz en la primera línea de texto. La única inscripción fechada de Mértola (5a del 544) es el primer testimonio de la ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: ad láuream can- didatus. laurear: (coronar con laurel) láurea coronare. Sin: láurea corona donare. laurel: (árbol) laurus, i/.' Uso: corona de -, corona láurea; coronado de -, laureatus // (victoria, triunfo, gloria) victoria, ae/ Sin: triumphus; ...
José Juan del Col, 2007
10
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
Dentro de la láurea: ' AETIUS SERVUS XPI XXX ET VIIII ANNORUM CARV IT CORPORE — Fuera de la láurea: [---] SITUS AD PATRIS [---] [PER OMN]IA SECULA [seculorumíl] Llama la atención el hecho de que exista un texto dentro de la ...
Pedro Mateos Cruz, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÁUREA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo láurea no contexto das seguintes notícias.
1
Técnico de Zanetti diz que meta no Rio não era láurea e elogia ...
Merecimento. Essa foi a palavra utilizada por Marcos Goto, técnico de Arthur Zanetti, para definir o título do ginasta grego Eleftherios Petrounias nas argolas, ... «LANCE!, ago 16»
2
Tito Costa: uma láurea nacional em Brasília
O ex-prefeito de São Bernardo, Tito Costa, foi o primeiro advogado do Brasil sem um cargo público ou privado a receber a Ordem do Mérito do Tribunal ... «Diário do Grande ABC, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LÁUREA»

láurea

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Láurea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/laurea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z