Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lazrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAZRAR

La palabra lazrar procede de lacerar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAZRAR EM ESPANHOL

laz · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lazrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LAZRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lazrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lazrar no dicionário espanhol

A definição de lazrar no dicionário de Português está sofrendo e sofre miséria. En el diccionario castellano lazrar significa padecer y sufrir trabajos y miserias.

Clique para ver a definição original de «lazrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAZRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
alterar
al·te·rar
asegurar
a·se·gu·rar
borrar
bo·rrar
celebrar
ce·le·brar
cerrar
ce·rrar
comparar
com·pa·rar
comprar
com·prar
considerar
con·si·de·rar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esperar
es·pe·rar
explorar
ex·plo·rar
generar
ge·ne·rar
lograr
lo·grar
mejorar
me·jo·rar
mirar
mi·rar
mostrar
mos·trar
recuperar
re·cu·pe·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAZRAR

layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarillo
lazarina
lazarino
lazarista
lázaro
lazarosa
lazaroso
lazdrar
lazo
lazradamente
lazrador
lazulita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAZRAR

aclarar
ahorrar
cobrar
colaborar
configurar
declarar
decorar
elaborar
filtrar
incorporar
integrar
liberar
llorar
parar
preparar
reparar
retirar
superar
tirar
valorar

Sinônimos e antônimos de lazrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAZRAR»

lazrar padecer sufrir trabajos miserias coleccion poesias castellanas anteriores siglo lazrar penar lazar azar juego suerte seria dados llamado cual pierde lazdrar mismo pagar alguna cosa castigo lazrado participio pasivo romanica iberoromanica texto entresacado caso raro construido como infinitivo sustantivado precedido artículo definido quot gana folganca dístico mucho además pero nbsp

Tradutor on-line com a tradução de lazrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAZRAR

Conheça a tradução de lazrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lazrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lazrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lazrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

lazrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To lacerate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lazrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lazrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lazrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lazrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lazrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lazrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lazrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lazrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lazrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lazrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lazrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lazrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lazrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lazrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lazrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lazrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lazrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lazrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lazrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lazrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lazrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lazrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lazrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lazrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZRAR»

O termo «lazrar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lazrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lazrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lazrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAZRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lazrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lazrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lazrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAZRAR»

Descubra o uso de lazrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lazrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Lazrar, padecer, penar. Lazar (el azar). Juego de suerte : seria el de los dados, en que hay uno asi llamado con el cual se pierde. Lazdrar. Lo mismo que lazrar. — Pagar alguna cosa con castigo. Lazrado, da. Participio pasivo del verbo lazrar .
‎1842
2
Romanica-Iberoromanica
texto entresacado del mis- * Caso muy raro de lazrar construido como infinitivo sustantivado precedido del artículo definido: "Non se gana folganca / sy non con el lazrar" (mss. C, M, N, dístico 266; ms. E: mucho lazrar). Además: "Pero por non  ...
Yakov Malkiel, 1954
3
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Lo mismo que lazrar. Duel. 24. 29. Lazdrar. Pagar alguna cosa con castigo. S. Lor.: Lazrado , da. Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. <?. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105. Lazroso , sa. La persona que padece mucho. Milag. 864.
Thomás Antonio SANCHEZ, 1780
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. 6. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105 . Lazroso , sa. La persona que padece mucho. Mi- lag. 864. Lebdado , da. Part. pas. del verbo lebdar , ó leudar : dicese de la masa que ha fermentado. Sa-> crif.
Gonzalo de Berceo, 1780
5
Poesías
Lo mismo que lazrar. Duel. 24. 29. Lazdrar. Pagar alguna cosa con castigo. S. Lor^ 36. Lazrado , da. Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. 6. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105г. Lazroso j sa. La persona que padece mucho. Mi- lag. 864 ...
Gonzalo de Berceo, 1780
6
Historia de la literatura española: 4
199, Et, por conhortarse, Si su lazrar es vano, Debe bien acordarse Que no es en su mano. 200. Lazre por guarescer Homme é la pro cuelgue En Dios, que lo nascer Fizo porque no fuelgue. 2011. Darle ha su galardon, Bueno é sin destajo,  ...
Ticknor (M. G.), 1856
7
Historia de la Literatura española
199, Et, por conbortarse, Si su lazrar es vano , Debe bien acordarse Que no es en su mano. 200. Lazre por guarescer Homme é la pro cuelgue En Dios , que lo nascer Fizo porque no fuelgue. 201. Darle ba su galardon , Bueno é sin destajo.
M.G. TICKNOR, 1856
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
LAZAR, n. ant. lazrar. LAZARETO, m. Hospital fuera de poblado, donde hacen cuarentena los que vienen de puntos sospechosos de peste, etc. Lasarel. LAZARILLO, s. El que guia á un ciego. Guia de cegó. LAZARINO, A. adj. Afectado de ...
9
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Lo mismo que lazrar. — Pagar alguna cosa con castigo. Lazrado, da. Participio pasivo del verbo lazrar. Lazrar. Padecer, sufrir, penar, trabajar, pagar. Lazroso, sa. La persona que padece mucho. Le ala. Palabras arábigas que contienen una  ...
D. T. A. Sanchez, 1842
10
Glosario completo de Los milagros de Nuestra Señora de ...
1) p.p. de LAZRAR: Que ha padecido y sufrido trabajos y miserias: "Amigo, - dissol- fuelga, ca eres mui laznado (483c); No li s dolien los miembros, andaban bieп laznadoi (4O3c). 2) adj. Lacerado, infeliz, desdichado: Guie nuestra faz i en da, ...
José Baró, 1987

IMAGENS SOBRE «LAZRAR»

lazrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lazrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z